{1}{1}23.976 {14}{87}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Powiedz! Hej Hej Hej-Hej! Hej Hej Hej! {87}{173}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Powiedz! Hej Hej Hej-Hej! Hej Hej Hej!! {186}{257}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}My faceci jesteśmy tylko Heisei! Pokaz Showa jest niemożliwy! {267}{345}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Ten sposób i tamten jest świetny! Mówienie-Hej jest świetne! {347}{415}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Przepraszamy za ten wiek! Ale nie martwcie się! {427}{507}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Jeśli wasze marzenia leżą w przyszłości,| to wszyscy szybko za mną! {517}{541}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Łał! {551}{674}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Powinniście zacząć każdy dzień z tętniącym uczuciem. {715}{837}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Jak długo wasze skrzydła są olbrzymie,| nieważna jest wasza nagość. {868}{1013}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Zbierzcie swoją odwagę i polećcie do świata,| którego nie widzieliście. {1032}{1176}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Mam zamiar prowadzić was bez zakłopotania. {1191}{1348}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Teraz to tylko nasza Miłość, voila~ Miłość, voila~ {1352}{1497}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}W oddali widzę pojedyncze światło. {1512}{1661}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Ta gwiazda jest naszym podestem. {1676}{1820}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}Nieważne skazy w lustrze naszego spotkania. {1834}{2009}{F:comic sans ms}{C:$B062FF}One nic nie znaczą. A ty jesteś numer jeden, za to, że jesteś. {2022}{2160}{F:Courier New}{s:40}{Y:b}{C:$3399ff}Lovely Complex {2180}{2424}Tłumaczenie: m4ni3k|Korekta: Ares {2407}{2444}Powiedziałem: rób co chcesz! {2460}{2514}Nie lubię Koizumi czy coś. {2561}{2656}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2658}{2701}Chcesz dalej oglądać, ale Twoje oczy mówią STOP?|Czas nawilżyć je kroplami IsomarPolska.pl {2705}{2796}Prawda jest taka, że potrafię używać magii. {2796}{2874}Mogę wykorzystać moją magię,| byś była szczęśliwa, Koizumi-san. {2898}{2964}Już wiesz, że jestem tym, którego lubi Koizumi-san. {2964}{3022}Niemożliwe, żeby zakochała się w takim kimś jak ty. {3071}{3121}Poważnie... tym razem... {3136}{3187}naprawdę przestanę lubić Otani'ego. {3220}{3287}Tym razem, naprawdę możemy wrócić do tego, jacy byliśmy. {3377}{3445}{F:comic sans ms}Pięść Miłości!| Przejmij to, Dusza Panny!! {4260}{4283}{C:$88ffff}Krzak|{c:$3399ff}Urwis Morza {4335}{4379}{F:times new roman} All Hanshin-Kyojin| [coś w stylu Flipa i Flapa] {4598}{4604}Tak! {4657}{4698}Idealnie! {4698}{4721}Widziałeś to? {4747}{4769}Widziałem. {4780}{4833}Nie przegram z tobą kolejnym razem. {4833}{4888}Możesz rzucić mi wyzwanie, kiedy tylko będziesz chciał. {4904}{4930}Super. {4944}{4998}Otani naprawdę jest świetny! {5011}{5050}Och, och, och? {5050}{5112}Czyż nie kibicowałaś Maity? {5147}{5215}Maity-sama, oczywiście, jest cudowny... {5215}{5325}ale Otani bardzo się stara, pomimo swego niskiego wzrostu... {5325}{5369}Zasługuje na odrobinę sławy. {5430}{5493}Tak czy siak, co jest między tobą a Otani'm? {5511}{5549}Więc... nic. {5575}{5664}Powolutku posuwamy się naprzód,| dlatego wróciliśmy do tego, jacy byliśmy wcześniej. {5719}{5739}Ty... {5739}{5783}Para komediowa powróciła! {5794}{5834}"Wróciła"? Serio? {5835}{5891}Kiedy w końcu skończycie takie zabawy? {5891}{5980}Już dobrze. Dla nas to najwygodniejsza metoda bycia razem. {5989}{6062}Risa, jesteś świadoma swojej sytuacji? {6062}{6095}Otani jest... {6095}{6126}Przewodnicząca Koizumi! {6137}{6193}Miłość {6193}{6225}Przewodnicząca... {6225}{6274}Klub Maity jest... {6274}{6311}Klub Maity jest... jest... w rozsypce, prawda? {6311}{6339}Prawda? {6349}{6387}Em... em... {6398}{6476}To okropne, że Maity-sensei zaręczył się. {6476}{6489}Co? {6510}{6537}Poważnie?! {6604}{6636}Rozumiem. {6677}{6753}Nie chciałem tego ukrywać, czy coś... {6753}{6802}...ale ktoś o tym powiedział. {6802}{6858}Wszyscy są przygnębieni z tego powodu. {6904}{6958}Ty nie jesteś, czyż nie, Koizumi-san? {6958}{7020}Więc, nie... em... To... {7039}{7079}Maity, słuchaj: {7079}{7166}Risa mówi, że wraz z Otani-kun'em| wrócili do bycia parą komediową. {7171}{7200}Powiedz jej coś. {7200}{7218}Co? {7227}{7253}"Co", nic już. {7308}{7379}Pomimo tego, co ludzie mogą myśleć,| jesteś dość nieśmiała, czyż nie, Koizumi-san? {7390}{7397}Co? {7527}{7612}W każdym bądź razie, cieszę się, że z Otani-kun'em już lepiej. {7669}{7679}Narka. {7819}{7889}Moje zaklęcie jeszcze się nie skończyło, Koizumi-san. {7923}{7973}Zbierzcie się w kole! Zbierzcie się w kole! {8033}{8085}Z kostką już lepiej, więc wrócił do formy. {8085}{8180}Na dodatek, niedługo turniej finałowy,| więc stara się jeszcze bardziej. {8200}{8233}Ale wówczas... {8233}{8364}Powiem to tak: "To mnie lubi!| A nie takich gości, jak ty." {8439}{8466}Nie mów,... {8479}{8520}...że jest zazdrosny? {8568}{8614}Risa, o co chodzi? {8642}{8665}H-Hej! {8674}{8686}Niedobrze. {8704}{8721}Nie jest dobrze! {8733}{8743}Co? {8753}{8790}Nie będę utrzymywać niepotrzebnej nadziei. {8790}{8841}Wszystko powinno być po staremu.| Być po staremu. {8854}{8859}Co? {8927}{8957}Zatem, Risa... {8973}{9026}...co od teraz będziesz robić? {9089}{9133}Cokolwiek by... {9174}{9184}Stoisz mi na drodze. {9184}{9202}Kochanie~! {9202}{9217}Kochanie~!| To bolało! {9217}{9226}Nobu-chan~!| To bolało! {9242}{9294}Nie musiałeś mnie bić! {9301}{9354}Tak, tak. Przepraszam. {9493}{9538}Czym, do diabła, to było?!! {9538}{9584}Och, tak mi przykro. {9596}{9640}Mam takie dłuuuuugie nogi... {9640}{9672}Życzysz mi śmierci? {9683}{9715}Dopadnę cię! {9787}{9814}Zatrzymaj się! {9842}{9865}Dopadnę cię! {9874}{9954}Risa, czy to w porządku, żeby wszystko było po staremu? {10409}{10480}Więc zawody odbędą się w tym tygodniu? {10485}{10493}Tak. {10505}{10535}Pewnie przyjdę popatrzeć. {10536}{10566}Musisz się nudzić, co? {10566}{10589}Nie całkiem. {10612}{10667}Ach! Przyniosę "to" ze sobą. {10679}{10697}Co? {10697}{10785}Wiesz... kilka miłych rzeczy, które powinien przynieść menedżer. {10799}{10815}Co? {10837}{10871}Cytryny w sosie sojowym. {10875}{10919}A jak, do diabła, to smakuje? {10928}{10954}Jeśli nie, to może? {10973}{10998}Zatem, cytryny w occie? {10999}{11031}Jak kwaśne one są?! {11063}{11096}Nie. Nie przynoś. {11096}{11186}Co? Ale chcę ci pokibicować... {11197}{11263}Jeśli zjadł bym coś tak dziwnego, rozchorował bym się. {11298}{11332}Dobrze, dobrze. {11345}{11401}Zatem przyniosę trochę Maity-sensei. {11410}{11468}Idiotko. Jutro wraca trener. {11483}{11524}Już nie potrzebujemy tego gościa. {11524}{11568}Usługuj mu dobrze. {11620}{11674}Czy to możliwe, że jest zazdrosny? {11758}{11797}Co ty robisz, machając tak głową? {11797}{11831}Czym ty jesteś, psem? {11875}{11907}Nie, nie jestem! {11920}{11963}Ałłł... To bolało! {12037}{12110}Możesz zanurzyć cytryny w miodzie, dobrze? {12291}{12361}Och, więc to jest to. Miód, co nie? {12404}{12436}Tak, tak. Miód. {12449}{12477}Tylko nie zawal tego, dobrze? {12489}{12500}Dobra. {12564}{12613}Być po staremu, być po staremu... {12627}{12644}Co to było? {12655}{12670}Nic. {12670}{12696}Co jest z tobą? {12709}{12740}Zupełnie nic. {12762}{12796}Zanurzone w miodzie cytryny, co? {12808}{12855}Słodko-kwaśne, co nie? {12855}{12880}Co nie~!| Co nie? {12918}{13026}Jejku. Zapomnijcie o odrodzeniu pary komediowej...| Pośpieszcie się i zejdźcie się! {13038}{13142}Tak. Gdyby tylko Otani mógł wykonać teraz pierwszy ruch... {13142}{13170}Tek... {13185}{13254}Uważam, że Otani-kun trzyma nad wszystkim pieczę. {13264}{13308}Kochanie, dlaczego go nie zachęcasz? {13308}{13380}Nie, nie. Zostawmy decyzję tym młodzikom. {13380}{13481}Jeśli zostawimy tą dwójkę samych sobie,| będą czekać do śmierci. {13493}{13523}Cała prawda... {13523}{13542}Właśnie. {13952}{13995}Zachęć go... {14019}{14036}Co? {14036}{14115}Zachęć go i zawładnij nim tylko dla siebie! {14128}{14189}Jeśli ty nie, ja to zrobię! {14189}{14217}Co do licha?! {14217}{14268}To irytujące oglądać waszą dwójkę! {14268}{14324}Już, już, już...| Jeśli chcecie się zejść, zróbcie to szybko! {14324}{14351}Nie bądź śmieszna! {14356}{14376}Łatwo powiedzieć! {14376}{14399}Już, już, już...| Łatwo powiedzieć! {14399}{14422}Już, już, już...| Łatwo! {14422}{14439}To nie tak! {14537}{14643}Już dobrze. Postanowiłam już nie żywić nadziei. {14643}{14683}Serio? {14691}{14739}Ale nie odpuściłaś, co nie? {14770}{14794}Maślane oczy !! {14794}{14829}Co to ma być? {14838}{14937}Tylko nie mów mi, że zaczekasz tak, aż Otani przyzna ci się? {14937}{14981}To troszkę... {15024}{15051}Zatem... {15066}{15098}Ach. Otani-kun! {15121}{15182}Dzień dobry! {15194}{15323}Czekanie na tego gościa, jest jak łowienie ryb w basenie. {15332}{15386}Ale może tam pływać koi. {15386}{15419}A o jakim basenie mówisz? {15509}{15574}Co się dzieje?| Jesteś dziś wyjątkowo w dobrych humorze. {15583}{15632}Jutro dowiemy się o tabeli spotkań. {15632}{15670}Ach, koszykówka? {15670}{15747}Tak. To nasz ostatni większy turniej. {15758}{15794}Naprawdę nie mogę się doczekać. {15867}{15909}Hej, hej, chodź ze mną na zakupy po lekcjach. {15909}{15935}Jasne. {16118}{16197}Co się stanie jeśli fuksem dojdziemy do finału? {16197}{16211}Nie bądź głupi. {16222}{16263}Kiedy jestem śmiały, wszystko tak robię. {16281}{16331}Nie mogę być odpowiedzialny, gdy zakochasz się ponownie. {16364}{16393}Żartowałem. {16418}{16441}Jesteś idiotą. {16441}{16471}To tylko żart, żart. {16521}{16556}Naprawdę jesteś idiotą. {16574}{16640}Ja nadal, nie mogę się poddać. {16700}{16744}Hej, Otani... {16772}{16927}czy... czy to źle jeśli będę żywić jeszcze trochę nadziei? {17049}{17081}Zbierzcie się w koło! {17103}{17143}Naszym celem jest... {17143}{17168}Naszym celem jest... finał! {17288}{17334}Są zbyt pełni energii, co? {17389}{17414}Co się ...
av111