Yoyo_Street_Dialogue_Transcript_Plus_Notes_044.pdf

(113 KB) Pobierz
Lesson 44: How tall are you?
Scene 1 (00:00:31 - 00:00:35)
Host:
nǐ duō dà
�½� 多 大?
�½� 多 大?
How old are you? (lit.) You how old?
Interviewee A(1)
wǒ èr shí
我二十。
我二十。
I’m twenty years old. (lit.) I twenty.
Host:
nǐ ne
�½�呢?
�½�呢?
What about you? (lit.) You ne?
Interviewee A(2)
wǒ bǐ tā dà liǎng suì
我 比 她 大 两 岁。
我 比 她 大 兩 歲。
I’m two years older than her. (lit.) I compared to her old two years.
Scene 2 (00:00:35 - 00:00:40)
Host:
nǐ duō dà
�½� 多 大?
�½� 多 大?
How old are you? (lit.) You how old?
Interviewee B(1)
wǒ èr shí suì
我 二 十 岁。
我 二 十 歲.
I’m twenty years old. (lit.) I twenty.
Host:
nǐ ne
�½�呢?
�½�呢?
What about you? (lit.) You ne?
Interviewee B(2)
wǒ méi yǒu tā dà
我 没 有 他 大。
我 沒 有 他 大。
I’m not older than him. (lit.) I not have he old.
Scene 3 (00:00:40 - 00:00:44)
Host:
nǐ duō gāo
�½� 多 高?
�½� 多 高?
What’s your height? (lit.) You how tall?
Interviewee C(1)
yì mǐ qī wǔ
一米七五。
一米七五。
My height is 175CM. (lit.) one meter seven five [seventy-five centimeters].
Host:
nǐ ne
�½�呢?
�½�呢?
What about you? (lit.) You ne?
Interviewee C(2)
wǒ méi yǒu tā gāo
我 没 有 他高。
我 沒 有 他高。
I am not taller than him. (lit.) I not have he tall.
Scene 4 (00:00:45 - 00:00:48)
Host:
nǐ duō gāo
�½� 多 高?
�½� 多 高?
How tall are you? (lit.) You how tall?
Interviewee D(1)
yì mǐ liù wǔ
一米 六 五 。
一米 六 五 。
165CM. (lit.) One meter six five [sixty-five centimeters].
Host:
nǐ ne
�½�呢?
�½�呢?
What about you? (lit.) You ne?
Interviewee D(2)
wǒ bǐ tā ǎi yì diǎn(r)
我 比 她 矮 一 点 儿。
我 比 她 矮 一 點 兒。
I am a little bit shorter than her. (lit.) I compared to her short by a little.
Scene 5 (00:00:49 - 00:00:54)
Host:
nǐ duō gāo
�½� 多 高?
�½� 多 高?
How tall are you? (lit.) You how tall?
Interviewee E(1)
yì mǐ liù wǔ
一米 六 五 。
一米 六 五 。
165CM. (lit.) One meter six five [sixty-five centimeters].
Host:
nǐ ne
�½�呢?
�½�呢?
What about you? (lit.) You ne?
Interviewee E(2)
wǒ hé tā yí yàng gāo
我和她一 样 高。
我和她一 樣 高。
I am as tall as she is. (lit.) I and she same tall.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin