BenQ-Siemens HHB-700 Bluetooth Headset.pdf

(2286 KB) Pobierz
left page (1)
of Headset Bluetooth HHB-700, A31008-H2601-A105-4-ZC19 (11.05.2006, 09:23)
Issued by
BenQ Mobile GmbH & Co. OHG
Haidenauplatz 1
81667 Munich
Germany
Юридический адрес изготовителя:
"Бе�½Кью
Мобайл ГбмХ
&
Ко ОХГ"
Хайде�½ауплатц
1
81667
Мю�½хе�½
Герма�½ия
© BenQ Mobile GmbH & Co. OHG 2006
All rights reserved. Subject to availability.
Right of modification reserved.
www.BenQ-Siemens.com
Ref. No.: A31008-H2601-A105-4-ZC19
(06/06)
*A5B00075900293*
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Headset PTT Bluetooth
®
1
Headset PTT Bluetooth® (en) .......................................................2
Headset PTT Bluetooth® (de) .....................................................12
Headset PTT Bluetooth® (it)
(Cuffia Bluetooth®) ....................................................................22
Headset PTT Bluetooth® (fr)
(Kit Piéton Bluetooth®) ..............................................................32
Headset PTT Bluetooth® (nl) ......................................................43
Headset PTT Bluetooth® (sv) ......................................................53
Headset PTT Bluetooth® (es)
(Auricular Bluetooth®) ...............................................................63
Headset PTT Bluetooth® (pt) ......................................................73
Headset PTT Bluetooth® (tr) ......................................................83
Headset PTT Bluetooth® (el)
(Φορητό
ακουστικό
Bluetooth®) ...............................................93
Headset PTT Bluetooth® (pl) ....................................................103
Headset PTT Bluetooth® (cs)
(Náhlavní souprava PTT Bluetooth®) .......................................113
Headset PTT Bluetooth® (hr)
(Naglavna slušalica PTT Bluetooth®) .......................................123
Headset PTT Bluetooth® (sk)
(Náhlavná súprava PTT Bluetooth® ) .......................................133
Headset PTT Bluetooth® (hu) ...................................................143
Headset PTT Bluetooth® (sl)
(Bluetooth® slušalka pritisni in govori) ...................................153
Headset PTT Bluetooth® (укр)
(Гар�½ітура PTT Bluetooth®) ....................................................163
Customer Care .........................................................................173
European Directive 2002/96/EC ................................................175
Federal Communication Commission (en) ..............................182
FCC (Federal Communication Commission) (fr) ......................183
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
2
PTT
®
Headset PTT Bluetooth
®
(en)
The main voltage (V)
specified on the power
supply unit must not be
exceeded. Otherwise the
charging unit may be de-
stroyed.
Do not throw the device
into an open fire.
Use only original charging
units. Otherwise you risk
serious damage to health
and property as the bat-
tery could explode, for in-
stance.
The Bluetooth Headset
must only be opened by
authorised service part-
ners. The rechargeable
battery may be replaced
by Service only. Any
changes to this device are
strictly prohibited and will
invalidate the operating
licence.
Safety precautions
Information for parents
Please read the user guide and safety
precautions carefully before use.
Explain the content to your children
and the hazards associated with using
the Bluetooth Headset.
Remember to comply with
legal requirements and lo-
cal restrictions when using
the Bluetooth Headset in
aeroplanes, petrol sta-
tions, hospitals or while
driving, for example.
Mobile phones can inter-
fere with the functioning of
medical devices such as
hearing aids or pacemak-
ers. Keep a distance of at
least 20cm/9 inches be-
tween the Bluetooth
Headset and pacemaker.
Wear the Bluetooth Head-
set on the ear further away
from a heart pacemaker
during a call. For more
information consult your
doctor.
It is possible to remove
the earpiece. Caution!
Small parts like this could
be swallowed by young
children.
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Headset PTT Bluetooth
®
(en)
Important:
Dispose of used batteries
and Bluetooth Headsets
according to the legal
regulations.
The Bluetooth Headset
can interfere with the op-
eration of nearby TVs,
radios or PCs.
Use only original accesso-
ries. In this way, you will
avoid possible health risks
and damage to the prod-
uct, and ensure compli-
ance with all relevant
provisions.
Improper use will invalidate the
guarantee!
3
Permanent hearing loss may occur if
you use ear- or headphones at high
volume.You can adapt over time to a
higher volume, which may sound
normal but can be damaging to your
hearing. Set your volume to a safe
level. If you experience ringing in your
ears, reduce the volume or
discontinue use of your system.
Note
In some countries there may be
restrictions on the use of Bluetooth
devices. Please check with the
relevant authority.
Manufactured by BenQ Mobile GmbH
& Co. OHG under trademark license
of Siemens AG.
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
4
Headset PTT Bluetooth
®
(en)
Overview of headset
Rocker button volume
\
press: lower
[
press: louder
LED
signals different headset states
(p. 5)
Microphone
Ear hook
Loudspeaker with earpiece
On/Off button
ptt button
(push-to-talk button)
Press
briefly:
to activate voice dialling
or
to accept a call
Press and
hold:
to end a call
Charging socket
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin