Der Spiegel 2016 04.pdf

(28535 KB) Pobierz
Entdecken Sie die feinen Unterschiede:
www.feine-unterschiede.de
Das deutsche Nachrichten-Magazin
Hausmitteilung
Betr.: Titel, Kermani,
SPIEGEL GESCHICHTE
in Selfie ist zum Inbegriff deutscher Will-
kommenskultur geworden und zugleich
mitverantwortlich für Angela Merkels mo-
mentane Lage, näher am Abgrund zu sein
als jemals zuvor in ihrer Zeit als Bundes-
kanzlerin: Das Foto, aufgenommen in Berlin,
zeigt sie lächelnd, und direkt neben ihr steht
Hassan Alasad, Flüchtling aus Syrien, unter-
gebracht in einer Erstaufnahmeeinrichtung.
Markus Feldenkirchen hat Alasad getroffen,
auch ein Selfie gemacht und mit ihm über
Alasad, Feldenkirchen
Merkel gesprochen. Feldenkirchen und René
Pfister ergründen in der Titelgeschichte dieses Hefts, welche Motive die Kanzlerin
bei ihrer Flüchtlingspolitik antreiben und warum sie nicht einlenkt. Dabei spra-
chen sie auch ausführlich mit ihren Kontrahenten in dieser Sache, Wolfgang
Schäuble und Horst Seehofer. Ergänzt wird das Titelstück durch die Texte zweier
Redakteure, die ihre Meinung zu Merkel geändert haben: Tobias Rapp, früher
Merkel-Gegner, und Jan Fleischhauer, früher Merkel-Unterstützer, beschreiben,
warum sie jetzt im jeweils anderen Lager stehen.
Seite 12
weimal in den vergangenen
beiden Jahren war der Kölner
Schriftsteller Navid Kermani für den
SPIEGEL
unterwegs. Seine erste Rei-
se führte ihn in den Irak; seine Re-
portage, die als dreiteilige Serie
veröffentlicht wurde, beschrieb ein
zerrissenes Land im Bürgerkrieg.
Vergangenen Herbst verfolgte er den
Treck der Flüchtlinge durch Europa.
Inzwischen gilt der Muslim Kermani
als einer der führenden Intellektuel-
Kermani, Gorris
len des Landes, dem im Herbst 2015
der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels verliehen wurde. Lothar Gorris
besuchte Kermani in seiner Heimat, dem Eigelstein-Viertel in Köln. In der Nähe
des Hauptbahnhofs sprachen und stritten die beiden über die Folgen der Silves-
ternacht, über den IS und Pegida, über Merkel und Europa und auch darüber,
dass ausgerechnet ein Friedenspreisträger glaubt, dass man den IS nicht mit
Luftschlägen besiegen kann, sondern nur am Boden. „Es wird“, so Kermanis Fa-
zit, „unbequem werden.“
Seite 116
ast 500 Jahre lang haben europäische Mächte
versucht, über fremde Menschen, fremde Län-
der zu herrschen. Seefahrer aus Portugal, Spanien,
den Niederlanden fanden es selbstverständlich los-
zusegeln, in der Überzeugung, im Auftrag Gottes
zu handeln. Welche Folgen das für die Menschen
in den besetzten Ländern hatte, welche Rolle
Deutschland spielte, beschreibt die neue Ausgabe
von
SPIEGEL GESCHICHTE
. Neben politischen Ana-
lysen bietet das Heft ein Gespräch mit dem Histo-
riker Jürgen Zimmerer über die Mythen der Kolo-
nialzeit.
SPIEGEL GESCHICHTE
„Die Kolonialzeit“
erscheint am kommenden Dienstag.
DER SPIEGEL 4 / 2016
E
Vorreiter
Bei der Entwicklung einer Armatur
denken unsere Designer dem
Zeitgeschmack um Jahre voraus.
Mit dem Mut zur Innovation geben
sie jeder Armatur eine neue, eigen-
ständige Persönlichkeit. So schaffen
wir stilbildende Ikonen, die oft
kopiert, aber nie erreicht wurden.
Vorreiter made in Germany
Z
F
3
MAJID MOUSSAVI / DER SPIEGEL
Kanzlerin Merkel, CSU-Politiker Thomas Kreuzer in Wildbad Kreuth
Prinzip Hoffnung
Titel
Die ganze Welt fragt
sich inzwischen, was
mit Angela Merkel los ist.
Für ihre offenherzige
Flüchtlingspolitik scheint
sie bereit zu sein, notfalls
ihr Amt aufs Spiel zu
setzen. Woher kommt die
plötzliche Entschiedenheit
und Überzeugung der
Kanzlerin?
Seiten 12 bis 22
THOMAS RUSCH
Das Bargeld
verschwindet
Digitalisierung
Start-ups und
Internetkonzerne arbeiten an
einer Revolution der Finanz-
welt. Ihre Vision: Bezahlt wird
mit dem Handy, Banken und
Bargeld werden überflüssig –
manche wollen sogar die klassi-
schen Währungen durch digita-
le Bitcoins ersetzen.
Seite 64
DAVID GRAY / REUTERS
Berlin
ganz klein
Mode
Seit Jahren wird Berlin,
Heimat der Fashion Week,
vermarktet als Modemekka
und Modemetropole, als fest
etabliert neben den vier Mode-
hauptstädten Mailand, London,
Paris und New York. Aber ist
Berlin wirklich schon so groß?
Ein Besuch.
Seite 58
Menschen helfen Menschen
Nächstenliebe
Ein marokkanischer Augenarzt fährt über
Land, um Menschen vom grauen Star zu heilen. Ein Rentner
aus Montpellier ist der Fahrer, ein Fotograf aus Hamburg
dokumentiert alles und hilft beim Finanzieren. Es gibt, in
Nordafrika, Geschichten vom Gelingen.
Seite 52
4
Titelbild:
Illustration Torsten Wolber für den SPIEGEL unter Verwendung eines Fotos von Laurence Chaperon / Roba Images
THOMAS GRABKA / DER SPIEGEL
CHRISTIAN THIEL / DER SPIEGEL
In diesem Heft
Titel
Wie aus Angela Merkel
die Flüchtlingskanzlerin wurde
Die Illusion von den EU-Hotspots als
Lösung der Flüchtlingskrise
Die
SPIEGEL
-Redakteure Jan Fleischhauer
und Tobias Rapp über ihre unter-
schiedlichen Sichtweisen auf die Kanzlerin
Berlin und Brüssel suchen nach
einem Plan B in der Flüchtlingspolitik
12
19
20
22
Ausland
Die thailändische Militärregierung geht
gegen Kritiker vor / Ist Präsident Putin
für den Litwinenko-Mord verantwortlich?
Polen
Eine breite gesellschaftliche
Opposition tritt gegen die
nationalkonservative Regierung an
USA
Hillary Clinton gerät im Vorwahl-
kampf in Bedrängnis gegen
den Sozialisten Bernie Sanders
Essay
Der Arabische Frühling war
nicht erfolgreich, und trotzdem
sollten wir ihn noch nicht aufgeben
Italien
Neapels Kampf gegen die Camorra
Griechenland
Alexis Tsipras’ Jahr an der
Macht – und wie er sein Land verändert hat
Türkei
Tourismusminister Mahir Ünal über
die Folgen des Anschlags von Istanbul
Global Village
Psychiater, Pfleger und ihre
Patienten tanzen und singen in
der verrücktesten Sambatruppe Brasiliens
80
MAJID MOUSSAVI / DER SPIEGEL
82
85
Deutschland
Leitartikel
Die Industriestaaten tun zu wenig
im Kampf gegen die Ungleichheit
Meinung
Kolumne: Der gesunde Menschen-
6
8
24
28
86
88
92
94
Navid Kermani
Er repräsentiert genau das
multikulturelle Deutschland,
das seit der Kölner Silvester-
nacht infrage gestellt wird.
Im
SPIEGEL
-Gespräch sagt
der Schriftsteller: „Die Viel-
falt ist immer gefährdet und,
ja, auch gefährlich.“
Seite 116
verstand / So gesehen: Armee als Happening
Tornados bleiben länger am
Boden / Verfassungsklage gegen Merkel /
Große Gnade für Uli Hoeneß
Migration
Deutschland diskutiert über
das Frauenbild von Muslimen
TV-Debatten
Der Chefredakteur des
SWR, Fritz Frey, über die Entscheidung,
die AfD aus den Gesprächsrunden
vor den Landtagswahlen auszuladen
Steuern
Der 145-Millionen-Euro-
Deal – wie Milliardärstöchter
mögliche Freiheitsstrafen vermieden
Umwelt
Brüssel propagiert die
Kreislaufwirtschaft
Bildung
Wolfgang Herrmann,
Präsident der TU München, über die
Neuauflage der Exzellenzinitiative
Schleswig-Holstein
Die neue Lebensgefährtin
des Ministerpräsidenten und ihre merk-
würdigen Geschäfte mit der Landesregierung
Senioren
Ehemalige RAF-Terroristen
haben Probleme mit ihrer Altersvorsorge
Kommunen
Großstädte tun zu wenig gegen
die Luftverschmutzung
Polizei
Ein Streifenbeamter hortete Waffen
und Nazidevotionalien in seiner Wohnung
96
Sport
32
34
38
40
43
44
46
47
100
Wissenschaft
Ausgerechnet der „Pluto-Killer“ will einen bis-
lang unbekannten Planeten gefunden haben /
Warane sollen keine Giftkröten mehr fressen /
Warum wir mehr Palliativärzte brauchen
102
Verkehr
Darf ein selbstfahrendes Auto
seine Insassen töten?
104
Medizin
Pharmaforscher unter Schock –
Hirnschäden bei Medikamententest
107
Utopien
Die letzte Ehefrau des legendären
Science-Fiction-Autors Philip K. Dick
spricht über dessen bizarre Gedankenwelt
108
Tiere
Warum sich viele Spinnen-
männchen darauf einlassen,
nach dem Sex verspeist zu werden
110
Zhang Xin
Sie arbeitete am Fließband,
und heute ist sie eine
mächtige Bauunternehmerin.
Im Gespräch über die
Krise ihres Landes sagt die
chinesische Milliardärin:
„Wir sind nicht anders, auch
wir wollen Freiheit.“
Seite 74
Gesellschaft
Früher war alles schlechter:
Die Menschen werden immer größer /
Badeverbot für deutsche Opas!
50
Eine Meldung und ihre Geschichte
Don Camillo
und Peppone ringen mit dem Feinstaub
51
Nächstenliebe
Der Kampf eines
marokkanischen Arztes gegen die
Volkskrankheit grauer Star
52
Mode
Die Fashion Week ist nur noch in
Berlin und Umgebung weltberühmt
58
Ortstermin
Die „Caravan“ in Stuttgart sucht
Urlaubsideen in Zeiten des globalen Terrors
60
Kultur
Quentin Tarantinos „The Hateful Eight“ /
Gurlitts Anwalt vor Gericht /
Kolumne: Besser weiß ich es nicht
Debatte
Die Angst vor dem Fremden,
die Angst vor der Krise – ein
SPIEGEL
-Gespräch mit Navid Kermani
Theater
Matthias Hartmann inszeniert
„Der Idiot“ in Dresden
Literatur
Ein Besuch bei Orhan Pamuk
in Istanbul
Karrieren
Der eigentliche Star im
Til-Schweiger-„Tatort“ ist Fahri Yardım
Fernsehkritik
„Letzte Ausfahrt
Gera“, ein dokumentarisches Drama
über Beate Zschäpe
Bestseller
Impressum, Leserservice
Nachrufe
Personalien
Briefe
Hohlspiegel / Rückspiegel
114
116
123
126
129
DEFODI / DDP IMAGES
Wirtschaft
Kontrolleure wollen Rundfunkbeitrag
senken / Lufthansa-Beschäftigte
misstrauen ihrer Führung / Brüssel kommt
der Autoindustrie entgegen
62
Digitalisierung
Das Bezahlen per Smartphone
ersetzt das Bargeld – die Finanzbranche
steht vor einer Revolution
64
Analyse
Warum sich die Krisen der
Weltwirtschaft häufen – und gegenseitig
verstärken
71
Dieselskandal
Ein Hacker knackte die
Schummelsoftware von Volkswagen
72
Immobilien
SPIEGEL
-Gespräch mit
der chinesischen Milliardärin Zhang Xin
über die Krise in ihrem Land
74
Wachstum
Die Grünen wollen Wohlstand
anders messen als die Regierung
78
130
128
132
133
134
136
138
Emre Can
Er zählt für Joachim Löw
zum Kandidatenkreis für
die Fußball-Europameister-
schaft, bei Jürgen Klopp,
dem Trainer des FC Liverpool,
spielt er fast immer. Der
gebürtige Frankfurter will ein
Anführer sein.
Seite 100
DER SPIEGEL 4 / 2016
Wegweiser für Informanten:
www.spiegel.de/investigativ
5
JONATHAN BROWNING / DER SPIEGEL
Skistar Aksel Lund Svindal kritisiert
IOC / Neue Disziplin im Bobsport
Tennis
Die Wettmafia verdient
mit verschobenen Spielen Millionen
Fußball
Der deutsche Nationalspieler
Emre Can hat sich beim FC Liverpool
zur Führungsfigur entwickelt
97
98
Zgłoś jeśli naruszono regulamin