{46}{124}On do przeszłoci zabierze cię, {161}{236}by zagrać w starš grę, która ssie! {236}{480}Już wolałby popijać piwo,|podczas gdy bawół miałby w ucho mu srać. {484}{608}Wolałby jeć z odbytu skunksa, {608}{739}przejechanego i zgniłego, niż grać. {739}{859}Jest wkurzony|i zgorzkniały jak stary pierd. {868}{993}Oto Angry Nintendo Nerd. {993}{1173}Oto Angry Nintendo Nerd. {3140}{3213}Boże! Co u diabła?! {3417}{3506}Nie... Nie...! {3506}{3577}Lubisz Nintendo? {3632}{3735}- Lubisz grać w gówniane gry?|- Nie! {3743}{3795}Pieprzony Nerdzie! {3795}{3960}- Chciałby sobie pograć w "Dr Jekyll & Mr Hyde"?|- Nie! Nie! Nie! {3960}{4070}A może wolisz zagrać w mojš grę, suko? {4283}{4350}Ta gra jest okropna! {4370}{4459}Ta gra to dosłownie mój jebany koszmar. {4459}{4582}To frustrujšca,|niespójna kupa wyrzyganego gówna! {4617}{4749}Już pierwszy ekran jest doć dziwny, bo przedstawia|Freddy'ego bez swej rękawicy, {4749}{4824}a ostrza mimo to wyrastajš mu z palców. {4824}{4958}Wydaje mi się,|że mam na to wytłumaczenie. {4958}{5030}W drugiej częci filmu|"Koszmar z ulicy Wišzów"... {5081}{5134}Niee, po prostu to zjebali. {5144}{5229}Więc grasz jakim kolesiem,|który ma niezłe jaja, {5229}{5336}bo uderza węże pięciš.|Prosto w jebany pysk. {5336}{5426}A i tak nie ma takiej potrzeby;|można po prostu nad nimi przeskakiwać. {5426}{5560}Ten facet ma najgorszego pecha na wiecie,|bo z nieba losowo spadajš kamienie {5560}{5647}i uganiajš się za nim|stada nietoperzy-wampirów. {5691}{5776}Mimo że gra wydaje się być|typowym "side-scrollerem", {5776}{5821}nie jest nim wcale. {5821}{5966}Nie ma w tym bajzlu ze sraki|nic oczywistego, ani nawet rozrywkowego. {5975}{6046}Nie mogę rozpracować, gdzie mam ić! {6046}{6124}Niektóre drzwi sš zamknięte,|a niektóre otwarte, {6124}{6176}ale to wydaje się nie mieć znaczenia, {6176}{6317}bo zwykle da się wejć tylko|przez jedne na całej ulicy! {6317}{6445}Zamknięte czy otwarte -|to kompletnie, kurwa, przypadkowe. {6445}{6519}Ha! Rozpracuj to! {6563}{6646}Więc wchodzisz do jednego z domów i|- zgadnij, co - {6646}{6715}roi się tam od ogromniastych pajšków. {6719}{6823}Więc: co trzeba zrobić?|Dajesz im posmakować swej pięci! {6823}{6945}Bij je! Okładaj je wszędzie. Dupki! {6945}{7010}Przeklęte, jebane pajški. {7010}{7088}Żryjcie mi dupę, pieprzone suki. {7088}{7171}Pokaż swoje męstwo!|Strzelaj tym pajškom z pišchy! {7171}{7254}Pajški! Bij je! {7276}{7362}Węże! Ty też chcesz?! {7492}{7611}Więc dostaję się do tego małego, kwadratowego|przejcia w podłodze i nie mogę nim zejć. {7611}{7753}Strzałka pokazuje w dół, co pewnie oznacza,|że mam się tam udać, ale... nie mogę. {7756}{7914}Dopiero póniej dowiaduję się, że wpierw|należało zebrać wszystkie koci w pokoju. {7914}{8004}Grajšc po raz pierwszy,|nie miałem pojęcia, do czego służš. {8004}{8081}Ale teraz zdałem sobie sprawę z tego,|że trzeba zdobywać koci, {8081}{8143}bo o to chodzi w grze. {8143}{8278}A jeli nie uda ci się odnaleć wszystkich|co do jednej, nie opucisz pokoju. {8293}{8363}A niektóre z nich|sš praktycznie niewidzialne! {8363}{8473}Wtapiajš się w tło,|bo grafika zwyczajnie ssie! {8473}{8590}O, tak! Graj w tę gównianš grę! {8600}{8698}Fabuła tej gry opowiada o zbieraniu|wszystkich koci Freddy'ego, {8698}{8753}by móc je zniszczyć w piecu. {8764}{8801}Nie wiesz, co jest grane? {8801}{8854}Cóż, Freddy jest martwy... {8854}{9008}i jego koci sš teraz z jakiego powodu|rozrzucone po każdym domu na ulicy Wišzów. {9013}{9143}W międzyczasie, Freddy wkracza|do twoich snów, zupełnie jak w filmie, {9143}{9266}i można go powstrzymać jedynie wtedy,|gdy jego ostatnie szczštki przestanš istnieć. {9330}{9417}Kurde, Freddy ma sporo jebanych koci! {9427}{9490}I wszystkie wyglšdajš|dokładnie tak samo: {9490}{9560}klasyczne koci dla psów z kreskówek. {9584}{9693}Wiesz, teraz, kiedy o tym pomylę,|fabuła trochę przypomina "Simon's Quest". {9699}{9802}Dlaczego Simon miałby łazić|i zbierać kawałki Draculi? {9802}{9892}Już raz go zabito.|Niech go zostawi w spokoju! {9892}{9952}Co by było, gdyby Batman zabił Jokera {9952}{10050}i rozrzucił jego kawałki|po całym pieprzonym miecie, {10050}{10102}a potem latał po nim i je zbierał? {10109}{10174}Co za pierdolone bzdury! {10186}{10247}W zasadzie, sama rozgrywka|w "Nightmare on Elm Street" {10247}{10311}jest bardzo podobna|do tej z "Simon's Quest". {10315}{10473}Ma tę dziwacznš prezencję...|z cyklem dni i nocy, {10473}{10581}w tym przypadku "wiata snu"|i "wiata... jawy"; {10581}{10694}ma w sobie tš nieliniowoć,|która zawsze cię otumania, {10694}{10760}kiedy próbujesz rozkminić,|gdzie masz, kurwa, ić. {10773}{10898}Ach, posmakuj wybitnego dziadostwa,|pieprzony Nerdzie! {10898}{11012}Więc, pod koniec każdego domu pojawia się|jakie dziwne wcielenie Freddy'ego. {11012}{11104}W tym przypadku to ręka|Freddy'ego na kulkach. {11126}{11174}Co oni sobie myleli? {11193}{11285}Dobra, spacerujesz po okolicy szukajšc|kolejnego domu, do którego można wejć... {11285}{11341}i nie mogę się dostać do żadnego! {11358}{11390}Próbuję z cmentarzem... {11390}{11450}Nie, tam się nie da. {11485}{11531}Co jest z tymi zombie? {11537}{11656}Wyglšdajš jak potwory Frankensteina,|chodzšc tak z wycišgniętymi rękami... {11656}{11730}Bardziej stereotypowo się nie dało? {11740}{11810}Mogę ić na wysypisko? Nie. {11825}{11930}Po prostu spaceruj tak sobie...|spaceruj po... {11930}{12066}To pewnie ulica Wišzów, która przy okazji|jest najdłuższš jebanš ulicš na wiecie. {12073}{12147}O, spójrz. W końcu znalazłem dom,|do którego mogę wejć. {12147}{12251}To ten z zatrzaniętymi drzwiami.|Sensowne, nie? {12270}{12396}Co to, kurwa, ma być?|Kukły duchów z ršczkami z patyków? {12396}{12533}Czy przeciwników w tej grze projektował|jaki przedszkolak na Halloween? {12537}{12614}Dziwi mnie, że nie ma tu kociotrupów. {12637}{12751}A jednak majš też kociotrupy.|Ja pierdolę. {12760}{12838}Czy wrogowie mogli być|jeszcze mniej oryginalni? {12840}{12913}Jakby powiedzieli:|"Mamy tu takš strasznš grę o Freddym..." {12913}{12979}"Jakie straszliwe potwory|moglibymy tam wrzucić?" {12979}{13141}"Hm, a może nietoperze, duchy, pajški,|szkielety i Frankensteiny dla dzieciaczków?" {13141}{13219}Mniej kreatywnie już się nie da! {13219}{13338}A może niech dorzucš wiedmy,|czarne koty i latajšce latarnie z dyni? {13348}{13444}Powinni byli po prostu nazwać grę:|"Bu! Nawiedzony dom!" {13444}{13511}To pewnie był ich pierwotny zamysł. {13511}{13597}A potem pomyleli: "Nie, czekajcie!|Niech to będzie o Freddym!" {13597}{13728}"Zrujnowalimy już Pištek, trzynastego;|zróbmy teraz to samo z Koszmarem z ulicy Wišzów!" {13728}{13802}I włanie, grę stworzyła ta sama firma. {13802}{13944}Nie powiemy, jak się nazywa,|ale to skrót od: Leniwi Jełopi i Numeranci. {13961}{14022}Co więcej, posłuchaj muzyki. {14074}{14118}Brzmi znajomo, prawda? {14118}{14274}W sumie to brzmi trochę,|jakby byłš kalkš z "Kto wjebał Królika Rogera"? {14274}{14339}To kolejna tandeta, którš stworzyli. {14345}{14417}Co oni sobie myleli?! {14417}{14507}Kochasz to; wiesz, że tak jest... {14507}{14585}Dobra, wytłumaczę teraz,|a co chodzi z tym "wiatem snu". {14585}{14655}Masz opadajšcy wskanik snu. {14655}{14797}Stoisz w miejscu - opada.|Obrywasz ciosem - opada. {14804}{14877}Z czasem i tak sam opada. {14882}{14999}Więc wszystko, co robisz, lub czego|nie robisz, sprawia, że wskanik snu opada. {14999}{15077}Upierdliwe, nie? {15077}{15167}A kiedy spada do zera, zasypiasz. {15167}{15265}O ile jeszcze tego nie zrobiłe,|grajšc w tę jebanš grę. {15286}{15376}Teraz, w wiecie snu,|wszyscy wrogowie sš silniejsi, {15381}{15489}co i tak nie ma wielkiego znaczenia,|bo możesz zamienić się w drugš postać, {15489}{15577}która rzuca oszczepami|i potrafi wykonać wirujšcy skok. {15599}{15665}Można również grać innymi|wynionymi postaciami, {15665}{15728}po zebraniu "żetonów snu". {15736}{15806}Zupełnie jak w filmie, "Koszmarze 3". {15813}{15886}Z wyjštkiem tych żetonów. {15886}{15976}Więc po długim okresie czasu|spędzonym w wiecie snu... {15976}{16037}zaczyna grać muzyka Freddy'ego. {16115}{16191}Potem... O, Boże! Nadchodzi Freddy? {16191}{16237}Bez wštpienia! {16253}{16455}Ze wszystkich gównianych rzeczy w tej grze,|ten ekran jest tak banalny, że aż zajebisty. {16455}{16553}Ale rujnuje go pieprzony znak towarowy! {16575}{16695}Tak czy siak, walczysz z Freddym,|co okazuje się wielkim rozczarowaniem. {16695}{16804}To po prostu zwykłe, płaskie pomieszczenie,|a on chodzi w tę i z powrotem, {16804}{16875}wymachujšc rękami w powietrzu,|jakby był lepy. {16875}{16918}No we, Freddy. {16926}{17047}By wydostać się ze wiata snu,|musisz odnaleć radio, które cię budzi. {17047}{17145}Potem musisz przeczekać|przejcie do wiata jawy. {17145}{17279}To denerwujšce, jak w "Simon's Quest",|ale tam było to znacznie gorsze, {17279}{17444}bo działo się wbrew twojej woli,|powtarzało się zbyt często i niespodziewanie. {17446}{17532}W "Nightmare on Elm Street"|przynajmniej robisz to specjalnie, {17532}{17639}i słyszysz rockowš melodię,|w przeciwieństwie do głuchej ciszy. {17899}{17984}Ale teraz znów używam pięci! {17989}{18087}Oddajcie mi oszczep!|Chcę z powrotem zasnšć. {18095}{18192}Dopiero w wiecie snu posiadasz broń,|więc... jaki był tego sens? {18210}{18244}Wiesz, co jest naprawdę dziwne? {18244}{18373}Ta gra pozwalała na grę czteroosobowš,|korzystajšc z urzšdzenia, {18373}{18440}które pozwalało|na podłšczenie czterech kontrolerów {18440}{18505}do twojego Nintendo|Entertainment System. {18505}{18627}A ja nie potrafię sobie wyobrazić,|żeby grały w to cztery osoby. {18627}{18685}Kto chciałby grać w to gówno? {18685}{18752}Mam szczęcie, jeli uda mi się|znaleć choćby drugš osobę. {18752}{18848}Już prędzej się sklonuję. {19161}...
izebel