The Epic of Kelefaa Saane by Sirifo Camara - Ed & tr by Sana Camara (2010).pdf

(1182 KB) Pobierz
The Epic of
Kelefaa Saane
e
Sirifo Camara
Edited and translated by Sana Camara
THE EPIC OF
KELEFAA SAANE
African Epic Series
Thomas A. Hale and John W. Johnson, editors
THE EPIC OF
KELEFAA SAANE
Sirifo Camara
Edited and translated
by Sana Camara
INDIANA UNIVERSITY PRESS
Bloomington and Indianapolis
This book is a publication of
Indiana University Press
601 North Morton Street
Bloomington, Indiana 47404-3797 USA
www.iupress.indiana.edu
Telephone orders
800-842-6796
Fax orders
812-855-7931
Orders by e-mail
iuporder@indiana.edu
© 2010 by Indiana University Press
All rights reserved
No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by
any information storage and retrieval system, without permission in writing
from the publisher. The Association of American University Presses’ Resolution
on Permissions constitutes the only exception to this prohibition.
>
The paper used in this publication meets the minimum requirements of the
American National Standard for Information Sciences—Permanence of Paper
for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1992.
Manufactured in the United States of America
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Camara, Sirifo.
The epic of Kelefaa Saane / [performed by] Sirifo Camara ; edited and
translated by Sana Camara.
p. cm. — (African epic series)
Text is the English translation annotated from the original Mandinka.
In its written form, The Epic of Kelefaa Saane is a faithful transcription and
translation of the performance of Sirifo Camara. The epic was recorded in
the city of Dakar, Senegal, in 1987 by Boundiaye Jiite, an important patron of
Senegambian music.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 978-0-253-35463-1 (alk. paper)
1. Saane, Kelefaa—Poetry. 2. Mandingo poetry. 3. Mandingo poetry—
Translations into English. I. Camara, Sana, 1959– II. Title.
PL8491.7.E65 2010
896′.345—dc22
2009040574
1 2 3 4 5 15 14 13 12 11 10

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin