Seaside - #1 - Tear (1-22).PDF

(1570 KB) Pobierz
Seaside - 01 - Tear
Tłumaczenie: PatiB93 Korekta: ejaaaa
Życie nastolatka nigdy nie jest łatwe. Ale dla Natalee Murray, rzeczy są o wiele
trudniejsze. Znudzona życiem, nie może się doczekać ukończenia szkoły średniej
i wydostania się ze swojego miasta, szczególnie biorąc pod uwagę członków
zespołu AD2, którzy nagle zaczną uczestniczyć w życiu jej szkoły, powodując, że
jej życie z nudnego zamieni się w szalone.
Zaczyna się od pióra. Jedno pociągnięcie palcami i ona jest zniewolona.
Ale Alec i Demetri mają mroczną tajemnicę, jeden, który może wstrząsnąć ich
światem i sercem Natalee. Co zrobisz, kiedy jeden mężczyzna zapełnia Twoje
życie kolorem, a drugi napełnia Twoją duszę pasją? Jak wybrać, kiedy Twoje
serce jest podzielone?
Nowy New Aduld/Mature romans. Przeklinanie i nadużywanie narkotyków.
2
Tłumaczenie: PatiB93 Korekta: ejaaaa
ROZDZIAŁ PIERWSZY................................................................................................................................ 4
ROZDZIAŁ DRUGI ................................................................................................................................... 15
ROZDZIAŁ TRZECI ................................................................................................................................... 23
ROZDZIAŁ CZWARTY .............................................................................................................................. 27
ROZDZIAŁ PIĄTY ..................................................................................................................................... 32
ROZDZIAŁ SZÓSTY .................................................................................................................................. 41
ROZDZIAŁ SIÓDMY ................................................................................................................................. 47
ROZDZIAŁ ÓSMY .................................................................................................................................... 59
ROZDZIAŁ DZIEWIĄTY ............................................................................................................................ 69
ROZDZIAŁ DZIESIĄTY.............................................................................................................................. 74
ROZDZIAŁ JEDENASTY ............................................................................................................................ 81
ROZDZIAŁ DWUNASTY ........................................................................................................................... 89
ROZDZIAŁ TRZYNASTY ........................................................................................................................... 97
ROZDZIAŁ CZTERNASTY ......................................................................................................................... 99
ROZDZIAŁ PIĘTNASTY .......................................................................................................................... 107
ROZDZIAŁ SZESNASTY .......................................................................................................................... 113
ROZDZIAŁ SIEDEMNASTY ..................................................................................................................... 120
ROZDZIAŁ OSIEMNASTY....................................................................................................................... 131
ROZDZIAŁ DZIEWIĘTNASTY.................................................................................................................. 140
ROZDZIAŁ DWUDZIESTY ...................................................................................................................... 154
ROZDZIAŁ DWUDZIESTY PIERWSZY ..................................................................................................... 164
ROZDZIAŁ DWUDZIESTY DRUGI ........................................................................................................... 173
3
Tłumaczenie: PatiB93 Korekta: ejaaaa
ROZDZIAŁ PIERWSZY
To był normalny dzień mojego normalnego życia i to powinno być
wszystko, czego oczekiwałam po sennym miasteczku Seaside w Oregonie.
Obudziłam się, starannie wyszorowałam zęby, śpiewając Happy Birthday
trzy razy. Byłam paranoikiem jeśli chodzi o to. Często śniłam o tym, że wypadają
mi zęby. Przyjaciele powiedzieli mi, że to oznacza śmierć w rodzinie.
Tylko to.
Wiem, że to zabrzmi dziwnie, ale przynajmniej zdarzy się coś innego, niż
to, co zwykle. To nie było tak, że życzyłam komuś z mojej rodziny śmierci. Może
to był ten cały nastoletni niepokój. W wieku 18 lat, kończyłam mój ostatni rok
w liceum.
Można powiedzieć, że niedopowiedzeniem roku było to, że nie mogę się
doczekać końca liceum. Każdy dzień zaznaczałam wielkim, czerwonym X.
9 miesięcy.
To wszystko, co miałam. I potem, będę wolna.
Wolna od tego nudnego, normalnego miejsca i zmian w moim życiu.
Cholera, nawet zafarbowanie moich włosów na inny kolor niż złoty blond,
będzie dla mnie wystarczającą zmianą.
Ale moja mama nienawidziła niczego sztucznego.
Cóż mogę powiedzieć? Żyliśmy w Oregonie. Przytulaliśmy drzewa i tym
podobne.
Wyplułam resztki pasty do zlewu i spojrzałam w lustro.
- Ugh. - Skuliłam się na swoje odbicie. Dlaczego moje oczy nie mogły być
innego koloru, niż brąz?
Obwiniałam swoich rodziców.
Ich nudne geny stały się moimi nudnymi genami i voila, oto jestem.
Wślizgnęłam się w parę wyblakłych, obcisłych dżinsów i przylegającą
4
Tłumaczenie: PatiB93 Korekta: ejaaaa
bluzkę z dekoltem w V
1
.
Nie było tak zimno na dworze, ale wszyscy wiedzieliśmy, że pogoda na
wybrzeżu może zmienić się z niesamowitej w fatalną w zaledwie kilka chwil.
Poszłam do łazienki przypudrować policzki. Moi rodzice nie pozwalali mi
się malować.
Wiem, dziwne.
Mam 18 lat i nigdy nie całowałam się z chłopakiem, nigdy się nie
malowałam i jeździłam do szkoły używanym pick-upem.
2
Moją jedyną chwałą było to, że byłam jednym z najbardziej lubianych
dzieciaków w szkole. Nie byłam pewna, czy to był pozytywny znak na moją
korzyść czy inny sposób na pokazanie jak słabe było Seaside.
Nałożyłam jakiś balsam na usta i zbiegłam schodami na dół. Musiałam
przestać mieć tak zmienne nastroje albo moja mama pomyśli, że jestem na
prochach. Zazwyczaj jestem pozytywnie nastawiona do wszystkiego, ale
ostatnia noc była jedną z cięższych.
Miałam ponownie ten sam, głupi sen o chłopaku o blond włosach.
O chłopaku, którego nigdy wcześniej nie widziałam.
Przyjechał do szkoły i ogłosił swoją miłość do mnie.
Miałam na sobie makijaż.
Zabójczą sukienkę.
O tak. Pocałował mnie.
Zawsze marzyłam o takim czymś. Śniło mi się to tylko raz w miesiącu
i zawsze było inaczej. Mój psychiatra, czyli moja mama mówiła, że cierpiałam na
jakieś urojenia.
Prawdopodobnie tak było.
Jednak, myślałam, że to prawdopodobnie był kolejny znak, że muszę
ograniczyć podwójną mokkę późno w nocy. Telewizja. Możesz oglądać One
Tree Hill tak często, aż zaczynasz myśleć, że Chad Michael Murray rzeczywiście
1
taaaakie coś :D
2
swoją drogą też bym chciała chociaż taki samochód.
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin