{4460}{4583}Powoli...po prawej,|ten niebieski dom..zatrzymaj się {4627}{4647}Hej Bilqees! {4651}{4695}Tak Rukmani? {4699}{4743}To samochód czy słoik? {4747}{4840}Przyjechali upakowani jak pikle {4867}{4911}Witam! {4915}{4935}Witam! {4939}{4983}Mam nadzieje, że nie zabłšdzilicie {4987}{5007}Drogi u nas sš bardzo niegrzeczne... {5011}{5079}...mogš czasem doprowadzić|do nieba. {5083}{5103}Witam! Witam! {5107}{5151}- Witam|- Proszę wejć... {5155}{5210}Witam {5227}{5247}Proszę wejć... {5251}{5271}Nie macie windy? {5275}{5391}To kilka stopni...|W sekundę będziemy na górze... {5395}{5439}Pooja... Najlepsza koleżanka Gullu... {5443}{5463}Co u ciebie? {5467}{5537}Proszę wejć... {5562}{5606}Windę można szybko zamontować... {5610}{5678}...ale chodzenie po schodach|zapobiega atakom serca {5682}{5750}- Tak, ale ty tracisz oddech...|- Proszę wejć... {5754}{5774}Gullu! {5778}{5798}- Witamy!|- Proszę wejć! {5802}{5870}- Witamy|- Witamy {5874}{5918}Proszę... Proszę sobie otworzyć {5922}{5989}Proszę usišć {6066}{6127}Dziękuję. {6354}{6422}Gullu, pokaż panu Montu|swoje ksišżki {6426}{6446}Poznajcie się. {6450}{6493}Tak, tak... id synu {6497}{6552}Chod {6569}{6589}Mamo soczku {6593}{6661}Nie przesadzaj...|gardło cię rozboli {6665}{6733}Więc ile masz? {6737}{6829}Klejnoty za 3 lakh,|3 za samochód z klimatyzacjš... {6833}{6877}...i 9 lakh na lokacie... {6881}{6984}Zdejmuję jš jak tylko|skończy się lub {7025}{7069}W sumie 15 lakh {7073}{7189}Moja Gullu była najlepsza w|stanie Andhra na maturze {7193}{7290}To złota medalistka,|tu sš dyplomy {7433}{7477}Przyjęli jš nawet do collegu w Ameryce {7481}{7524}Tylko nie dostała stypendium... {7528}{7572}...więc tu się uczyła {7576}{7620}Podczas pracy kończyła|studia wyższe {7624}{7668}Jak tylko znalazła się na|3 roku... {7672}{7716}...od razu została|Asystentkš Managera {7720}{7788}15 to nieco mało {7792}{7884}Mogę trochę zorganizować,|tak do 17 {7888}{7980}Jest liczna, dobrze zarabia,|w porzšdku, powiedz tak {7984}{8028}Gracz roku w|basketball i badmintona {8032}{8052}Basketball {8056}{8148}Ok... jakby nie,|jest półsierotš bez matki {8152}{8196}Możecie nagrywać. {8200}{8244}Gratulacje panie Abdul... {8248}{8268}Gratulacje panie Abdul. {8272}{8316}- Gratulacje wujku.|- Gratulacje siostro... {8320}{8340}...gratulacje bracie {8344}{8364}Jedziemy mamu {8368}{8412}Co się stało Montu? {8416}{8507}Mówię, jedziemy,|ci ludzie tylko marnujš nasz czas {8511}{8555}Nie chcę ich, nie chcę|tego małżeństwa {8559}{8603}Ale co się stało synku? {8607}{8699}Stało się, że wasz syn Montu|to oszust... {8703}{8747}Pisał, że zna biegle angielski... {8751}{8843}...ale mówi 'bilu' o "blue"(niebieski)|i 'flim' na film... {8847}{8939}Pytał mnie czy oglšdam bilu filmy|(pornograficzne)... {8943}{8963}Powiedz mi Booji... {8967}{9011}...co mam mu na to odpowiedzieć... {9015}{9059}...skoro uważam, że|one sš bez sensu! {9063}{9155}W wykształceniu napisał,|że skończył Uniwersytet IIM {9159}{9179}Znaczy? {9183}{9227}Indian Institute Management... {9231}{9323}International Institute|Mahbubnagar. {9327}{9443}Panie Słaby-Angielski-Porno-fałszywy-|dyplomie- Montu... {9447}{9490}Ty marnujesz nasz czas! {9494}{9586}Marnujesz nasz czas, samosy,|ciastka, wszystko... {9590}{9610}A twoja mama... {9614}{9658}...cišgle się krzywi od czasu|jak tu weszła... {9662}{9682}Gullu! {9686}{9778}Zabierz jš stšd szybko,|bo jej tak ... {9782}{9826}...zostanie na zawsze... {9830}{9898}Gulrez, Pooja... nie przejmujcie się. {9902}{9946}Chodmy!! Chod Montu! {9950}{10042}Kto by chciał wiedmę z|takš ciemnš skórš... {10046}{10066}...i takim wyglšdem? {10070}{10090}Pa Montu... {10094}{10114}Pa {10118}{10162}Siostro nasza Gullu żartuje... {10166}{10234}To jeszcze dzieciak...|Proszę nie id, ona przeprosi... {10238}{10282}Proszę ... {10286}{10354}Ismail bhai... Bhabhi... {10358}{10402}- Montu... {10406}{10450}Kto by pomylał, że to tacy żebracy... {10454}{10545}...wszyscy mówili, że to|szanowana rodzina... {10549}{10641}Takie długie resume przysłali,|a w nim ani słowa prawdy {10645}{10689}Booji, snacka? {10693}{10737}Jakby twoja matka żyła... {10741}{10809}Powiedziałaby,|panie Qadir...zjedz samosa. {10813}{10857}Tylko by jadła samosy {10861}{10946}A co w samosie jest złego? {11005}{11106}Booji się wciekła,|a samosy wystygły {11724}{11781}Gullu! {11940}{11997}Gullu! {12060}{12104}7:15 {12108}{12167}Witam... {12180}{12224}...tam... {12228}{12296}O, nadal zły... {12300}{12374}Herbata niesłodka? {12587}{12678}Gullu, 8:15|zejd na niadanie {12755}{12823}Booji... chod,|spónimy się... {12827}{12901}Tyle już czekam... {12947}{13015}Przez ciebie cišgle się spóniamy... {13019}{13063}Bhai Mian witam! {13067}{13087}Witam {13091}{13183}Stój prosto,|bo spónisz się do szkoły {13187}{13231}Gullu, wczoraj znowu kogo|wyrzuciła? {13235}{13279}Tak ciociu...w rekordowym czasie! {13283}{13327}- Namaste bracie|- Namaste {13331}{13375}Gotów Booji? {13379}{13437}Jedmy. {13498}{13566}Booji, jak tylko odłożymy pienišdze... {13570}{13662}...kupimy apartament i osišdziemy|w Jubilee Hills. {13666}{13782}Nie będzie tam cioci Rukmani ani|cioci Bilqees i nie będzie problemu {13786}{13830}Słuchasz mnie? {13834}{13878}Booji? {13882}{13950}Sprawa Radha - Raja Reddy będzie|dzisiaj ogłoszona, nie? {13954}{14022}Jak mylisz? Kto wygra?|Radha czy Raja? {14026}{14046}Powiedz co. {14050}{14118}Nie wiem, jed {14122}{14214}Booji! Jak mam wyjć za mšż|za kogo kto oglšda porno? {14218}{14310}Chcę tylko inteligentnego męża,|czy to dużo? {14314}{14382}Jeli masz tylko pienišdze|na tłuste jalebi... {14386}{14430}...nie kupisz kilo|Pula Reddy'ego... {14434}{14478}...drogich w male smażonych|gulab jamunsów. {14482}{14501}Z posagiem jaki daję... {14505}{14573}...znajdziemy tylko redniaka|ze słabym angielskim. {14577}{14669}Jak mam znaleć słownik Oxfordu|z 15 lakh? {14673}{14717}To po co mnie wysłałe|do prywatnej szkoły. {14721}{14765}Trzeba było mnie wysłać do państwowej {14769}{14813}Nie poznałabym|dobrze angielskiego {14817}{14885}A ty zaraz po szkole by mnie wydał {14889}{14933}Wiesz mniej lat, mniej posagu {14937}{15005}Jakbym cię wydał w wieku|16 lat siedziałbym teraz za kratkami {15009}{15053}A za dawanie posagu nie|grozi więzienie? {15057}{15101}Kto na to patrzy... {15105}{15173}W naszym kraju nie kupisz|domu bez łapówki... {15177}{15221}...i nie wyjdziesz za mšż|bez posagu. {15225}{15269}Bóg wie ile dziewczynek|dziennie jest zabijanych... {15273}{15317}...przez swoich rodziców {15321}{15413}To mi też trzeba było dać trucizny|w gulab jamun. {15417}{15461}Odpadłby ci problem z posagiem {15465}{15508}Nie gadaj bzdur {15512}{15556}Zostały mi tylko 2 lata|do emerytury {15560}{15628}Jak tylko cię wydam|odpocznę {15632}{15676}Wydam? Nie chcę|tak Booji {15680}{15748}Tak, tylko musisz się ustatkować! {15752}{15844}Wszystko będzie dobrze, tylko mi|nie zapraszaj kretynów {15848}{15916}Oczywicie panienko Gullu,|wszyscy chłopcy to kretyni. {15920}{15964}Ty chcesz Mister World... {15968}{16012}...prawda Miss World? {16016}{16121}Po co Mr. World,|wystarczy Mr. Universe. {16136}{16180}Dostaniesz! {16184}{16272}- Do widzenia|- Do widzenia. {16328}{16372}Panie Qadir...,|proszę mnie wysłuchać... {16376}{16444}Jest pan najbardziej dowiadczonym|urzędnikiem w biurze Sšdu. {16448}{16515}...może pan zmienić datę|sprawy mojego szefa, jak pan zechce {16519}{16563}Zarobi pan na tym. {16567}{16611}Nie zamierzam zarabiać. {16615}{16659}Sir, gotówka czy co tam pan chce {16663}{16707}Może rodzinne wakacje w Ameryce. {16711}{16779}Ostatnio pan Mudgil|przywiózł stamtšd rodzinę... {16783}{16851}Nie! Proszę się stšd wynosić! {16855}{16875}Moron! {16879}{16923}Data zostanie ogłoszona. {16927}{16971}Panie Qadir... skšd te nerwy? {16975}{17019}Otwarcie proponujš łapówki! {17023}{17115}Daj spokój.|Chcesz być na sprawie Raja Radha Reddy? {17119}{17187}Zakład! Raja Reddy|dostanie 6 lat więzienia. {17191}{17235}Co pan na to panie Qadir? {17239}{17307}Raja Reddy sprzedaje|mleko w całym stanie... {17311}{17331}...to 'Milk King'... {17335}{17403}Nie ma królów|w paragrafie 498a. {17407}{17475}Radha Reddy został pozwany|w sprawie posagu z paragrafu 498a. {17479}{17546}Nie ma kaucji w 498a, a|jeli to wina strony męża... {17550}{17594}...idzie od razu do więzienia. {17598}{17642}panie Wysoki Sšdzie, przegra pan {17646}{17690}Zobaczymy kto wygra {17694}{17810}Radha Reddy, zwycięstwo w|sprawie posagu z paragrafu 498a. {17814}{17882}Paragraf 498a pozwolił zwyciężyć|Radha Reddy... {17886}{17930}...która została zmuszona|do dania posagu {17934}{18002}Jej mšż Raja Reddy został|wysłany na 6 lat więzienia {18006}{18098}Pani Radha Reddy, pani mšż|pójdzie na 6 lat do więzienia... {18102}{18122}...jak się pani czuje? {18126}{18170}Jestem przeszczęliwa,|dziękuję 498a. {18174}{18242}Sprawiedliwy Sšd|wysłał mojego męża do więzienia... {18246}{18290}...kazał mu zapłacić mi|10 crore gotówkš... {18294}{18362}...mieszkanie warte 4 lakh i|miesięczne alimenty {18366}{18437}Niech żyje 498a. {18462}{18505}Jak widzieli Państwo... {18509}{18577}Marnujesz czas jako|urzędnik Abdul Qadir... {18581}{18625}...powiniene zostać adwokatem. {18629}{18673}Lepiej znasz prawo od tych|co po studiach {18677}{18721}Jeszcze raz i to|ja stawiam biryani {18725}{18769}Jeszcze jedno zwycięstwo! {18773}{18817}Qadir bhai...twój sędzia dojechał {18821}{18876}Boże! {19013}{19033}Dzień dobry sir... {19037}{19125}- Dzień Dobry...|- Sorry Sir {19349}{19417}Stopa mnie boli, uważaj {19421}{19488}Za niski obcas,|pokaż co innego {19492}{19560}Pokazałam pani wszystkie|damskie pantofle jakie mamy {19564}{19632}...teraz możemy przymierzyć męskie,|podać? {19636}{19704}Po co mam przymierzać męskie buty? {1...
Mawlen