LCF Magazine 27 - 2015 03.pdf

(32563 KB) Pobierz
Édito
Florence Teste, rédactrice en chef
Bonjour à toutes et à tous,
Dans ce numéro, pas de ville fil rouge. Nous avons
plutôt voulu souligner différentes façons de voir la
vie. Pêle-mêle, celle des Toulousains du groupe Cats
on trees, surprenante et rafraîchissante ; celle du
photographe Sacha Goldberger, poétique et décalée ;
celle du graffeur Nilko, vive et colorée ; celle de l’an-
cien enfant soldat Serge Amisi, violente et simple ;
celle de l’écrivain Éric-Emmanuel Schmitt, sombre et
lucide ; celle du cinéaste Éric Lartigau, drôle et ten-
dre ; celle du dessinateur-écrivain François Cavanna,
libre et tonitruante ; enfin, celle de l’écrivain Émile
Zola, accusatrice et polémique.
Comme d’habitude, vous retrouverez
également les rubriques grammaire,
cuisine, environnement, Amériques,
etc.
Comme vous le savez très certaine-
ment, du 14 au 22 mars a lieu la Se-
maine de la Francophonie. À cette
occasion, de nombreuses manifesta-
tions mettent à l’honneur la langue
française, en France comme à l’étran-
ger. Parmi elles, l’opération Dix-moi
dix mots connaît un grand succès que
nous sommes heureux de relayer.
Par ailleurs, l’équipe LCFF est heu-
reuse de vous annoncer l’organisation
de son colloque de professeurs de
français langue étrangère. En effet,
les 29 et 30 mai 2015, se tiendront
à Montpellier les journées d’applica-
tion Les AppliFLE de LCFF.
P.
6
CATS ON TREES
MUSIQUE
P.
8
LA FAMILLE BELIER
CINEMA
P.
10
NILKO
ARTS
Elles auront pour thème «Enseigner autrement, les alternatives à un enseignement académique». À cette oc-
casion, nous proposerons des ateliers sur la radio, la presse et la télévision, les applications pour smartphones
et tablettes, le théâtre, le jeu, le dessin, la télésimulation ainsi que les réseaux sociaux. Les inscriptions se
font via notre site web (www.lcf-magazine.com) et des tarifs spéciaux sont réservés à nos abonnés. Venez nous
rendre visite, nous serons ravis de faire votre connaissance «en vrai» !
Bonne lecture !
LIVRE
LA PART DE L’AUTRE
LITTÉRATURE FRANCOPHONE
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
P.
13
14
18
20
23
24
28
30
34
36
43
49
LA PÂTISSERIE
IMAGIER
P.
16
FRANÇOIS CAVANNA
CONSOMMATION
L’EAU
SOCIÉTÉ
SACHA GOLDBERGER
PORTRAIT
FRANCOPHONIE ET SOCIÉTÉ
ENVIRONNEMENT
DES PUITS EN AFRIQUE
AFRIQUES
P.
26
ENFANT SOLDAT
AUTEUR
É
MILE ZOLA
GRAMMAIRE
L’EXPRESSION DU TEMPS
MÉDIAS
ÉVANGÉLINE
AMÉRIQUES
IL PLEUT DES HALLEBARDES
COIN DES PROFS
AVOIR L’EAU À LA BOUCHE
VINS
P.
40
DÉGUSTER DU VIN
JEUX
L
ES
P.
ARTICLES SONT ADAPTÉS
46
À DES NIVEAUX
DIFFICULTÉ DE
REPRÉSENTÉE PAR LE PICTOGRAMME EN
FORME DE LIVRE EN HAUT DE LA PAGE
.
B1
À
C2. L
A
L
’
ARTICLE EST
L
ES ARTICLES QUI COMPORTENT
CE PICTOGRAMME EXISTENT EN
VERSION AUDIO
LES PAPILLOTES
GASTRONOMIE
Musique
© vincent delerm
Lexique
1. batteur (n. m.s.) :
personne qui
joue de la batterie
2. lauréat (n. m.s.) :
personne qui
gagne un prix
3. aboutie (adj. f.s.) :
finie avec
réussite
4. envoûtant (adj. m.s.) :
qui
ensorcelle
5. introspectifs (adj. m.p.) :
tournés
vers l’intérieur, vers soi
6. sur les ondes :
à la radio
7. trublion (n. m.s.) :
individu qui
perturbe
Cats on trees
par Alexis Caucigh
Cats on trees
(2013, Tôt ou Tard / VF Musique)
charmant duo français est surprenant et
rafraîchissant. Le groupe est composé d’un
batteur
1
,
Yohann Hennequin, et d’une chanteuse-pianiste,
Nina Goern. Sélectionné en 2010 pour participer
au prix Découvertes du Printemps de Bourges,
Cats on trees en devient le
lauréat
2
. Les deux
artistes travaillent sereinement pendant trois ans à
la construction de leur premier album, signé sur le
label Tôt ou Tard en 2013. C’est déjà une œuvre très
aboutie
3
à mon goût.
C
e
6
Musicalement, tout l’album s’organise autour
du chant
envoûtant
4
de Nina ; le piano et la
batterie intimement liés, soutiennent parfaitement
l’ensemble. À noter également la participation d’Albin
de la Simone pour les arrangements aux
Le coup
violons. L’ambiance générale de cet album
est particulièrement poétique et posée. Il
n’y a rien d’agressif, les chansons sont très
délicates mais n’oublient pas d’être fortes
en émotion. Chantés en anglais, les textes
sont assez
introspectifs
5
, évoquant des
liens amoureux intenses mais douloureux, (Burn),
des histoires de pardon (You
Win)
ou de vengeances
personnelles (Too
much).
Le tube actuel qui passe sur les
ondes
6
et qui a trans-
porté déjà beaucoup de monde dans l’univers de ces
deux artistes est
Siren Calls.
Ballade envoûtante et
progressive,
les
mots sortent com-
me une incantation
pour défier ce qui
rend les choses im-
possibles. Comme
des sirènes, Cats
on trees nous attire
vers des rivages
musicaux doux et
sensibles à la fois.
Une belle décou-
verte musicale qui,
je l’espère, conti-
nuera de nous of-
frir d’autres albums
tels que celui-ci.
Cats on trees est en
tournée partout en France, les dates et infos sont
sur leur site :
www.catsontrees.com
© Ana Bloom
de cœur d’Alexis :
Etienne de Crécy -
Superdiscount 3 –
Night (Cut the Crap)
Le
trublion
7
de la French Touch sort le
troisième volet du fameux
Superdiscount.
Night
va sans aucun doute faire vibrer
les murs des bonnes discothèques de
France !
© Ana Bloom
© decrecy
lcff
- Musique
© Ana Bloom
Cinéma
Paula devra faire un choix difficile  : déménager à
Paris et s’éloigner de la ferme et de ses parents, ou
rester auprès d’eux mais abandonner ses rêves.
La seule certitude est que cette décision marquera
pour la jeune fille le passage inévitable vers la vie
adulte.
La famille Bélier
a séduit les Français. L’histoire
touchante de Paula et de sa famille pas comme les
autres débute de manière
assez
banale
4
pour une
comédie, mais tout bascule
lorsque la jeune lycéenne
annonce son envie de
quitter sa famille pour aller
étudier le chant à Paris. À
partir de ce moment, les
personnages se réveillent
et gagnent en énergie, ce
qui donne du rythme au
film. Même si vous n’allez
pas
rire à gorge déployée
5
, les personnages
atypiques
6
qui partagent la vie de Paula vous
amuseront certainement. Du professeur de musique
dépressif, fan de Michel Sardou, à la copine obsédée
par les garçons, en passant par les parents sans-
gêne mais très affectueux, Paula est décidément très
bien entourée ! Malgré tout cela, on regrette que
l’histoire et le dénouement soient aussi prévisibles.
La famille Bélier
aborde un sujet absent au
cinéma  : le handicap auditif. Seul Lucas
Gerlberg qui interprète le rôle de Quentin
Lexique
© Mars Distribution
Comme au
par Romain Devaux
1. jongle (v. jongler) :
trouve un équilibre
2. anodines (adj. f.p.) :
sans conséquences
3. exutoire (n. m.s.) :
activité qui permet de
s’échapper
4. banale (adj. f.s.) :
ordinaire, courante
5. rire à gorge déployée :
rire fort et
franchement
6. atypiques (adj. m.p.) :
inhabituels,
originaux
7. surdité (n. f.s.) :
fait d’être sourd
8. nʼadhère pas :
n’est pas d’accord avec
cinéma
L’adolescence est
une période de la
vie assez difficile, ce
sont les premières
amours, les premiè-
res sorties, les pre-
miers examens…
Cette période est
encore plus compli-
quée pour Paula Bélier, 16 ans, qui
jongle
1
entre sa
vie de jeune lycéenne et son travail à la ferme de ses
parents. Aller chez le médecin, appeler le banquier
ou regarder la télévision ne sont pas des tâches
ano-
dines
2
pour la famille Bélier qui a besoin de Paula
comme interprète au quotidien.
Heureusement, la jeune fille trouve un
exutoire
3
à cette vie bien remplie, dans un cours de musique
qu’elle choisit de suivre dans l’unique but de se rap-
procher du beau Gabriel. Elle se découvre alors un
don pour le chant et, sur les conseils de son pro-
fesseur de musique M. Thomasson, elle décide de
(le frère de Paula) est en
réalité sourd. Le reste
du casting, Karin Viard,
François
Damien
et
Louane Emera, qui joue
le rôle de Paula, ont suivi
une formation de cinq
mois en langue des signes
afin de pouvoir tenir leur
rôle. Toujours dans le but
de rendre ce film le plus
réaliste possible, des enseignants en langue des
signes étaient présents durant tout le tournage pour
s’assurer de l’exactitude des gestes des comédiens.
S’attaquer à un thème comme la
surdité
7
n’est
pas une chose facile au cinéma et tout le monde
n’adhère pas
8
forcément au point de vue adopté
par le réalisateur, Éric Lartigau. Malgré cela, ce
long métrage semble avoir de beaux jours devant
lui quand on sait qu’il est aujourd’hui attendu avec
impatience à l’étranger, notamment en Allemagne
et en Espagne.
La famille Bélier
Éric Lartigau, France, (2015 )
Nous avons tous cinq sens  : le toucher, le goût,
l’odorat, la vue et l’ouïe. Tous ? Non. C’est le thème
du film que nous vous proposons ce mois-ci. Chez les
Bélier, tout le monde est sourd, sauf Paula ! Avec trois
millions de spectateurs pendant les trois premières
semaines de son exploitation,
La famille Bélier
s’impose parmi les gros succès dans l’Hexagone en
ce début d’année, avec en plus, un César du meilleur
espoir féminin pour la jeune actrice.
lcff
- Cinéma
© Mars Distribution
8
© Mars Distribution
préparer le concours de Radio France. Ce concours
annuel vise à sélectionner de jeunes talents afin de
leur offrir une formation musicale à Paris.
© Mars Distribution
9
lcff
- Cinéma

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin