LCF Magazine 26 - 2015 02.pdf
(
47087 KB
)
Pobierz
Édito
Florence Teste, rédactrice en chef
Bonjour à toutes et à tous,
Février, la Chandeleur et ses crêpes, la St Valentin et
ses amoureux, le Nouvel an chinois et sa chèvre... De
bonnes raisons pour faire la fête avec les gens qu’on
aime...
Vous trouverez ainsi dans la Litote du 4 février une
bonne recette de crêpes, pour fêter dignement la
Chandeleur. Quoi ? Vous ne connaissez pas encore la
Litote ? C’est le supplément numérique hebdomadaire
de notre magazine : un article de fond sur l’actualité,
quelques brèves, des règles de grammaire et
d’orthographe, des mots nouveaux, des jeux ou des
histoires drôles... de quoi vous faire patienter jusqu’à
la prochaine parution de votre magazine préféré.
Nos abonnés reçoivent la Litote
gratuitement chaque mercredi. Si
vous avez envie de voir à quoi elle
ressemble, allez voir notre site web
(www.lcf-magazine.com).
Ensuite,
vous aurez sûrement envie de vous
abonner !
Ce mois-ci, nous avons choisi de vous
emmener à Bruxelles, en Belgique. La
bière, les moules, la BD, Jacques Brel
l’acteur, Dick Annegarn le chanteur,
Émile Verhaeren le poète, l’histoire
de la Belgique, le bilinguisme, voilà
les sujets que nous avons développés
pour vous dans ce numéro de LCFF. Et
comme d’habitude, vous retrouverez
les rubriques TV5 Monde, RFI,
Afriques, Amériques, environnement,
grammaire,
livres
français
et
francophone.
P.
6
JACQUES BREL
CINÉMA
P.
9
DICK ANNEGARN
MUSIQUE
P.
10
DESSINE-MOI...
BANDE DESSINÉE
LCFF, c’est un magazine mais c’est aussi un centre de formation pour les enseignants de français langue
étrangère. Si vous êtes responsable pédagogique ou professeur, n’hésitez pas à nous contacter pour connaître
les programmes que nous proposons. De plus, nous sommes en train d’organiser Les APPLIFLE (les journées
d’application de LCFF), un colloque destiné aux enseignants de FLE qui aura lieu les 29 et 30 mai à Montpellier.
Le thème sera « Enseigner autrement, les alternatives à un enseignement académique ». Les informations
seront très bientôt disponibles sur notre site web.
Bonne lecture à toutes et à tous !
DÉP
À
P
OSE
ART
IR
Z
V
DU
14
OS
M
JAN
E
VIE
S
R
LITTÉRATURE FRANCOPHONE
NADINE MONFILS
LIVRE
P.
P.
P.
P.
P.
P.
12
15
18
20
25
26
28
32
34
38
40
42
44
49
LE TITANOSAURE
AFRIQUES
P.
16
JEAN-CHRISTOPHE RUFIN
HISTOIRE
UN PAYS, DES VISAGES
SOLIDARITÉ
AMAP
BRUXELLES
RENDEZ-VOUS À
P.
GRANDE CRIEE PUBLIQUE
GRANDE
SAMEDI 14 FEVRIER
PL.HOCHE
SAMEDI
À DES NIVEAUX
S
GE
SA
15
20
ENVIRONNEMENT
DES POUBELLES POUR...
AMÉRIQUES
22
RYAN ET JIMMY
AFRIQUES
LES DESSOUS DE LA C.A.N.
P.
AUTEUR
EMILE VERHAEREN
GRAMMAIRE
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
LE BILINGUISME
SOCIÉTÉ
LES ADVERBES
COIN DES PROFS
L’ARGUMENTATION
MÉDIAS
P.
31
DESTINATION JAPON
MÉDIAS
HAUT LA MAIN
RODUIT RÉGIONAL
LA BIÈRE
JEUX
P.
L
ES
ARTICLES SONT ADAPTÉS
REPRÉSENTÉE PAR LE PICTOGRAMME EN
FORME DE LIVRE EN HAUT DE LA PAGE
.
DIFFICULTÉ DE L
’
ARTICLE EST
B1
À
C2. L
A
1
4
CR
WWW
.
47
FE
WWW.
LECRIPORTEUR
.FR
LE
L
ES ARTICLES QUI COMPORTENT
CE PICTOGRAMME EXISTENT EN
VERSION AUDIO
LES MOULES
GASTRONOMIE
Licence
Événement propulsé par Le Criporteur. Licence d’Entrepreneur de Spectacle 2-1039802 et 3-1039803
Événement propulsé
Visuel : Alice Rouat
par
Le
Criporteur
.
d’Entre
Cinéma
qui sont, d’après lui, fon-
damentales au cinéma.
Après quelques rôles, dont
celui d’un médecin dans la
comédie franco-italienne
Mon oncle Benjamin,
d’un
anarchiste dans
La bande
à Bonnot,
ou encore d’un
lieutenant
5
chassé de l’ar-
mée dans
Mont-Dragon,
Brel passe derrière la ca-
méra et devient à son tour
réalisateur. En 1971, il produit son tout premier
film,
Franz,
dans lequel il joue auprès de la chan-
teuse Barbara, puis,
Le Far West,
qui est récompensé
à trois reprises lors de la vingt-sixième édition du
Festival de Cannes en 1973. Cette même année, il
tourne également avec l’immense Lino Ventura dans
L’emmerdeur
d’Édouard Molinaro, film pour lequel
l’équipe LCFF a une affection particulière puisqu’il
se déroule à Montpellier, ville où se trouvent nos
bureaux !
Mais alors, pourquoi ne pas être retourné sur scène,
qu’est-ce que Brel a trouvé au cinéma qu’il ne
connaissait pas dans la musique ? Selon lui, le monde
de la musique
isole
6
: on écrit ses chansons, on fait
Lexique
Jacques Brel,
1. émigre (v. émigrer) :
part vivre dans un
autre pays
2. percer dans la musique :
devenir un célèbre
chanteur
3. incarne (v. incarner) :
joue le personnage de
4. pédophilie (n. f.s.) :
attirance sexuelle dʼun
adulte pour les enfants
5. lieutenant (n. m.s.) :
grade dans lʼarmée
6. isole (v. isoler) :
donne un sentiment de
solitude
ce poète, ce chanteur …
cet acteur.
© ANEFO
Comme au
cinéma
par Romain Devaux
la musique, on enregistre des morceaux mais on
est tout seul. Au contraire, être sur un plateau de
tournage lui donne l’impression d’avoir à nouveau
dix-huit ans et de jouer
au football, car sur le
plateau chacun a son
importance, il retrouve
un esprit d’équipe qu’il
a oublié et c’est ce qu’il
trouve formidable au
cinéma.
Vieux ou jeune, francophone ou francophile, vous
n’avez maintenant plus aucune excuse pour ne pas
parler de Brel comme d’un artiste complet qui s’est
épanoui dans le monde de la poésie, de la musique…
mais aussi du septième art.
« Ne me quitte pas,
Il faut oublier,
Tout peut s’oublier… ».
Il n’en faut pas plus
pour rappeler à tous Jacques Brel, l’auteur,
le compositeur, l’interprète et le poète belge.
Mais connaissez-vous Jacques Brel, l’acteur et
réalisateur ?
Né en Belgique, Jacques Brel
émigre
1
vers la France
dans les années 1950 afin de percer dans la
musi-
que
2
. Après des débuts difficiles, il commence enfin
à se faire connaître avec
Quand on n’a que l’amour,
son premier grand succès. De là, l’amour du public
ne fera que grandir et ses chansons entreront à ja-
mais dans l’histoire de la musique française : «
Le
plat pays
», «
Amsterdam
», «
Ne me quitte pas
»
pour ne citer que quelques-uns de ses titres emblé-
matiques.
Bien qu’il soit aujourd’hui connu pour ses talents
musicaux, Brel décide très tôt de s’éloigner du monde
de la musique ; c’est donc en 1966, alors qu’il est au
sommet de son art, qu’il fait ses adieux à son public
sur la mythique scène de l’Olympia de Paris.
Grosse erreur pour certains, révélation artistique
pour d’autres, quitter les salles de concerts enfu-
mées va faire prendre à la carrière de Jacques Brel
un tournant assez inattendu en le rapprochant des
plateaux de tournages.
lcff
- Cinéma
C’est en 1967 que le « Grand Jacques » apparaît
pour la première fois sur les écrans dans le drame de
André Cayatte,
Les risques du métier
dans lequel il
incarne
3
un instituteur accusé de
pédophilie
4
.
6
Mais alors, comment devient-on acteur lorsque l’on
est chanteur ? C’est la question que tout le monde
se pose, même Brel. À l’époque, cela surprend beau-
coup car Brel est d’abord et avant tout un chanteur,
un spécialiste des bandes musicales. Malgré cela,
le film connaît un certain succès et par la suite, le
chanteur belge s’imposera progressivement comme
acteur.
Le réalisateur André Cayatte voit en lui quelqu’un
de très expressif et de très naturel, mais aussi un
homme plein de discipline et de rigueur, qualités
lcff
- Cinéma
© D.R
7
Musique
Lexique
©DICKANNEGARN
Dick Annegarn
,
Vélo Va
(2014, Tôt ou Tard)
par Alexis Caucigh
1. autodidacte (n. m.s.) :
personne
qui apprend par elle-même
2. underground (adj. m.s.) :
loin du
grand public
3. ballades (n. f.p.) :
chansons
douces
4. ovni (n. m.s.) :
phénomène
étrange (abréviation dʼObjet Volant
Non Identifié)
5. enfoui (adj. m.s.) :
caché
6. apaisé (adj. m.s.) :
calme
© DICKANNEGARN
Né à la Haye, aux Pays-Bas, en 1952, Dick
Annegarn grandit à Bruxelles, en Belgique, où
ses parents l’inscrivent à l’ École Européenne.
Ayant le virus de la musique, il apprend la
guitare en autodidacte
1
et tente sa chance à
Paris où il rencontre Mireille et Jacques Bedos,
directeurs chez WEA. C’est là qu’il enregistre
son premier album en 1973,
Sacré Géranium,
contenant certains de ses plus grands titres
comme
Ubu, Bébé éléphant
et surtout
Bruxelles.
Le 20 décembre 2005, Dick Annegarn est nommé
Citoyen d’Honneur de la Ville de Bruxelles. En
2006, plusieurs artistes francophones dont Arno,
M, Alain Bashung, Christophe, Alain Souchon, lui
rendent hommage dans un album intitulé
Le grand
dîner,
suivi d’un concert au Bataclan. Il poursuit ses
voyages et enregistre un album aux États-
Unis en 2008, renouant avec la musique
folk américaine et le blues.
Son dernier opus,
Vélo va,
est sorti en
2014. C’est un album qui rassemble des
ballades
3
country au banjo comme dans
la chanson
Oracle,
ou de style jazzy teinté
Retrouvez toutes les informations concernant
l’artiste et les dates de concerts sur :
http://www.totoutard.com/artiste/dick-annegarn
Le coup de cœur d’Alexis :
Christine and the Queens -
Christine
Dansant et envoûtant à la fois. Une
artiste originale à suivre.
9
lcff
- Musique
© Guillaume Rivière HR
joue dans les grandes salles : l’Olympia, le Palais des
congrès. L’artiste fuit cependant la notoriété pour
choisir une voie plus «
underground
2
». Tout au
long des années 80, il s’engage dans les milieux
associatifs. Très proche des gens, il va jusqu’à
créer des cafés-épiceries et monter un centre de
journalistes amateurs. Entre temps, il fait son
apparition au Printemps de Bourges et remplit le
Zénith sans aucune promotion. Dans les années 90,
il sort plusieurs albums et effectue également
plusieurs voyages au Cambodge, au Maroc et à
New-York.
E
n quelques années, il connaît un franc succès et
de swing, inspirées par les
deux roues, comme dans
Vélo va.
Il y a aussi des «
ovni
4
»,
à l’image de
Prune
avec
un texte chanté de façon
très épuré avec un accom-
pagnement tout simple au
xylophone. Toujours dans
une mélancolie mi-triste
mi-joyeuse, Dick Annegarn
garde son côté poétique,
proche des gens et de la nature. Il sait nous trans-
mettre par petites touches ce qu’il y a d’enfoui
5
au
fond de son coeur d’enfant adulte. Un album
apaisé
6
et touchant.
Plik z chomika:
td_chmk
Inne pliki z tego folderu:
Le Figaro Magazine 2021 09 24.pdf
(71380 KB)
Le Figaro Magazine 2021 09 17.pdf
(61999 KB)
LCF Magazine 27 - 2015 03.pdf
(32563 KB)
LCF Magazine 26 - 2015 02.pdf
(47087 KB)
LCF Magazine 30 - 2015 06.pdf
(26440 KB)
Inne foldery tego chomika:
14-18 La Grande Guerre
Batailles & Blindes
Beaux Arts
Ça M'Intéresse Histoire
Château de Versailles
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin