{1}{1}23.976 {564}{659}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {660}{709}Oto skuteczny produkt. {718}{763}Nie tylko czyci i wzmacnia, {763}{830}ale i układa włosy,|wnikajšc w cebulki. {853}{893}Autentycznoć {898}{977}powiadczona przez potomka|XIII-wiecznego samuraja. {988}{1043}To 110 centymetrowa żyletka. {1078}{1133}Sam wiele razy się zacišłem. {1153}{1206}Pienišdz to żyjšca istota. {1243}{1301}Brak szacunku rani jej uczucia. {1318}{1374}Odejdzie, jak twoi 2 mężowie. {1393}{1468}Kiedy jeste w dołku,|twoje pienišdze sš smętne. {1468}{1543}Kiedy jeste silna,|twoje pienišdze się cieszš, {1693}{1730}CUDOTWÓRCA {1858}{1900}Nie boję się... {1933}{2003}nie panikuję. Jestem sobš.|Po prostu sobš. {2068}{2130}Jestem gotów.|Jestem przygotowany. {2173}{2253}Nowy szef mnie polubi,|bo jestem wykwalifikowanym... {2323}{2378}- Panie Rick...|- Dziękuję. {2473}{2533}Nie spocznę, póki dobre|nie będzie lepsze, {2533}{2579}a lepsze najlepsze. {3268}{3322}Podjęlimy radykalne kroki. {3373}{3418}Przeżyłem raz co podobnego. {3418}{3469}Mój ojciec był optykiem. {3508}{3563}Pewnego dnia wuj stwierdził: {3613}{3657}"Czas na zmianę. {3673}{3726}Przyszłoć to plexiglas". {3733}{3806}Ojciec na to:|"Nie będę handlował tandetš". {3853}{3910}I co się stało? Ogromny popyt. {3913}{3992}Wuj zrobił majštek,|ojciec rzucił się z 17. piętra. {4078}{4123}Gdyby uwierzył w plexi...|Zaczekam. {4123}{4169}Żartuję, tata żyje. {4198}{4245}Ale nie naladuj go. {4258}{4302}Sprzedawaj u nas. {4318}{4368}Spróbuj przez pół roku. {4378}{4463}Jasne, że to ma sens. Wiem!|Twoi udziałowcy nie pożałujš. {4513}{4557}Jest kuloodporna. {4558}{4591}Ognia! {4693}{4738}Ricky, masaż oczu. {4753}{4798}Biała maska Zorro? {4843}{4883}Al, jak leci? {4918}{4976}- Pokażę ci maty.|- Widziałem. {4978}{5049}- To wycieraczki.|- A la trawa. Nie chcemy. {5098}{5153}Tim George z QVC sporo daje. {5173}{5206}Pokaż. {5233}{5293}WITAJCIE|Na 4 pory roku. Lato... {5338}{5374}jesień... {5383}{5419}wiosna... {5428}{5477}zima. "4 pory roku". {5503}{5568}- Dydaktyczna.|- Kiepski przymiotnik. {5593}{5652}- Tim zamówi 100,000.|- Kupuję. {5668}{5707}Zmień nazwę. {5728}{5771}Zadzwoń póniej. {5803}{5881}Dogadajmy się od ręki.|Dzi 1. dzień Bainbridge'a. {5938}{5994}I co, zwolni mnie? Oberwiesz. {6028}{6088}Może pies z "Frasiera"|dzi parę sprzeda. {6088}{6128}Dzi? Dzięki! {6208}{6255}Ile licznych pań... {6268}{6333}Fresca, jak tam moja|ulubiona stópka? {6373}{6421}- wietnie.|- Pokaż. {6433}{6493}- Co sprzedajemy?|- Piercionki. {6493}{6532}Zdejmę to... {6568}{6612}Pełnia szczęcia. {6628}{6668}Jak cukierki. {6787}{6817}Chcesz wiedzieć, co czujesz? {6817}{6867}Innym razem. Dzi wiem. {6937}{6982}Zaraz! Chwileczkę! {7027}{7093}Nie wycišgaj pochopnych|wniosków. Daj. {7192}{7268}Szybkie tętno... zagubiona,|potrzebujesz pomocy. {7297}{7354}To samo powiedziałabym o panu. {7387}{7436}Potrzebuje pan pomocy. {7447}{7492}W ustaleniu twego imienia. {7492}{7560}Jeste nowa, pamiętałbym...|Nie modelka. {7582}{7628}Miło mi to słyszeć. {7672}{7736}- Nie, jeste bardzo...|- Spóniona. {7747}{7822}- Możesz powtórzyć imię?|- Nie podałam go panu. {7942}{8000}- Co tu mamy?|- Jamesa Browna. {8017}{8102}Ojciec chrzestny muzyki soul,|James Brown. Witamy w GBSN. {8182}{8212}Dobrze mi! {8212}{8257}- Miło, że wróciłe.|- Czad. {8257}{8313}Masz tu Soul Survivor System. {8347}{8424}System ochrony. Jak działa|w razie nagłego urazu? {8482}{8527}Upadłe, wciskasz. {8542}{8588}Pomocy! Dobry Boże! {8722}{8790}Czy mi się zdaje,|czy nie mówi wyranie? {8812}{8855}Dzięki. Telefon. {8857}{8912}- Tylko tyle poszło?|- Tak. {8947}{8987}Jack Spencer. {9022}{9078}- Jestem zajęty.|- To ważne. {9187}{9220}Idzie. {9262}{9324}Co za miła niespo...|co się stało? {9427}{9502}To oburzajšce. Bank twierdził,|że wszystko gra. {9562}{9637}Cholerne pomyłki komputera!|Wyjanię to. Czeć. {9742}{9815}Przelej częć mojego depozytu|na spłatę wozu. {9862}{9912}Nie mów, że nic nie ma. {9982}{10035}To mi chciałe powiedzieć? {10162}{10204}Sprzedaj akcje. {10222}{10298}Muszę się podlizać nowemu,|żeby mi dał podwyżkę. {10387}{10424}30 sekund! {10432}{10513}Masz najlepszy towar?|Id tam i wepchnij im w gardła! {10597}{10673}Mam 67 lat. Dzisiaj|już 2 razy przeżyłam orgazm. {10717}{10788}Czemu? Bo używam nowej|wody "Małż" Vonte. {10837}{10893}Nowa, intrygujšca morska woń. {10927}{10998}"Małż" działa...|Możesz go mieć za 22,72. {11137}{11174}Trzy razy. {11212}{11258}Danny wisi u sufitu {11287}{11357}dzięki pantentowanemu|pistoletowi na klej. {11362}{11438}Innemu pistoletowi|nie powierzyłbym życia wnuka. {11532}{11611}Z tego, co mówię, jasno wynika,|że podwyżka jest... {11650}{11689}nieuchronna. {11725}{11804}Z tego, co mówisz, wynika,|że EEG jest nieuchronne. {11830}{11916}Hayman, kiepsko ci idzie.|27 miesięcy i krzywa ani drgnie. {12010}{12050}Stabilizacja. {12055}{12102}Stagnacja. Martwota. {12160}{12220}No tak. Ale przyzna pan,|że produkty... {12220}{12285}Nie chodzi o towar,|tylko o sprzedaż! {12310}{12377}O wmówienie ludziom,|że muszš co mieć! {12445}{12520}Hayman, daję ci 2 tygodnie.|Potem cię skrelam. {12670}{12735}- 2 tygodnie to za mało...|- Milczeć! {12790}{12823}Milcz. {12850}{12903}Co dzień w drodze do pracy {12910}{12977}mijam kilkunastu facetów|z tabliczkami: {13000}{13073}"Podejmę każdš pracę".|"Żałosny weteran". {13120}{13191}Nic na to nie poradzę.|Majš prawo tam stać. {13210}{13249}Niech stojš. {13270}{13322}Ale w moim własnym biurze {13345}{13401}nikt nie będzie o nic żebrał! {13420}{13453}Jasne? {13540}{13570}Dzięki za uwagę. {13570}{13626}Moje drzwi sš zawsze otwarte. {13765}{13827}Spotkanie miało się odbyć|o 15:00. {13855}{13945}15-minutowe spónienie to oznaka|braku organizacji i lenistwa. {13990}{14072}Wykańczanie działu marketingu|trochę się przecišgnęło. {14125}{14164}Kate Newell. {14170}{14200}Oczywicie. {14200}{14240}Ricky Hayman. {14260}{14303}Czytałam o panu. {14305}{14366}27 miesięcy w miejscu.|To rekord. {14455}{14518}Analityk,|po prestiżowych studiach. {14545}{14601}Zna fikune metody sprzedaży. {14620}{14656}Pomoże ci {14680}{14732}zwiększyć sprzedaż o 8%. {14815}{14880}- Czemu nie?|- Sišdcie. Wyjanij mu. {14950}{15015}Sš 2 problemy.|Raz: sieć jest nijaka. {15055}{15129}Wszystkie programy|telezakupowe sš identyczne. {15145}{15213}Dynamizujšc image|i usprawniajšc metody, {15295}{15351}zostawimy konkurencję w tyle. {15370}{15400}Image i metody. {15400}{15483}Scott Hawkes z Nowej Wizji|przedstawi szczegółowy plan. {15520}{15582}wietnie. "Wizja" brzmi wietnie, {15610}{15666}'Nowa Wizja" jest... nowsza. {16120}{16187}Theresa potwierdza kolację,|Charlene... {16195}{16250}- Telefony służbowe?|- Nie. {16285}{16342}Ale Tim George jest u szefa... {16360}{16395}Póniej. {16420}{16483}- Co się dzieje?|- Spokojnie. Guma. {16660}{16725}To naprawdę wspaniały dzień.|Cudowny. {16765}{16818}Kiedy zmiecie mnie meteor? {16870}{16908}Nie mogę... {16975}{17015}Martwy punkt. {17050}{17088}Zauważyłem. {17275}{17317}Popatrz. Ideał. {17350}{17408}Otwórz bagażnik, zmienimy koło. {18206}{18255}Dzięki, że nie puszkš! {18311}{18356}Lubię cherry colę. {18401}{18436}Nie tak! {18461}{18518}Trzeba opucić, żeby dokręcić. {18536}{18600}Nie trzeba.|Jest na dobrym poziomie. {18626}{18698}Dobrze, panie ekspercie.|Panie złota ršczka. {18746}{18780}Rany... {18836}{18874}Co za baba. {19196}{19226}Kto idzie. {19226}{19267}Pomoc drogowa? {19271}{19308}Chyba nie. {19451}{19481}Macha. {19481}{19566}- Nie! Mówię, nie machaj!|- Jeli macha, trzeba odmachać. {19586}{19664}- Nie prowokuj go.|- Co nam zrobi? Jest w piżamie. {19721}{19803}- Może być niebezpieczny.|- Niemożliwe. Całuje ziemię. {19841}{19882}Dobra, spadaj. {19901}{19943}Czołem, ludzie! {19991}{20021}Co robisz? {20021}{20054}Pomóc? {20066}{20104}Nie trzeba. {20111}{20167}- Trzeba.|- Nie. Zostań tam. {20171}{20216}- Idę.|- Nie musisz. {20216}{20265}- Stój!|- Pomogę wam! {20471}{20522}Jednak trzeba wam pomóc. {20531}{20584}- Co robisz?|- Tylko jak? {20591}{20647}To miłe, ale damy sobie radę. {20681}{20711}Jestem G. {20711}{20764}- Kate. A to...|- Robert. {20771}{20818}- Ricky.|- Mówiłem. {20831}{20880}Czeć, Robercie Ricky. {20906}{20976}Bardzo nam... bardzo nam miło.|Powodzenia. {21026}{21077}"G" to skrót od czego? {21086}{21123}G. Kropka. {21131}{21204}Tak mam na imię.|Wybaczcie, trochę się lepię. {21251}{21332}Rzucajš we mnie różne rzeczy.|Macie mokrš chusteczkę? {21356}{21390}Ja mam. {21416}{21464}Kocham takie kobiety. {21521}{21590}- Moja ulubiona marka.|- Zawsze je noszę. {21611}{21689}Przygotowana na wszystko.|Twój eks dostawał szału. {21731}{21812}Nie rozumiał, że to oznaka|poczucia nieprzygotowania. {21896}{21972}- Skšd to wiesz?|- Wszystko widzi, wszystko wie. {22061}{22107}Dzięki. Powodzenia. {22151}{22227}- Szkoda, że nie mogę pomóc.|- Jeste wspaniały. {22271}{22343}- Miło mi było.|- Mnie również. Bardzo miło. {22361}{22428}- Miło mi było poznać.|- Może podwieć? {22436}{22481}Nie, pielgrzymuję. {22481}{22533}- Na pewno?|- Słyszała. {22553}{22626}- Zabawny jeste. Lubię cię.|- Ja ciebie też. {22688}{22766}- Cieszę się, że cię poznałam.|- Wyjštkowa sprawa. {22853}{22916}- Uważaj na samochody.|- Ostrożnie. {23198}{23235}Oszalała? {23243}{23315}- Podwozić nieznajomych?|- Chciał nam pomóc. {23348}{23398}Spadła z księżyca, co? {23503}{23535}Boże! {23713}{23745}Boże! {23863}{23908}- Żyje?|- Odsuń się. {23908}{23953}- Nieprzytomny.|- Medytuje? {23953}{24022}- Z twarzš na szosie?|- Całował ziemię... {24043}{24073}On nie udaje! {24073}{24151}Nie potršciłem go.|Pewnie zemdlał. Wezwij karetkę. {24313}{24344}Nic! {24433}{24482}Przeniemy go do wozu. {24508}{24573}M...
kiperr