Christensen P. - Niemiecki dla bystrzaków.pdf

(17160 KB) Pobierz
Spis treści
O autorach .............................................................................................................................. 11
O Berlitzu ................................................................................................................................. 13
Podziękowania od autorów ..................................................................................................... 15
Wstęp ...................................................................................................................................... 17
O książce ..................................................................................................................................................... 17
Konwencje zastosowane w książce .................................................................................................................. 17
Naiwne założenia .......................................................................................................................................... 18
Jak podzielona jest książka ............................................................................................................................. 19
Część I: Na dobry początek ....................................................................................................................... 19
Część II: Niemiecki w akcji ....................................................................................................................... 19
Część III: Niemiecki w podróży ................................................................................................................. 19
Część IV: Dekalogi .................................................................................................................................. 19
Część V: Dodatki ..................................................................................................................................... 19
Ikony użyte w książce .................................................................................................................................... 20
Co dalej ....................................................................................................................................................... 20
Materiały do pobrania ................................................................................................................................... 20
Część I: Na dobry początek ...........................................21
Rozdział 1: Niemiecki nie jest Ci zupełnie obcy ...................................................................... 23
Niemiecki, który już znasz ............................................................................................................................. 23
Homonimy ............................................................................................................................................... 23
Krewniacy ................................................................................................................................................ 24
Fałszywi przyjaciele .................................................................................................................................. 25
Zapożyczenia ........................................................................................................................................... 26
Stosowanie popularnych zwrotów ................................................................................................................... 28
Podstawy wymowy ........................................................................................................................................ 29
Jak radzić sobie z akcentem w języku niemieckim ......................................................................................... 29
Nauka niemieckiego alfabetu ..................................................................................................................... 29
Wymowa samogłosek ................................................................................................................................ 29
Wymowa przegłosów (umlautów) .............................................................................................................. 30
Wymowa dyftongów ................................................................................................................................. 30
Wymowa spółgłosek .................................................................................................................................. 31
Poznajemy nową literę: „ß” ....................................................................................................................... 32
Wymowa połączeń spółgłosek .................................................................................................................... 32
4
Niemiecki dla bystrzaków
Rozdział 2: Do rzeczy: podstawy gramatyki niemieckiej ......................................................... 33
Rodzaje słów ................................................................................................................................................ 34
Rzeczowniki ............................................................................................................................................. 34
Przymiotniki ............................................................................................................................................. 34
Czasowniki ............................................................................................................................................... 35
Przysłówki ............................................................................................................................................... 36
Proste konstrukcje zdaniowe .......................................................................................................................... 36
Układanie słów we właściwym porządku .................................................................................................... 36
Stawianie czasownika na drugim miejscu .................................................................................................... 36
Czasownik na szarym końcu ...................................................................................................................... 37
Tworzenie pytań ....................................................................................................................................... 38
Czas przeszły, teraźniejszy i przyszły .............................................................................................................. 38
Koncentrując się na tu i teraz ..................................................................................................................... 38
Porozmawiajmy o przeszłości: z użyciem czasu Perfekt ................................................................................ 39
Pisząc o przeszłości: z użyciem czasu przeszłego prostego ............................................................................ 40
Mówiąc o przyszłości ................................................................................................................................ 41
Trudne przypadków przypadki ...................................................................................................................... 41
Mianownik ............................................................................................................................................... 42
Biernik ..................................................................................................................................................... 42
Celownik .................................................................................................................................................. 42
Dopełniacz ............................................................................................................................................... 42
Dlaczego liczą się wszystkie przypadki ........................................................................................................ 42
Liczebniki .................................................................................................................................................... 46
Rozdział 3: Guten Tag! Hallo! Jak się przywitać i przedstawić ............................................... 49
Wybrać formę grzecznościową czy nie? ........................................................................................................... 49
Powitania i pozdrowienia .............................................................................................................................. 50
Jak się masz? ............................................................................................................................................ 50
Odpowiedzi na pytanie: „Jak się masz?” .................................................................................................... 51
Przedstawianie siebie i swoich przyjaciół ......................................................................................................... 53
Przedstawianie przyjaciół .......................................................................................................................... 53
Sposoby przedstawiania na specjalne okazje ............................................................................................... 54
Przedstawianie samego siebie .................................................................................................................... 55
Rozmowa o miastach, państwach i narodowości .............................................................................................. 56
Informowanie innych, skąd jesteś ............................................................................................................... 56
Czasownik „być” ...................................................................................................................................... 57
Pytanie innych, skąd pochodzą .................................................................................................................. 57
Kommen: przychodzić .............................................................................................................................. 58
Poznajemy narodowości ............................................................................................................................ 59
Jakim mówisz językiem? ............................................................................................................................ 60
Pożegnanie ................................................................................................................................................... 61
Spis treści
5
Część II: Niemiecki w akcji ............................................65
Rozdział 4: Poznajmy się: rozmowy towarzyskie ..................................................................... 67
Mówienie o sobie .......................................................................................................................................... 67
Opisywanie pracy ..................................................................................................................................... 67
Podawanie adresu i numeru telefonu .......................................................................................................... 69
Rzeczowniki i ich rodzajniki ...................................................................................................................... 70
Zaimki dzierżawcze .................................................................................................................................. 72
Mówienie o swojej rodzinie ............................................................................................................................ 73
Rozmowa o pogodzie .................................................................................................................................... 75
Jak jest na dworze? ..................................................................................................................................... 75
Podawanie temperatury ............................................................................................................................. 76
Kilka słów o pogodzie ............................................................................................................................... 76
Rozdział 5: Smacznego! Wizyta w restauracji i w sklepie ...................................................... 79
Czy czas na posiłek? ..................................................................................................................................... 79
Wszystko o posiłkach ..................................................................................................................................... 80
Nakrywanie do stołu ...................................................................................................................................... 81
Wyjście do restauracji .................................................................................................................................... 81
Gdzie można coś zjeść .............................................................................................................................. 81
Dokonywanie rezerwacji ............................................................................................................................ 82
Przybycie do lokalu i zajęcie miejsca .......................................................................................................... 84
Rozszyfrowywanie menu ........................................................................................................................... 85
Składanie zamówienia ............................................................................................................................... 88
Stosowanie trybu przypuszczającego .......................................................................................................... 88
Stosowanie czasowników modalnych .......................................................................................................... 89
Zamawianie czegoś specjalnego ................................................................................................................. 90
Odpowiedzi na pytanie: „Jak panu smakowało?” ........................................................................................ 90
Płacenie rachunku .................................................................................................................................... 90
Zakupy spożywcze ........................................................................................................................................ 92
Artykuły spożywcze .................................................................................................................................. 93
Miary i wagi ............................................................................................................................................. 94
Rozdział 6: Idziemy na zakupy ................................................................................................. 99
Gdzie można zrobić zakupy ........................................................................................................................... 99
Jak zapytać o godziny otwarcia ....................................................................................................................... 99
Jak dać sobie radę w sklepie? ....................................................................................................................... 100
Uprzejmie pytam… .................................................................................................................................... 101
Mówienie „proszę” ................................................................................................................................. 101
Mówienie „przepraszam” ........................................................................................................................ 101
Oglądanie w dobrym stylu ........................................................................................................................... 102
Prośba o pomoc w sklepie ............................................................................................................................ 102
Kupowanie ubrań ....................................................................................................................................... 103
Więc chodź, pomaluj mój niemiecki ......................................................................................................... 104
Przymierzanie ........................................................................................................................................ 105
Płacenie za zakupy ...................................................................................................................................... 107
Porównania ................................................................................................................................................ 108
6
Niemiecki dla bystrzaków
Rozdział 7: Wyjście na miasto ............................................................................................... 111
Podawanie czasu ........................................................................................................................................ 111
Pytanie o godzinę ................................................................................................................................... 111
Podawanie czasu w „staromodny” sposób: od 1 do 12 .............................................................................. 112
Podawanie czasu: od 0 do 24 .................................................................................................................. 113
Pory dnia ............................................................................................................................................... 113
Dni tygodnia .......................................................................................................................................... 113
Na co masz ochotę? .................................................................................................................................... 115
Wyjście do kina .......................................................................................................................................... 115
Wybieranie seansu .................................................................................................................................. 115
Kupno biletów ........................................................................................................................................ 116
Co to było? Forma przeszła czasownika sein ................................................................................................. 118
Wyjście do muzeum .................................................................................................................................... 118
Mówienie o czynnościach w przeszłości ........................................................................................................ 120
Tworzenie imiesłowu czasu przeszłego ..................................................................................................... 120
Użycie haben w czasie Perfekt ................................................................................................................. 122
Użycie sein w czasie Perfekt .................................................................................................................... 122
Porwać widownię ........................................................................................................................................ 124
Jak było? Rozmowy o rozrywce .................................................................................................................... 124
Twoje zdanie ......................................................................................................................................... 124
Co Ty o tym sądzisz ............................................................................................................................... 125
Wyjście na imprezę ..................................................................................................................................... 127
Zaproszenie na imprezę .......................................................................................................................... 127
Rozmowy o imprezie .............................................................................................................................. 128
Rozdział 8: Odpoczynek i zabawy na
świeżym
powietrzu ...................................................... 131
Rozmowy o zainteresowaniach ..................................................................................................................... 131
Kolekcjonowanie .................................................................................................................................... 131
Mówienie innym o swoim hobby .............................................................................................................. 132
Refleksje o zaimkach zwrotnych ................................................................................................................... 132
Odmiana zaimków .................................................................................................................................. 132
Niektóre popularne czasowniki zwrotne ........................................................................................................ 133
Uprawianie sportu ...................................................................................................................................... 135
Gra z czasownikiem spielen ..................................................................................................................... 135
Czasem wystarczy czasownik ................................................................................................................... 135
Zapraszanie do gry ................................................................................................................................. 136
Poznawanie
świata
zewnętrznego ................................................................................................................. 137
Spacerowanie i wędrowanie ..................................................................................................................... 137
Co można zobaczyć po drodze ................................................................................................................. 138
Wycieczka w góry ................................................................................................................................... 139
Wycieczka na wieś .................................................................................................................................. 141
Wyjazd nad morze .................................................................................................................................. 142
Rozdział 9: Rozmowa telefoniczna i wysyłanie poczty .......................................................... 145
Łatwe
rozmowy telefoniczne ........................................................................................................................ 145
Zaproszenie na przyjęcie ......................................................................................................................... 146
Łączenie
................................................................................................................................................ 146
Umawianie się ............................................................................................................................................ 148
Zgłoś jeśli naruszono regulamin