Merian 2018-01 - Kuba.pdf

(35488 KB) Pobierz
Die Lust am Reisen
Kuba
Der Traum von einer Insel
Warum dieses Land uns fasziniert: Havannas neue Altstadt,
Son und Salsa in Santiago, tropische Paradiese, der National-
park der vergessenen Arten und das Erbe der Revolution
Die Nationalfarbe von
Panama: Paradiesgrün.
Die Welt ganz nah:
5 Mal pro Woche
ans Traumziel.
KUBA
»Eine Revolution ist kein Rosenbett«
Fidel Castro, 1959
Havanna
Liebe Leserin, lieber Leser,
in der Liste meiner Traumziele rangierte
Kuba lange an der Spitze. Also reiste ich
vor einiger Zeit mit einem befreundeten
Connaisseur und Qualmer zum »Zigarren-
festival« nach Havanna, obwohl ich Nicht-
raucher bin. Das war ein Fehler. Gleich
nach der Ankunft wurden wir in die Obhut
eines vom Staat eingesetzten Reiseführers
übergeben, der mit Worten alles rosarot
tünchte, was der real existierende Sozialis-
mus seinen Bürgern zumutet. Auch das
war schwer zu ertragen. Am zweiten Tag
entwischten wir unserem Aufpasser und
Hansjörg Falz, MERIAN-Chefredakteur
erkundeten auf eigene Faust die Altstadt
Habana Vieja. Wir waren fasziniert vom morbiden Charme und
absolut verliebt in Plätze wie die Dachterrasse des Hotels
»Ambos Mundos« (Hemingways Quartier!) und den Paladar
»La Guarida«, Schauplatz des Films »Erdbeer und Schokolade«.
Wir badeten im Meer, hörten nachts in Bars Son und Salsa und
fuhren im Bus in die hübsche Provinz Pinar del Río, wo der
weltbeste Tabak angebaut wird.
Ich bin dankbar für jeden der knapp zehn Tage, die ich auf
Kuba verbracht habe. Das Land hat mich beeindruckt: zu sehen,
wie sich die überwältigende Mehrheit der Kubaner auf ihr Im-
provisationstalent verlässt und verlassen muss. Zu erleben, wie
gastfreundlich und hilfsbereit die Menschen sind – und damit
meine ich nicht das beachtliche Geschick, sich »Peso Conver-
tible« zu beschaffen, um sich ein Stück vom Glück zu kaufen.
MERIAN-Fotograf Tim Langlotz (r.) war auf Kuba unter-
wegs, als der Hurrikan Irma über die Insel zog. Ohne die Unter-
stützung und Solidarität der Einheimischen wäre er in große
Not gekommen. Langlotz begegnete bei seinen Recherchen
Menschen, die uns dieses Land erklären. Er besuchte Perfecto
Romero (r.), einen der engsten Mitstreiter Ches, und er traf
junge Unternehmer in Havannas Altstadt, die zum Modell-
projekt für den wirtschaftlichen Aufbruch werden könnte.
Kuba ist für viele ein Traumziel, trotz harter Realität: Das
Land ist arm, der Prozess des Wandels scheint kaum von der
Stelle zu kommen. Keiner weiß, was nach der Ära der Castros
passiert. Doch je länger ich darüber nachdenke: Ich würde
keine Sekunde zögern, wieder nach Kuba zu reisen.
Herzlich Ihr
Fläche:
Rund 111 000 km² –
damit ist die größte Insel
der Karibik etwa so groß wie
Baden-Württemberg und
Bayern zusammen.
Einwohner:
Um die
11 Millionen – davon etwas
mehr als 2 Millionen in der
Hauptstadt Havanna.
Highlights:
der Malecón
und Havannas Altstadt,
die Kneipen von Santiago, der
wilde Humboldt-Nationalpark
und die endlosen Strände.
Berühmt für
die Castros, die
besten Musiker, Tänzer,
Boxer, Zigarren, Rumsorten
der Welt – wo aufhören?
Berüchtigt für
die Castros,
Zensur, Mangelwirtschaft, das
Gefängnis von Guantánamo –
wo aufhören?
Fotografen unter sich:
Tim Langlotz traf Perfecto
Romero (r.) in Havanna
MERIAN
Shop
Alle Fotos mit diesem
Symbol sind als Fototapete zu
bestellen, siehe Seite 89.
Präzise, praktisch,
Orientierung leicht gemacht:
Alle Tipps, die wir für Sie
in unserem
MERIAN
kompass
aufgelistet haben, finden Sie auch
auf www.merian.de/maps/kuba.
Sie können das Dokument
auf Ihrem Smartphone speichern
und vor Ort offline benutzen.
www.merian.de
MERIAN 3
P. S. Eine MERIAN-Leserreise nach Kuba finden Sie auf S. 118
INHALT
KUBA
Der ewige Revolutionär:
Ernesto Guevara auf einer
Wand in Havanna
6
8
INSIDE
Fight gegen einen Champion ...
... und Duett mit einem Weltstar: MERIAN-Reporter unterwegs
SKIZZEN
Tüftler und Tänzer
Wie Kubaner aus Schrott die schrillsten Erfindungen schweißen
und warum ihre Ballerinen zu den besten der Welt gehören
KOLUMNE
Der Geschmack einer besseren Welt
Cuba Libre wird als Drink verkannt. Dabei ist er älter als die Revolution
PORTFOLIO
Ein Traum, der am Malecón beginnt
Wo die Kubaner jeden Abend feiern und wo Kolumbus vor Anker
ging – eine Bilderreise von Havanna bis in den wilden Osten
DENKE ICH AN
Warum ich bleibe
Dauernd fragen Journalisten den Schriftsteller Leonardo Padura, wieso
er das Land nie verlassen hat. Seine Antwort: »Ich brauche Kuba«
RESTAURIERUNG
Havannas Retter
Aufbruch statt Abbruch: In der Altstadt beginnt die Zukunft, Häuser
werden renoviert, mutige Unternehmer eröffnen private Geschäfte
MUSIK
Die letzte Diva
Sie war die große Sängerin des »Buena Vista Social Club«. Mit
87 Jahren denkt Omara Portuondo noch lange nicht ans Aufhören
SCHATZINSEL
Castros Jugendliebe
Auf der Isla de la Juventud baute sich der Máximo Líder seine
Kaderschmiede. Heute sucht die Jugend dort nach ihrer Zukunft
FOTOGRAFIE
»Du
bist ohne Waffe gekommen?!«
Das fragte Che, als Perfecto Romero zu ihm kam. Der hatte nur
seine Kamera dabei – und wurde zum Fotografen der Revolution
NATIONALPARK
Amerikas Arche
Ganz im Osten liegt die größte Wildnis der Karibik. Noch heute
finden Forscher im Humboldt-Nationalpark immer neue Spezies
52
14
16
30
34
48
INSEL DER JUGEND
So taufte Fidel Castro das zweitgrößte Eiland Kubas.
Jetzt wird die Isla de la Juventud endlich erwachsen
52
90
STADT DES SON
Bass in der Hand, Rhythmus im Herzen: Der
berühmte Musikstil wurde in Santiago geboren
62
68
4 MERIAN
www.merian.de
34
74
ESSAY
»Wir
sind ein Hurrikan«
Sie schreibt trotz Arresten und Repressionen: Die Bloggerin
Yoani Sánchez ist die Stimme einer ganzen Generation
BOXEN
Ring frei!
Die Männer gewinnen bei Olympia, aber Kubas Frauen
dürfen nicht boxen. Sie kämpfen dafür, dass sich das ändert
WISSEN
Ärzte mit Grenzen
Das Gesundheitssystem ist der Stolz der Regierung – und
ihre Geldquelle: Ärzte sind der Exportschlager des Landes
TANZEN
Wenn es Nacht wird in Santiago
Dann wird es laut! Denn die Stadt ist die Wiege kubanischer
Musik. Und sie weiß, wie man so richtig zu ihr feiert
78
86
90
LEUCHTENDE STRASSEN
Havannas Häuser strahlen in prächtigen Farben – weil
ein Historiker seit Jahren ihre Restaurierung vorantreibt
105
MERIAN
kompass
Tipps für Ihre Reise, vor Ort recherchiert von Kalle Harberg,
Jana Kischkat, Sylvia Raschke und Beate Schümann
1
SEHENSWERT
Die Insel auf einen Blick
2
DAS LOHNT SICH
Große Städte und unberührte Natur
3
ÜBER NACHT
Schlafen in der Suite von Frank Sinatra
4
SPEZIALITÄTEN
Empfehlungen von Kubas Rummeister
5
STRÄNDE
Die besten Badeorte der Karibikinsel
6
KULTUR
Museen, Denkmäler und schrille Straßenkunst
7
STREIFZUG
Tagesausflug in die Kolonialstadt Trinidad
8
AKTIV
Touren durch den Viñales-Nationalpark
WILDES PARADIES
Regenbogen über Regenwald: Der Alexander-von-
Humboldt-Nationalpark ist das Refugium seltener Arten
68
9
GESCHICHTE
Das Leben von Fulgencio Batista
10
GUT ZU WISSEN
Fakten und Tipps zur Reiseplanung
11
DER ZWEITE BLICK
auf die legendäre Jacht »Granma«
104
130
IMPRESSUM, BILDNACHWEIS
VORSCHAU
www.merian.de
MERIAN 5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin