Gardeners' World Polska 11 12 2015.pdf

(54223 KB) Pobierz
30 NIEZAWODNYCH
roślin do ogrodu
Więcej na: www.ebook4all.pl
Listopad/
Grudzień
6/2015
EDYCJA POLSKA
Świąteczne
ozdoby
z ogrodu do domu
Pnącza
nowy wymiar
przestrzeni
na zimę
10 olśniewających kompozycji
Kolory
Ostatni dzwonek!
• zwalcz szkodniki
• zabezpiecz rośliny
przed mrozem
o małych ogrodów
Pomysły d
4
Rady projektantów
4
Plany rabat
4
Owoce w donicach
4
Nasadzenia w pojemnikach
Numer 6 | listopad – grudzień 2015
cena 12 zł
(w tym
8% VAT)
ISSN 2391-8381 Indeks 403636
Więcej na: www.ebook4all.pl
Wydawany od ponad 20 lat
miesięcznik „Gardeners’ World”
absolutnie zdominował brytyjski
rynek czasopism ogrodniczych,
zdobywając dwie trzecie wszystkich
czytelników prasy w tym segmencie
tematycznym. Wersje licencyjne tego
tytułu wydawane są z wielkim
sukcesem w wielu krajach na całym
świecie.
Najwyższy poziom merytoryczny
gwarantuje nie tylko renomowany
wydawca Immediate Media, ale
przede wszystkim BBC World Wide
– licencjodawca tego tytułu,
rozwijający poszczególne wątki
tematyczne w swoich programach
telewizyjnych.
Nasze licencyjne czasopismo
„Gardeners’ World. Edycja Polska”
zachowuje całą nadzwyczaj
wartościową treść i atrakcyjną formę
edytorską brytyjskiego oryginału
„Gardeners’ World”.
Welcome
Więcej na: www.ebook4all.pl
Drzewa, których ozdobną korę
lub fantastyczną strukturę gałęzi
odsłania zima (s. 10 14), rośliny o kwia-
tach urzekających zapachem już
na przedwiośniu (s. 72 75), pnącza
otwierające nową perspektywę
(s. 66 70), owoce dostępne na wycią-
gnięcie ręki (s. 94 96)... – pomysły
na to, co zrobić w ogrodzie w przy-
szłym roku, wysypują się z tego
numeru magazynu „Gardeners’ World” niczym prezenty
z worka Świętego Mikołaja.
Pomiędzy kontem-
placją przeszłości
a planowaniem
Bo domknięcie sezonu
nie mniej ważne jest
też – o czym uczy
nie jest wszak jego
słynny profesor
prawdziwym końcem,
Philip G. Zimbardo
lecz początkiem
i inni psychologo-
wie – bycie
nowego. I lepszego.
„tu i teraz”.
Na osadzenie
w teraźniejszości
najlepsze dla ogrodników może okazać się... sadzenie.
Choćby roślinnych dekoracji w pojemnikach, które
postawione na zewnątrz kolorami rozproszą zimową
chandrę (s. 37 46).
Agnieszka Pietrzak
Redaktor prowadząca
www.zielonyogrodek.pl
Największy portal ogrodniczy
Drodzy Czytelnicy!
W polskim wydaniu „Gardeners’ World” zachowana jest
pieczołowicie oryginalna treść, zatem wszystkie terminy
kalendarzowe i określenia w rodzaju „krajowy”, „nasz rodzimy” itp.
odnoszą się do Anglii. Jednocześnie redakcja wszędzie, gdzie to jest
wskazane, zamieszcza przypisy dotyczące polskich terminów
kalendarzowych, innych warunków upraw, innych gatunków
i odmian roślin uprawianych w Polsce. Wiele informacji
dodatkowych do poszczególnych tematów można znaleźć
w artykułach na portalu www.zielonyogrodek.pl.
Gardeners’ World Magazine
zaprasza
Czytelników
magazynu
EDYCJA POLSKA
listopad – grudzień 2015
3
Więcej na: www.ebook4all.pl
SPIS TREŚCI
LUBIMY…
6
8
...późną jesień
Za rześkie powietrze i deszcz liści
listopad-grudzien 2015
Monty pomaga zakładać
ogrody marzeń
na małej przestrzeni
ZDJĘCIA: MARSHA ARNOLD; SARAH CUTTLE; PAUL DEBOIS; JASON
INGRAM; ADRIAN TAYLOR; JANE SEBIRE
48
Atrakcyjne cały rok
Brzoza pożyteczna odm. Jacquemonta
INSPIRACJE
10 Nowa perspektywa
Carol odkrywa piękno ogrodu
„poza sezonem”
16
Roślinne hity
Sprawdzą się zawsze i wszędzie
37 Dekoracje w donicach
Alan wprowadza moc koloru na zimę i uczy,
jak właściwie obsadzać pojemniki
52 Ogrodowa odnowa
10 inspirujących pomysłów projektantów
56 Piękne przegrody
Dodaj radości murom i płotkom
63 Ostre cięcie
Rady, jak poprawnie przycinać żywopłot
66 Bajeczne pnącza
Wprowadzają ogród w nowy wymiar
77 Poznaj roślinę
Milin pośredni SUMMER JAZZ
TM
FIRE
‘Takarazuka Fresa’
PBR
78 Pogotowie roślinne
Dbamy o kwitnące w domu piękności
94
Pyszne owoce, które wyhodujesz
sam w pojemnikach
W
POMYSŁY DO MAŁYCH OGRODÓ
42 10 idealnych nasadzeń
Alan poleca zestawy na każdą przestrzeń
Pnącza dobre na wszystko:
maskują, dodają wysokości
i przestrzenności, pięknie
kwitną, a nawet pachną
66
48 Wielkie marzenia
Zrealizujesz je z Montym w miniogrodzie
FAUNA I FLORA
72 Joe radzi, co posadzić
Plan zakątka przyjaznego owadom
i ptakom
37
110 Kret w ogrodzie
W poszukiwaniu plusów jego obecności
4
Gardeners’ World Magazine
Alan zmienia oblicze
zimy dzięki nasadzeniom
w donicach
listopad – grudzień 2015
Więcej na: www.ebook4all.pl
TEMATY Z OKŁADKI
30 NIEZAWODNYCH
roślin do ogrodu
Listopad/
Grudzień
6/2015
16
LISTOPAD/GRUDZIEŃ 2015
DEKORACJE W DONICACH
POMYSŁY DO MAŁYCH OGRODÓW
ŻYWOPŁOTY
OCHRONA PRZED MROZEM
ŚWIĄTECZNE OZDOBY
EDYCJA POLSKA
22
66
118
114
48, 52
72, 94
37
Świąteczne
ozdoby
z ogrodu do domu
Pnącza
nowy wymiar
przestrzeni
na zimę
10 olśniewających kompozycji
Kolory
42
Ostatni dzwonek!
• zwalcz szkodniki
• zabezpiecz rośliny
przed mrozem
Pomysły do małych ogrodów
4
Rady projektantów
4
Plany rabat
4
Owoce w donicach
4
Nasadzenia w pojemnikach
ZDJĘCIE OKŁADKOWE: SARAH CUTTLE
Numer 6 | listopad – grudzień 2015
16
cena 12 zł
(w tym
8% VAT)
ISSN 2391-8381 Indeks 403636
Rośliny
ponadczasowe:
piękne, wytrzymałe
i niewymagające
– hity do każdego
ogrodu
WŁASNE
UPRAWY
94 Owoce w donicach
Sam wyhodujesz najsmaczniejsze odmiany
98 Ulubieńcy szefa kuchni
Warzywa i owoce godne gwiazdki Michelin
92
ZBIERZ
najładniejsze
liście na dekoracje
85
ODKRYJ zalety
102 Prosto z ogródka
Pasternak i jarmuż
106 Uprawy organiczne
Zielenina w środku zimy
Z RÓB TO
Na stronach 84 93
zamieszczamy
sadzenia drzew
z gołym korzeniem
108 Nasiona otoczkowane
Czy są warte swojej ceny?
TIM SANDALL
TWOJA LISTA
100
SPR
TE RAZ
Dział praktycznych
porad zespołu ma
gazynu „Gardener
s' World”
AW DO ZROBIE
86
NAUCZ SIĘ sadzić
cebule lilii
2015
NIA
W LISTOPAD
najważniejsze tema
ZIE/GRUDNIU
ty. Więcej porad znajd
ziesz na: www.maga
zyngardenerswo
rld.pl
PYTANIA
I ODPOWIEDZI
113 Rady na ogrodnicze problemy
Zadbaj o ciemierniki
ZDJĘCIA: MARSHA
ARNOLD; JASON INGRAM;
90
ZBADAJ
pH gleby
listopad – grudzień
93
DOKARMIAJ
ptaki zimą
Gardeners’ World
Magazine
83
114 Pytania numeru
Jak zabezpieczyć rośliny przed mrozem
i jak zapewnić sadzonkom najlepszy start
Plan dzialan
jesienia i zima
100 SPRAW DO ZROBIENIA
84 Monty porządkuje
rabaty i sadzi drzewa
86 Kwiaty
88 Owoce i warzywa
90 Sezonowe zadanie
91 Szklarnia
92 Wokół ogrodu
118 Pippa zwalcza szkodniki
Parszywa dwunastka
ŚWIĘTA TUŻTUŻ!
22 Ozdobne wianki
27 Gwiazdkowe dekoracje
Od bombek choinkowych po świece
– zrobisz je sam
32 Prezenty dla ogrodnika
27 propozycji, które ucieszą miłośników
zieleni
listopad – grudzień 2015
120 Panel ekspertów
3 projekty prosto z natury
Gardeners’ World Magazine
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin