00:00:05: Episode 70 00:00:12: Thank you. 00:00:22: So! 00:00:25: Big day, huh? 00:00:27: Finally! 00:00:28: Yeah but not compared to yesterday. 00:00:32: Yesterday... 00:00:35: Hm, yeah. 00:00:39: You know, it has been a long journey. 00:00:43: From the day you punched me... 00:00:47: ...Until yesterday. 00:00:52: Yes, very long.\N--Yeah! 00:00:57: Long long way. 00:01:03: Besides Nandini, you know when you punched me in front of everyone, after that, I just couldn't get over you. 00:01:12: No, I got obsessed with you. Yeah. 00:01:18: Alya, Dhruv, everyone told me to stay away from you. Not to, you know stick around, you're not my type. 00:01:25: But I was like 'no. No no no'. 00:01:28: I'm not gonna rest till I have you. 00:01:32: So Nandini Moorthy, you know what? You should be proud of yourself. 00:01:36: No seriously you should be! You know why? Because you've been the most difficult and biggest challenge of my life. 00:01:45: Seriously, I'm telling you. 00:01:50: Manik? What are you saying? I can't understand anything. 00:01:56: You poor Nandu, you don't ever think do you? 00:02:06: Spot! \NBye Nandu.{\i0} 00:02:13: Okay fine. Let me put this in plain simple language. 00:02:19: Manik. 00:02:21: Don't say it! 00:02:23: Nandini. 00:02:26: Nandu... 00:02:36: So, here it goes. 00:02:43: Mission Nandini Moorthy.... 00:02:46: ...Accomplished. 00:03:00: From that punch, to the kiss. 00:03:06: God! 00:03:10: Anyway, it has been a pleasure. 00:03:15: Manik please, if this is your stupid silly joke then please stop it. Don't do this. 00:03:33: Why don't you believe me? 00:03:38: Are you sure Nandini? 00:03:46: So stop me. 00:03:50: You want to talk to me tomorrow, so talk today. \NNow. I don't have that much patience. {\i0} 00:03:56: To tell me what you think of me?{\i0} 00:03:58: I'll be waiting.{\i0} 00:04:00: I want to hear that I'll always be in your prayers.{\i0} 00:04:04: And I want to know that you'll always trust me.{\i0} 00:04:08: You haven't said anything yet?{\i0} 00:04:13: That's why you asked me yesterday how I'm feeling? 00:04:20: What I feel!? 00:04:34: Obviously! 00:04:36: What did you think huh? Any doubts? 00:04:41: All this is very new for me Manik. Manik please, prove my doubts wrong. 00:04:47: Please.{\i0} 00:04:48: Prove my doubts wrong please.{\i0} 00:04:52: Why? 00:04:53: Why should I do that? 00:04:55: What are you trying to say? 00:04:59: You silly Nandu, why don't you just get it? 00:05:02: Anyway, let me cut it short for you. 00:05:07: This. Finally I get to do this. 00:05:12: Finally! Superb. 00:05:21: Finally I have you Nandini, finally! 00:05:25: I've won. 00:05:37: Look at you! Just look at you. 00:05:40: What did you think? I'd let you go just like that? 00:05:44: Would I leave you just like that? 00:05:46: Come on Nandu. 00:05:47: You know what, what we did yesterday that... kiss. 00:05:55: I could have done that in public, in front of everyone. 00:05:58: Just like you punched me, in front of everyone! 00:06:03: You know what's the difference between you and me? 00:06:09: That I have a class. 00:06:15: Unlike, you. 00:06:24: Right Nandu? 00:06:25: Go away Manik! 00:06:30: Wish! Wish you could do this before Nandini. 00:06:34: It would have been so much better for you. 00:06:38: But look at you now. 00:06:41: Too late. 00:06:45: Look at you. 00:06:48: Anyway, like I said.. 00:06:52: It has been a pleasure. 00:07:14: Finally the evening you will all remember in here! 00:07:26: Because this time, Musicana is happening at the SPACE Academy! 00:07:34: So I'm sure you can expect nothing less than the best. 00:07:38: Tonight you will see the best bands perform from across the country. 00:07:43: And to judge them, we have super judges! 00:07:46: But before I tell you who they are. I would like to invite on stage, the power house herself, your MC for the evening. MTV's fabulous VJ, VJ (something) 00:07:57: Give it up for her guys! 00:08:02: Thank you so much! 00:08:04: Thank you Nyonika. 00:08:05: Well you guys have quite the hottie for the college trusty 00:08:10: Oops! Looks like I've embarrassed her. 00:08:13: But you know what, I hope I don't embarrass the next set of talented people who I'm gonna introduce right here, right now. 00:08:20: So ladies and gentleman, without wasting any more time, let introduce you the man with the enchanting voice. So put your hands together for Shaan and his superb band, Superbia! 00:08:46: Well don't we all love them guys? 00:08:52: Well, everyone is very excited to see you. You tell me how excited are you to judge this contest? 00:08:58: Very excited because we heard a lot about Musicana. It's a fantastic festival; great bands and I'm sure all the bands will blow us away with their fantastic music. 00:09:08: We're all charged to listen to their music. 00:09:11: Speaking of excitement, we're very excited for your new album 'Satrangi' which is launching on the 7th of September right? 00:09:18: Absolutely. Satrangi is a very unique album but for now I won't say much but... 00:09:24: At the moment let me introduce the wonderful band that's (names) 00:09:28: But Satrangi is not only for us three, it also includes the main voice, Gwen. 00:09:36: So everyone put your hands together for the wonderful voice behind Satrangi, Gwen! 00:09:43: Well great, the whole band is here but before going over there you guys have to perform something and show us. Right guys? 00:10:06: (sorry there's no English translation for this song, it's called 'Tanha' by Shaan (and Superbia band) 00:13:26: Why you doing this? Why? 00:13:30: Whatever he did, and what he said, was a lie. 00:13:35: And even you're lying? \N(she's referring how the fireflies light up when its true love) 00:13:38: This love, it's all a lie! Everything is a lie! 00:13:44: You're a liar! 00:14:20: Are you looking for me? 00:14:26: At least lie! 'Yes Alya, I was looking for you, and not Nandini'. 00:14:35: Chill. I told you, you'll have lots of chances to ask her out and it'll be the bestest date ever. 00:14:44: I don't know... 00:14:47: If you and Manik weren't there, then I don't know what I would have done. 00:14:53: Where did Manik come between us both? 00:14:57: When I got late for Nandini, I met Manik there and I told him everything. 00:15:06: What? 00:15:08: You told him everything? 00:15:10: What did he say? 00:15:12: How did he react? 00:15:14: Did he get angry? 00:15:16: Not at all. In fact, he even supports me. 00:15:20: Just like you. 00:15:21: Are you serious? Omg Dhruv! 00:15:24: I'm so happy. 00:15:27: See even Manik is with us. This is gonna work out for sure. 00:15:32: Well keep your excitement because coming up first is the brand new sensation from your very own SPACE, ladies and gentleman put your hands together for NH3! 00:16:00: Just chill baby.\N---Chill baby? Harshadji for the intracollege competition you were so nervous but now? 00:16:06: Meaning, I don't understand you (I think?) 00:16:10: Just relax Navya. 00:16:12: Because we'll win Musician this time.\N In fact, Fab 5 themselves will give us Musicana. 00:16:20: That's why I went to make little arrangements. 00:16:28: Yo Navya! 00:16:29: This 'yo' is fine but where's Nandini? 00:16:42: Come guys, we should be on the stage. Let's go quickly. 00:17:07: d I've seen some dreams {\pos(350,466)}d{\i0} 00:17:10: d I've thought of some colours {\pos(350,466)}d{\i0} 00:17:14: d Now I've thought of my future alongside you {\pos(350,466)}d{\i0} 00:17:20: d In these roads whenever you're with me {\pos(350,466)}d{\i0} 00:17:27: d Everything that happens is just like the story from a book {\pos(350,466)}d{\i0} 00:17:33: d This soul when it got sacrificed, in the next moment a sound arose {\pos(350,466)}d{\i0} 00:17:40: d I was separated from my heart and broken in this way {\pos(350,466)}d{\i0} 00:17:46: d I prayed to love in such a way, that whenever I bowed down, I saw her {\pos(350,466)}d{\b1\i0} 00:18:00: d I prayed to love in such a way, that whenever I bowed down, I saw her {\pos(350,466)}d{\i0} 00:18:25: d I found some letters drenched ---- {\pos(350,466)}d{\i0} 00:19:23: d I found some letters drenched in your fragrance {\pos(350,466)}d{\i0} 00:19:26: d Written in the ink of your colour, I read those writings {\pos(350,466)}d{\i0} 00:19:33: d All those chain of talks of yours {\pos(350,466)}d{\i0} 00:19:36: d Weave the lonely story of my heart {\pos(350,466)}d{\i0} 00:19:43: d I can't express {\pos(350,466)}d{\i0} 00:19:47: d My tongue has become silent {\pos(350,466)}d{\i0} 00:19:50: d This heart has become a guest {\pos(350,466)}d{\i0} 00:19:53: d And I broke in this way {\pos(350,466)}d{\i0} 00:19:56: d I prayed to love in such a way, that whenever I bowed down, I saw her {\pos(350,466)}d{\i0} 00:20:10: d I prayed to love in such a way, that whenever I bowed down, I saw her {\pos(350,466)}d{\i0} 00:20:32: What the hell Nandini! What the hell did you just do out there? 00:20:36: You knew we had just one chance to win Musicana and to break Fab 5 but you just ruined everything! 00:20:45: You know you're such a selfish--- 00:20:51: It was my fault. I shouldn't have put you in my group! 00:20:57: Nandini what happened to you? You know how important Musicana was for us? 00:21:01: Why are you crying? 00:21:04: I think something big happened. Tell me what happened? 00:21:10: Nandini! 00:21:11: d This light seems to glow a little less {\pos(350,466)}d{\i0} 00:21:14: d The rainfall seems to be a little less wet {\pos(350,466)}d{\i0} 00:21:20: d The time seems to have stopped {\pos(350,466)}d{\i0} 00:21:26: d As if it is waiting for you {\pos(350,466)\i1}d{\i0} 00:21:33: Dialogue: 0,0:21:58.54,0:22:00.54,Default,,0,0,0,,
Radha