Sanderson Brandon Pomruki burzy.pdf

(3062 KB) Pobierz
Robert Jordan
Brandon Sanderson
POMRUKI BURZY
THE GATHERING STORM
Przełożył
Jan Karłowski
Dla Marii Simons i Alana Romanczuka,
bez których ta książka by nie powstała.
Kruki i wrony. Szczury. Mgły i chmury. Insekty i zgnilizna. Niesamowite wydarzenia i
osobliwe zbiegi okoliczności. Zwykły świat oglądany w krzywym zwierciadle, zupełnie obcy.
Cuda!
Umarli przechadzają się po ziemi i są tacy, którzy ich widzą. Inni są ślepi, lecz coraz
więcej ludzi zaczyna bać się nocy.
Tak mijają nam dni. Spływają na nas z martwego nieba i miażdżą swoim gniewem, póki
jak jeden mąż nie błagamy: „Niech się wreszcie zacznie!"
Dziennik Nieznanego Uczonego,
wpis pod nagłówkiem „Święto Frei”, rok 1000 NE
SPIS TREŚCI
SPIS TREŚCI....................................................................................................................3
SŁOWO WSTĘPNE.........................................................................................................4
PROLOG...........................................................................................................................7
PRAWDA O BURZY.......................................................................................................7
ROZDZIAŁ 1..................................................................................................................41
ŁZY ZE STALI...............................................................................................................41
ROZDZIAŁ 2..................................................................................................................58
NATURA BÓLU.............................................................................................................58
ROZDZIAŁ 3..................................................................................................................76
DROGI HONORU..........................................................................................................76
ROZDZIAŁ 4..................................................................................................................88
NASTANIE NOCY.........................................................................................................88
ROZDZIAŁ 5..................................................................................................................94
HISTORIA KRWI...........................................................................................................94
ROZDZIAŁ 6................................................................................................................110
KIEDY TOPI SIĘ ŻELAZO.........................................................................................110
ROZDZIAŁ 7................................................................................................................119
STRATEGIA DLA ARAD DOMAN...........................................................................119
ROZDZIAŁ 8................................................................................................................136
CZYSTE KOSZULE.....................................................................................................136
ROZDZIAŁ 9................................................................................................................156
WYJAZD Z MALDEN.................................................................................................156
ROZDZIAŁ 10..............................................................................................................170
RESZTKA TYTONIU..................................................................................................170
ROZDZIAŁ 11..............................................................................................................183
ŚMIERĆ ADRINA........................................................................................................183
ROZDZIAŁ 12..............................................................................................................195
NIESPODZIANE SPOTKANIA...................................................................................195
ROZDZIAŁ 13..............................................................................................................219
PROPOZYCJA I WYJAZD..........................................................................................219
ROZDZIAŁ 14..............................................................................................................235
ZAWARTOŚĆ SZKATUŁKI.......................................................................................235
ROZDZIAŁ 15..............................................................................................................242
MIEJSCE, OD KTÓREGO MOŻNA ZACZĄĆ..........................................................242
ROZDZIAŁ 16..............................................................................................................258
W BIAŁEJ WIEŻY.......................................................................................................258
ROZDZIAŁ 17..............................................................................................................287
KWESTIA PANOWANIA...........................................................................................287
ROZDZIAŁ 18..............................................................................................................297
WIADOMOŚĆ PRZEKAZANA W POSPIECHU.......................................................297
ROZDZIAŁ 19..............................................................................................................307
ROZGRYWKI...............................................................................................................307
ROZDZIAŁ 20..............................................................................................................326
NA ZNISZCZONEJ DRODZE.....................................................................................326
ROZDZIAŁ 21..............................................................................................................341
ŻAR I POPIOŁY...........................................................................................................341
ROZDZIAŁ 22..............................................................................................................355
OSTATNIA RZECZ, JAKĄ MOŻNA ZROBIĆ..........................................................355
ROZDZIAŁ 23..............................................................................................................375
ZMARSZCZKI W POWIETRZU.................................................................................375
ROZDZIAŁ 24..............................................................................................................381
NOWA LOJALNOŚĆ...................................................................................................381
ROZDZIAŁ 25..............................................................................................................399
W CIEMNOŚCIACH....................................................................................................399
ROZDZIAŁ 26..............................................................................................................406
RYSY NA KAMIENIU................................................................................................406
ROZDZIAŁ 27..............................................................................................................422
POD CHWIEJNYM WAŁACHEM..............................................................................422
ROZDZIAŁ 28..............................................................................................................444
NOC W HINDERSTAP................................................................................................444
ROZDZIAŁ 29..............................................................................................................468
DO BANDAR EBAN....................................................................................................468
ROZDZIAŁ 30..............................................................................................................483
RADA Z DAWNYCH LAT..........................................................................................483
ROZDZIAŁ 31..............................................................................................................495
OBIETNICA ZŁOŻONA LEWSOWI THERINOWI..................................................495
ROZDZIAŁ 32..............................................................................................................517
RZEKI CIENIA.............................................................................................................517
ROZDZIAŁ 33..............................................................................................................541
ROZMOWA ZE SMOKIEM........................................................................................541
ROZDZIAŁ 34..............................................................................................................551
LEGENDY....................................................................................................................551
ROZDZIAŁ 35..............................................................................................................566
CZARNA AUREOLA...................................................................................................566
ROZDZIAŁ 36..............................................................................................................581
ŚMIERĆ TUON............................................................................................................581
ROZDZIAŁ 37..............................................................................................................594
POTĘGA ŚWIATŁA....................................................................................................594
ROZDZIAŁ 38..............................................................................................................615
WIEŚCI W
TEL’ARAN’RHIOD....................................................................................615
ROZDZIAŁ 39..............................................................................................................634
WIZYTA VERIN SEDAI.............................................................................................634
ROZDZIAŁ 40..............................................................................................................656
BIAŁA WIEŻA DRŻY W POSADACH......................................................................656
ROZDZIAŁ 41..............................................................................................................674
FONTANNA MOCY....................................................................................................674
ROZDZIAŁ 42..............................................................................................................696
U STÓP KAMIENIA ŁZY...........................................................................................696
ROZDZIAŁ 43..............................................................................................................707
ZAPIECZĘTOWANE PŁOMIENIEM.........................................................................707
ROZDZIAŁ 44..............................................................................................................730
OBCA WOŃ.................................................................................................................730
ROZDZIAŁ 45..............................................................................................................749
WIEŻA TRWA.............................................................................................................749
ROZDZIAŁ 46..............................................................................................................762
JEDNOŚĆ, KTÓRĄ TRZEBA WYKUĆ NA NOWO.................................................762
ROZDZIAŁ 47..............................................................................................................778
WSZYSTKO, CO Się UTRACIŁO..............................................................................778
ROZDZIAŁ 48..............................................................................................................793

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin