LCF Magazine 30 - 2015 06.pdf
(
26440 KB
)
Pobierz
Édito
Florence Teste, rédactrice en chef
Nous voilà en juin, le mois de la musique. C’est
le thème que nous avons choisi pour ce numéro,
évidemment car le 21 juin, c’est la fête de la musique
dans de très nombreux pays ! Au fil des rubriques, vous
verrez que la musique se retrouve partout, elle nous
accompagne tous quotidiennement : au travail, chez
nous, dans nos loisirs. Comme dit le proverbe, elle
adoucit les mœurs mais plus que cela, elle constitue
un langage à part entière.
Nous vous proposons de découvrir la folle aventure
d’un faux orchestre du Bolchoï (cinéma), d’entrer
dans l’univers du groupe Moriarty (musique), de
découvrir l’histoire du blues (Afriques-Amériques),
d’assister aux noces de Figaro (auteur), de déguster
un opéra (cuisine), de faire un tour des festivals de
France... et toujours nos rubriques RFI, solidarité,
livre, etc.
Désormais, nous vous proposons
chaque mois, en partenariat avec la
CCI de Paris Île de France, de faire
le tour d’horizon d’une profession.
Cette fois-ci, c’est le métier de
styliste.
Toute l’équipe remercie les personnes
qui ont participé aux journées de
formation que nous avons organisées
à Montpellier, les 29 et 30 Mai. Nous
leur donnons rendez-vous l’année
prochaine, et à vous aussi qui n’avez
pas pu venir, pour de nouvelles
AppliFLE.
Et n’oubliez pas : mon LCFF, je le lis,
je l’aime, je le partage !
Bonne lecture !
P.
6
LE CONCERT
CINÉMA
P.
9
MORIARTY
MUSIQUE
P.
11
LE BALLET
ARTS
CHANSONS
LA CHANSON FRANCOPHONE P.
LIVRE
14
17
21
LES FESTIVALS
TOURISME
P.
18
LES FOURMIS
MUSIQUE
P.
P.
P.
DJ, COMMERCIAL OU NON?
ARTISANAT
L’ART DE LA LUTHERIE
PÉDAGOGIE
LE STYLISME
ELOQUENCE
LAPS
ENVIRONNEMENT
ÉCO-FESTIVAL
SOLIDARITÉ
LES ENFOIRÉS
AUTEUR
24
P.
26
P.
28
P.
30
P.
31
P.
P.
22
CARON DE BEAUMARCHAIS
GRAMMAIRE
L’ ALPHABET PHONETIQUE
INTERNATIONAL
RADIO
34
P.
36
40
P.
46
P.
49
38
LES INSTRUMENTS
IMAGIER
P.
32
QUATRE
COIN DES PROFS
P.
P.
QU’EST-CE QU’IL A DIT ?
VINS
CHANSONS À BOIRE
JEUX
LE BLUES
AFRIQUES - AMÉRIQUES
REPRÉSENTÉE PAR LE PICTOGRAMME EN
FORME DE LIVRE EN HAUT DE LA PAGE
.
L
ES ARTICLES SONT ADAPTÉS
À DES NIVEAUX
B1
À
C2. L
A
DIFFICULTÉ DE L
’
ARTICLE EST
P.
43
en partenariat avec
en partenariat avec
CE PICTOGRAMME EXISTENT EN
VERSION AUDIO
L
ES ARTICLES QUI COMPORTENT
L’ OPÉRA
GASTRONOMIE
© photo
Cécile Burban
* design
Mich Welfringer
© photo
Cécile Burban
* design
Mich Welfringer
Cinéma
qu’Anne-Marie Jacquet (interprétée par Mélanie
Laurent), violoniste française de renommée inter-
nationale, soit leur soliste pour jouer l’œuvre de
Tchaïkovski qu’ils n’ont pu terminer trente ans au-
paravant, ce qui donne un goût de vengeance à cette
supercherie
5
.
Pour pimenter l’histoire, il se trouve que le directeur
du vrai Bolchoï est en vacances à Paris au même
moment.
Fâcheuse
6
coïncidence !
Lexique
La vengeance est un plat
qui se mange … sur scène !
par Romain Devaux
© EuropaCorp Production
Comme au
cinéma
1. tenu tête :
résisté
2. subtilise (v. subtiliser) :
vole discrètement
3. mis au ban :
rejetés
4. ivrognes (n. m.p.) :
alcooliques
5. supercherie (n. f.s.) :
arnaque, farce
6. fâcheuse (adj. f.s.) :
qui peut poser pro-
blème
7. long métrage :
film
8. véhicule (v. véhiculer) :
transporte
9. caricaturale (adj. f.s.) :
exagérée
© EuropaCorp Production
Il y a trente ans, Andreï Filipov était à la tête de
l’Orchestre du Bolchoï, l’un des plus prestigieux
théâtres soviétiques. Aujourd’hui il y travaille
toujours… mais il y fait le ménage. Licencié en
pleine gloire pour avoir tenu
tête
1
au régime parce
qu’il protégeait ses musiciens juifs, Andreï n’a plus
eu le droit de remonter sur scène, transformant son
illustre carrière en un souvenir douloureux.
© EuropaCorp Production
Cependant, avant cela, on peut entendre un grand
nombre de titres très divers qui donnent du rythme
et de l’énergie au film : de la musique russe, tzigane,
égyptienne, arménienne… La musique a ici une place
importante, comme le dit le personnage principal :
« C’est une confession, un cri, dans chaque note de
musique, il y a la vie. Toutes les notes recherchent
l’harmonie ».
On comprend à la fin du film que cette
recherche de l’harmonie est synonyme de bonheur
et de sérénité pour Andreï.
Qu’en pense la critique ?
Comédie pour les uns, farce grossière pour d’autres,
Le Concert
de Radu Mihaileanu est sorti dans les
salles en 2009. La bande son du film a été récom-
pensée par deux Césars en 2011, dans les catégories
Meilleur son et Meilleure musique.
Ce long
métrage
7
, poétique
et dramatique,
véhicule
8
l’énergie slave grâce à un
scénario imprévisible, mais
construit sur de solides bases
historiques et aussi humaines.
L’aspect comique manque ce-
pendant de profondeur, le film
tombe par moment dans le
domaine de la farce en offrant
une image des Juifs, Russes et
Tziganes assez
caricaturale
9
.
LCFF vous conseille
Mêlant langue russe et française, nous vous conseil-
lons de voir ce splendide film en version originale
sous titrée pour pouvoir profiter de l’accent russe
et vous amuser du vieux, vieux, très vieux français
employé par les personnages. Peu importent vos
© EuropaCorp Production
6
© EuropaCorp Production
Un soir, alors qu’il reste tard pour nettoyer un
bureau poussiéreux du théâtre moscovite, il tombe
par hasard sur un fax venu tout droit de Paris,
invitant l’Orchestre officiel du Bolchoï à se produire
sur la scène du mythique théâtre du Chatelet, en
plein cœur de la capitale française. Sans réfléchir,
Andreï
subtilise
2
le fax, il a une idée de folie :
réunir tous ses anciens musiciens et se faire passer
pour l’Orchestre du Bolchoï afin de jouer un ultime
concert.
Le chef d’orchestre se lance alors à la recherche de
son ancienne troupe d’artistes humiliés,
mis au
ban
3
de la société, aujourd’hui devenus des ratés et
des
ivrognes
4
, ce qui donne lieu à des scènes assez
burlesques.
Pour renforcer
sa crédibilité, ce
faux orchestre
exige certaines
dispositions de
la part du théâtre
du Châtelet. No-
tamment, il veut
Et la musique
dans tout ça ?
Andreï Filipov choisit une œuvre du compositeur
russe Tchaikovsky pour son concert au théâtre
du Châtelet, lors de la dernière scène du film.
styles musicaux et vos goûts cinématographiques,
vous trouverez dans
Le Concert
de quoi vous faire
sourire et partagerez, le temps d’une scène, quelques
frissons au son des violons.
© EuropaCorp Production
7
lcff
- Cinéma
lcff
- Cinéma
Musique
© stephanzimmerli
Lexique
1. fulgurant (adj. m.s.) :
très rapide
2. puisent (v. puiser) :
se servent dans
3. proli que (adj. f.s.) :
importante en
nombre
4. ballades (n. f.p.) :
chansons douces
5. déroutante (adj. f.s.) :
qui trouble
6. brise (n. f.s.) :
petit vent
Moriarty
Epitaph
(2015 – Air Rytmo)
suisse américaine et vietnamienne, tire son nom d’un
personnage du roman
Sur la Route
de Jack Kerouac.
Remarqué en 2006 au Printemps de Bourges, le
groupe connaît un succès
fulgurant
1
, devenant
disque d’or en 2007, un an après la sortie du premier
album,
Gee whiz but this is a Lonesome town.
Inspirés
d’horizons musicaux très diversifiés, les artistes
puisent
2
dans la musique traditionnelle irlandaise et
américaine. La chanteuse, Rosemary Standley, ayant
par Alexis Caucigh
C
e groupe composé de musiciens d’origine française,
leur fabuleuse inter-
prétation de
Sega
Jacquot,
du Réunion-
nais Luc Jacquot.
https://www.youtube.com/
watch?v=O03wi_rh4FI
aussi une activité musicale
prolifique
3
en dehors
de Moriarty, le groupe décide de fonder en 2010
son propre label Air Rytmo « afin de se réconcilier
avec sa propre lenteur ». Cette entité indépendante
permet aux membres du groupe de pouvoir réaliser
leurs projets artistiques personnels.
Avec ce label, Rosemary Standley produit
un album en duo avec la violoncelliste
brésilienne Dom la Nena,
Birds on a wire.
On y retrouve une reprise de la chanson
qui porte le même titre, originellement
écrit par Leonard Cohen. Ne manquez pas
Après deux autres
albums,
The Missing
Room
en 2011 et
The
fugitives
en 2013,
Moriarty nous offre
son dernier opus
appelé
Epitaph,
pour
cette année 2015.
On retrouve des
sonorités très country-blues dans
G.I Jesus
et
ZA
Milena J,
avec l’emploi de banjos et d’harmonica.
Des
ballades
4
plus rythmées, comme
Diamonds
never die
ou
When I ride,
sont difficilement classables,
mais gardent toujours cette teinte rock-blues, avec
parfois une couleur plus soul. La voix
déroutante
5
et très particulière de Rosemary nous envoûte et
nous transporte avec facilité dans son univers. Un
album à déguster au calme, sur une terrasse ou dans
un parc, en été à l’ombre d’un arbre avec la caresse
d’une légère
brise
6
, effet garanti !
Le coup de cœur d’Alexis :
The liminanas -
Je ne suis pas très
drogue
2015, album
Down Underground,
2015.
Une joyeuse bande de filles venue de
Perpignan remet au goût du jour les
sonorités psychédéliques et yéyé avec
des textes plutôt amusants !
lcff
- Musique
8
© stephanzimmerli
9
Plik z chomika:
td_chmk
Inne pliki z tego folderu:
Le Figaro Magazine 2021 09 24.pdf
(71380 KB)
Le Figaro Magazine 2021 09 17.pdf
(61999 KB)
LCF Magazine 27 - 2015 03.pdf
(32563 KB)
LCF Magazine 26 - 2015 02.pdf
(47087 KB)
LCF Magazine 30 - 2015 06.pdf
(26440 KB)
Inne foldery tego chomika:
14-18 La Grande Guerre
Batailles & Blindes
Beaux Arts
Ça M'Intéresse Histoire
Château de Versailles
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin