Rachunek do umowy kupna sprzedaży w języku niemieckim.doc

(43 KB) Pobierz

Original / Kopie Ort, Datum

Original / Kopie *

(oryginał / kopia)

RECHNUNG

(rachunek)

Verkäufer: (sprzedający)	_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Käufer: (kupujący)	_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Hersteller: (producent)	_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
EZ: (1 rejestracja)	_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Baujahr: (rok produkcji)	_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Ident. Nr: (numer VIN)	_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Kennzeichen Nr: (numer rejestracyjny)	_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Kilometerzahl (przebieg (km))	_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Preis in EURO: (cena w EURO)	_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Preis in Worten: (cena słownie)	_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

DIFFERENZBESTEUERUNG AUF GRUND § 25a USTG.

(Opodatkowanie zróżnicowane na podst. § 25a ust. o pod. obrotowym VAT)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

/ Unterschrift des Verkäufers /

(podpis sprzedającego)

/ Unterschrift des Käufers /

(podpis kupującego)

Ort:

(miejscowość)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Datum:

(data)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

* unnötiges streichen

(niepotrzebne skreślić)

Wzór dokumentu pobrano z portalu AutoCentrum.pl