52 APOKRYFY-N.T.-Zaginione ewangelie.Spisy apostolow i uczniow panskich.pdf

(46076 KB) Pobierz
KRYFY
TESTAMENTU
Zaginione ewangelie. Spisy apostołów i uczniów pańskich
HACHETTE
APOKRYFY
NOWEGO
TESTAMENTU
Pod redakcją
ks. Marka Starowieyskiego
2
EWANGELIE II
ZAGINIONE EWANGELIE
SPISY APOSTOŁÓW I UCZNIÓW
PAŃSKICH
http ://chomikuj .pl/KosciolKatolicki
http://chomikuj.pl/WiDI19
skan WiDI19
.
w
jk
PALLÓfTTNUM
H
f
HACHETTE
OPRACOWANIE
na podstawie wydania
Apokryfy Nowego Testamentu
Praca zbiorowa po redakcją ks. Marka Starowieyskiego, t. 1-3
Wydawnictwo WAM, Kraków 2001-2007
współpraca:
Włodzimierz Appel, ks. Jerzy Banak, ks. Roman Bartnicki, ks. Krzysztof Bardski, J. Mirosław Bielewicz, ks. Jan Czuj (t),
Albertyna Dembska, Wojciech Dembski (f), ks. Tomasz Hergeseł, Zbigniew Izydorczyk, ks. Michał Janocha, Dariusz Kosior,
Wiktor Kornatowski, Jan Kozłowski, ks. Stanisław Kur, ks. Jerzy Krykowski, Ryszard Luźny (t), ks. Rafał Markowski, ks. Jan Miazek,
ks. Wincenty Myszor, ks. Józef Naumowicz, ks. abp Edward Nowak, św. archim.Grzegorz Peradze (t), ks. Henryk Pietras SJ,
ks. Kazimierz Obrycki, Józef Reczek (f) ,ks. Mariusz Rosik, ks. Ryszard Rumianek, ks. Tadeusz Sowa, ks. Andrzej Struś SDB,
ks. Roman Szmurło, Anna Swiderkówna, ks. Adam Tondera, ks. Sławomir Wasilewski, Witold Witakowski, ks. Marian Wittlieb,
Michał Wojciechowski, ks. Ryszard Zawadzki, ks. Rafał Zarzeczny SJ, Magdalena Zowczak
WYBÓR ILUSTRACJI I KOMENTARZE
Ks. Michał Janocha
Irina Tatarova
oraz:
Monika Gustowska
Nina Brzostowska
Krzysztof Smólski
NIHIL OBSTAT:
Prowincja Polski Południowej Towarzystwa Jezusowego,
Ks. Krzysztof Dyrek SJ, prowincjał
Kraków, 26 luty 2003 r., l.dz. 55/03
Ilustracje: EAST NEWS
Projekt okładki: Maciej Sadowski
Ilustracje na okładce:
Kazanie na górze (fresk), Fra Angelico, 1438-1450 rok, Klasztor San Marco, Florencja (przód)
Komunia Apostołów (fragment), Justus of Ghent, druga poł. XV wieku, Palazzo Ducale, Urbino (tył)
Copyright by Wydawnictwo WAM, 2003
Copyright for this edition by Hachette Livre Polska sp. z o.o., Warszawa 2008
KONTAKT Z CZYTELNIKAMI I PRENUMERATA
tel. (067) 210 86 50
WYDAWNICTWO WAM
ul. Kopernika 26
31-501 Kraków
tel. (012) 62 93 200, fax (012) 429 50 03
e-mail: wam@wydawnictwowam.pl
WYDAWNICTWO PALLOTTINUM
Al. Przybyszewskiego 30, 60-959 Poznań 2
skr. poczt. 23
tel. (061) 867 52 33, faks (061) 867 52 38
www.pallottinum.pl,www.biblia.pl
KOLEKCJA HACHETTE
Hachette Livre Polska sp. z o.o.
ul. Dzielna 60, 01-029 Warszawa
tel. (022) 536 49 20 lub 22, faks (022) 536 49 21
Skład i łamanie:
Page Graph -
Izabella Dolińska, Warszawa
Druk: Olsztyńskie Zakłady Graficzne S.A., Olsztyn, Polska
ISBN 978-83-7448-992-8
PREZENTACJA TOMU
niniejszym tomie podajemy dwa typy
tekstów niezupełnie do siebie „przylegające”, co
sprawia, że tytuł „Ewangelie” niezupełnie odpowiada
treści.
W pierwszej części podajemy Ewangelie zachowa­
ne fragmentarycznie, a więc dwie Ewangelie jude-
ochrześcijańskie (Hebrajczyków i Ebionitów) oraz
inne liczne Ewangelie, z których czasami znamy tyl­
ko tytuł (i to często niepewny), z innych zachowało
się po kilka cytatów i nawiązań. Jako ostatnią z nich
podajemy niedawno odkrytą kontrowersyjną
Tajem­
ną Ewangelię Marka.
N a podstawie tych danych wi­
dzimy jak wiele, i często, jak dziwacznych utworów
kursowało w pierwszych wiekach pod imieniem
Ewangelii i jak bardzo konieczne było spośród nich
określenie ewangelii kanonicznych.
Druga część umieszczona tu ze względów tech­
nicznych (powinna otwierać tomy poświęcone Apo­
stołom), podaje późnego rodzaju spisy Apostołów,
co z kolei pokazuje, jakie problemy związane z Apo­
stołami, interesowały ludzi starożytności i wczesne­
go średniowiecza.
Św. Mateusz Ewangelista
Iluminacja, VIII wiek, manuskrypt
Lindisfame Gospels,
British Library, Londyn.
Ewangelie judeochrześcijańskie są kojarzone z aramejskim
tekstem Ewangelii św. Mateusza. Były one znane w kręgach
chrześcijańskich - wspominali o nich w swych pismach
między innymi Orygenes, Hieronim i Klemens Aleksandryjski.
Korzystały z nich różne wspólnoty judeochrześcijańskie,
nie zawsze oddzielone od Kościoła. Św. Hieronim przypuszcza!
nawet, że Ewangelia Hebrajczyków, stanowi aramejski oryginał
Ewangelii Mateusza, z którego przełożono ją dopiero później
na język grecki. Bardziej prawdopodobne wydaje się jednak,
że to Ewangelia Hebrajczyków stanowiła swobodny,
poszerzony o pewne elementy własne, przekład
na język aramejski Ewangelii Mateusza.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin