BIDASOA.pdf

(1970 KB) Pobierz
GUIPUZCOA
BASQUE SEAPORT
Euskadi
HONDARRIBIA . IRUN
BIDASOA
TOURIST INFORMATION OFFICES
Plaza Luis Mariano, 3
Tel. 943 02 07 32
20302 IRUN
Coordonnées GPS : 43º 20’ 24” N - 01º 47’ 39” W
Minatera, 9 Kirol Portua
Tel.: 943 64 54 58
Fax: 943 64 54 66
GPS Coordinates : 43º 22’ 29” N - 01º 47’ 39” W
Arma Plaza, 9
20280 HONDARRIBIA
Tel. 943 64 36 77
GPS Coordinates : 43º 21’ 48,24” N - 01º 47’ 30,34” W
Email : turismo@bidasoa-activa.com
www.bidasoaturismo.com
www.visithondarribiairun.com
irun.hondarribia
index
02. A sea of sensations
04. Excellent communications
06. Hondarribia: maritime and medieval
12. Irun: city of services
18. Gastronomy: variety and quality
19. Accommodations to suit your needs
20. Exuberant nature
22. Way of Saint James
26. The Bay Route
28. Practical information
1
a sea of sensations
The bend formed by the Bay of Biscay, between the Cantabria and Basque-
French coasts, protects the region of Bidasoa, formed by the towns of Irun
and Hondarribia, which offer in a small territory the opportunity to explore
in depth the identity and traditions of the Basque Country, combined with a
magnificent landscape at the foot of the Pyrenees. Bathed by the mouth of
the Bidasoa river, which in acting as a frontier line has filled both towns with
transcendental historic events still present in its monuments, the region com-
bines, as few places in Europe do, the mature flavour of the ancient customs
with the comforts offered by modern technology, so it enjoys a high quality
of life. This way, the sea and the mountains enclose a privileged and quiet
area, where nature, history and gastronomy join in harmony to be part of a
complete commercial and business selection, which, thanks to its excellent
communications, allow the visitor to travel to San Sebastián, Pamplona, Biar-
ritz or Bilbao in a few minutes.
2
bidasoa region
3
a sea of sensations
Zgłoś jeśli naruszono regulamin