Мицик Ю. Albaruthenica. Студії з історії Білорусі. Том 2.pdf

(3064 KB) Pobierz
І�½ститут украї�½ської археографії та джерелоз�½авства
ім. М. Грушевського НАН Украї�½и
Київська Православ�½а Богословська Академія
Украї�½ської Православ�½ої Церкви Київського Патріархату
Украї�½ський це�½тр дослідже�½ь з історії Білорусі
Протоієрей Юрій МИЦИК
Albaruthenica
Студії
з історії Білорусі
Том 2
Автор висловлює щиру подяку Юрію і Орисі Лисик (Ошава)
та Лео�½ти�½і і Сергію Радчук (Ві�½�½іпег),
завдяки фі�½а�½совій підтримці яких вийшла ця к�½ига
Київ – 2018
ББК 63.3(4БІЛ)
М70
Мицик Юрій.
Albaruthenica. –
К.: І�½ститут украї�½ської археографії та джерелоз�½авства ім. М. С. Гру­
шевського НАН Украї�½и, 2018. – 456 с.
У цьому другому томі да�½ого вида�½�½я зібра�½а части�½а �½аукового доробку автора
за оста�½�½і 25 років, а саме ті статті, що стосуються пита�½ь історії Білорусі ХІV–
ХХІ ст. У �½их розглядаються переваж�½о пита�½�½я військо­політич�½ої та церков�½ої
історії, також джерелоз�½авства і археографії. Тут �½аводяться також тексти джерел,
виявле�½их в архівосховищах Украї�½и та зарубіж�½их краї�½, �½асамперед Польщі, які
були �½адрукова�½і автором або вперше вводяться до �½аукового обігу.
Вида�½�½я розрахова�½е �½а �½ауковців, викладачів вищої та серед�½ьої школи, студе�½­
тів, краєз�½авців та всіх, хто цікавиться історією Білорусі, історією украї�½сько­біло­
руських зв’язків.
ББК 63.3(4БІЛ)
Рец е�½ зе�½ ти :
доктор історич�½их �½аук, професор
Віктор Бреху�½е�½ко;
доктор історич�½их �½аук, професор
Валерій Степа�½ков
Редакці й�½ а колегі я :
В. А. Бреху�½е�½ко,
доктор історич�½их �½аук
Д. В. Бурім,
ка�½дидат історич�½их �½аук
О. О. Маврі�½,
ка�½дидат історич�½их �½аук
Г. В. Папакі�½,
доктор історич�½их �½аук
Затвердже�½о до друку Вче�½ою радою
І�½ституту украї�½ської археографії та джерелоз�½авства
ім. М. С. Грушевського НАН Украї�½и
(протокол № 1 від 15.02.2018 р.)
Усі права застереже�½о. Передрук будь­якої части�½и цього вида�½�½я
у будь­якій формі та будь­яким способом, зокрема й електро�½�½им,
без письмової згоди автора заборо�½е�½о.
ISBN 978-966-02-8458-6
© Юрій Мицик, текст, 2018
Моєму приятелеві Євге�½у Лецку –
письме�½�½ику й щирому білорусу
присвячується
Передмова
Про моє зацікавле�½�½я Білоруссю та її історією вже писалося �½а сторі�½ках
к�½иги «Albaruthenica» [1]. Вида�½а достат�½ім (як �½аукових вида�½ь) тиражем
в 300 екземплярів во�½а блискавич�½о розійшлася, що свідчить про глибокий
і�½терес украї�½ців до історії сусід�½ього брат�½ього �½ароду. К�½ига природ�½о
викликала зацікавле�½�½я і громадськості Украї�½и й Білорусі, а позитив�½і від­
гуки колег­білорусів, �½асамперед позитив�½а реце�½зія патріарха білоруських
істориків професора Адама Мальдзіса [2] послужили додатковим стимулом
для моїх робіт в галузі білорусистики. На той час м�½ою був створе�½ий �½а
базі відділу пам’яток к�½яжої та козацької доби І�½ституту украї�½ської архео­
графії та джерелоз�½авства ім. М. Грушевського НАН Украї�½и украї�½ський
це�½тр дослідже�½ь з історії Білорусі, збиралася група од�½одумців, задумува­
лося для початку видати як мі�½імум відповід�½ий збір�½ик статей і другий том
«Albaruthenicy». У трав�½і 2010 р. я в черговий раз побував в Білорусі (�½а ко�½­
гресі білорусистів) і використав цю подорож для поглибле�½�½я ко�½тактів
з білоруськими �½ауковцями, з моїми з�½айомими істориками і письме�½�½иками
з Мі�½ська, Гомеля, Грод�½о…
Але в�½аслідок раптової хвороби я �½а майже два роки я був позбавле�½ий
можливості займатися �½аукою. Та й зараз через сім років я відчуваю тяжкі
�½аслідки хвороби, а мій КПД суттєво з�½изився. Крім того маю вико�½увати
лікарські приписи й заборо�½и і зокрема через це я був змуше�½ий перейти
майже виключ�½о до публікації джерел, виявле�½их м�½ою в архівосховищах.
Таким чи�½ом другий том к�½иги відріз�½яється від першого великою кількістю
�½аведе�½их текстів джерел і більше �½агадує археографіч�½у публікацію. Але тут
є і свої плюси. Адже публікація джерел є од�½им з магістраль�½их шляхів роз­
витку історич�½ої �½ауки (тим більше, що я представляю І�½ститут украї�½ської
археографії та джерелоз�½авства),
а Білорусь, як і Украї�½а, �½е може похва­
литися з�½ач�½ими успіхами у цій діля�½ці, особливо коли йдеться про період
до ХІХ ст. Переваж�½о ці докуме�½ти вже публікувалися м�½ою. Оскільки во�½и
з�½аходяться в різ�½их, �½ерідко рідкіс�½их публікаціях, то я їх вирішив пере­
друкувати. Втраче�½і слова чи фрагме�½ти тексту через дефекти докуме�½тів
або пропуще�½і �½ами поз�½ачаються таким чи�½ом: […], �½ерозбірливі слова –
3
(…)*. Те, що переклади здійс�½е�½і м�½ою, �½е заз�½ачається. При�½агід�½о щиро
дякую к. і. �½. Оресту Зайцю за переклад лати�½омов�½их фрагме�½тів у текстах
джерел.
Заз�½ачу, що через підвище�½�½я ці�½ і брак коштів �½а вида�½�½я другий том
виходить мізер�½им тиражем (50! примір�½иків), тому його поширювати я буду
�½асамперед серед бібліотек та �½аукових уста�½ов. Будуть використа�½і і сучас�½і
засоби, текст к�½иги мож�½а буде з�½айти �½а сайті І�½ституту украї�½ської архео­
графії та джерелоз�½авства НАН Украї�½и.
Сподіваюсь, що ця моя к�½ига буде корис�½ою дослід�½икам і украї�½ської,
і білоруської історії, а також в�½есе свою лепту у розвиток украї�½сько­біло­
руської дружби.
Протоієрей Украї�½ської Православ�½ої Церкви
Київського Патріархату
професор, доктор історич�½их �½аук,
заслуже�½ий діяч �½ауки і тех�½іки Украї�½и
Література:
1) Albaruthenica. Студії з історії Білорусі. – К., 2009. – С. 3–7.
2) Мальдзіс А. Друзі �½ашої культури // Пам’ятки. Археографіч�½ий щоріч�½ик. –
К., 2011. – Т. 12. – С. 257–258.
Юрій Мицик
4
Список скороче�½ь:
АГАД
АКВ
АЗ
АП
АР
АС
БВУ
БН
БОЗ
БПАН
БЯ
в. м.
в. м., м. м. п
в. к�½. м.
ВМ
ВР
ВС
ДІМ
ДА
й. к. м.
НБУВ
ЗП
ЗР
ІР
КМА
п.
пп.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Архів Голов�½ий Актів Дав�½іх у Варшаві
фо�½д АГАД “Архів коро�½�½ий у Варшаві”
фо�½д АГАД “Архів Замойських”
фо�½д АГАД “Архів Потоцьких”
фо�½д АГАД “Архів Радзівілів”
фо�½д ДА у Кракові “Архів Са�½гушків”
Бібліотека Варшавського у�½іверситету
Бібліотека �½аціо�½аль�½а у Варшаві
фо�½д Бібліотеки �½аціо�½аль�½ої у Варшаві
“Бібліотека орди�½ації Замойських”
Бібліотека Польської Академії �½аук у Кракові
Бібліотека Ягелло�½ська в Кракові
ваша милість
ваша милість, мій милостивий па�½
ваша к�½язівська милість
відділ мікрофільмів
відділ рукописів
відділ стародруків
Д�½іпропетровський історич�½ий музей
Держархів у Кракові
його королівська милість
Націо�½аль�½а бібліотека Украї�½и
ім. В. І. Вер�½адського у Києві
фо�½д ДА у Кракові “Зібра�½�½я Пі�½очі”
фо�½д ДА у Кракові “Зібра�½�½я Русецьких”
І�½ститут рукописів НБУВ
Києво-Могиля�½ська Академія
па�½
па�½ове
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin