UserManual.pdf

(2822 KB) Pobierz
يجراخ لومحم
My Passport
™
Ultra
لومحملا تباثلا صارقلأا كرحم
مدختسملا ليلد
WD
ةكرش نم ةمدخلاو معدلا
ينفلا معدلا ةلئسأ بلغأ نع ةباجلإا نكمي .جتنملا اذه ةداعإ لبق اهلحل ةصرفلا انحنم ىجرُيف ،ةلكشم ّيأ تفداص اذإ
مل اذإ .http://support.wd.com ىلع ينورتكللإا ديربلاب معدلا ةمدخ ربع وأ انب ةصاخلا تامولعملا ةدعاق للاخ نم
.هاندأ نيبملاو كل بسانملا فتاهلا مقر ىلع
WD
™
ةكرشب لاصتلاا ىجرُيف ،لضفت تنك اذإ ،وأ ةباجلإا رفوتت
رمتست يتلا ةرتفلا أدبت .نامضلا ةرتف للاخ فتاهلا ربع يناجملا معدلا نم اًموي 30 ةرتف كب صاخلا جتنملا نمضتي
ةرتف للاخ يناجم ينورتكللإا ديربلا ربع معدلا .WD ةكرشل ينفلا معدلاب كل يفتاه لاصتا لوأ خيرات نم اًموي 30
ىلع ءاقبلل كتدعاسمل .عوبسلأا مايأ ةليطو ةعاسلا رادم ىلع ةحاتم انيدل ةلماشلا ةفرعملا ةدعاقو لماكلاب نامضلا
.http://register.wd.com ىلع تنرتنلإا ربع كجتنم ليجست ركذت ،ةديدجلا تامدخلاو تازيملاب علاطا
تنرتنلإا ربع معدلا ىلإ لوصولا
:تاعوضوملا هذه نيب نم رتخاو
http://support.wd.com
ىلع جتنملا معدل تنرتنلإا ىلع انعقوم ةرايزب لضفت
.كيدل
WD
جتنمل تاثيدحتلاو جماربلاو ليغشتلا جمارب ليزنت — )تلايزنتلا(
Downloads
.ةصاخلا ضورعلاو تاثيدحتلا رخآ ىلع لوصحلل كب صاخلا
WD
جتنم ليجست — )ليجستلا(
Registration
نامضلا نع تامولعم ىلع لوصحلا — )داوملا ةداعإ رارقإو نامضلا تامدخ(
Warranty & RMA Services
.تانايبلا دادرتساو
RMA
داوملا ةداعإ رارقإ ةلاحو )داوملا ةداعإ رارقإ( جتنملا لادبتساو
.Answer
ID
فرعم وأ ةرابع وأ ةيليلد ةملك مادختساب ثحبلا — )تامولعملا ةدعاق(
Knowledge Base
.تنرتنلإا ربع
WD
جمانرب وأ جتنمل تيبثتلا تاميلعت ىلع لوصحلا — )تيبثتلا(
Installation
.تنرتنلإا ربع
WD
جمانرب وأ جتنمل تيبثتلا تاميلعت ىلع لوصحلا —
)WD
عمتجم(
WD Community
WD
ةكرشل ينفلا معدلاب لاصتلاا
ماظنلا زاهج تارادصإو
WD
جتنمل يلسلستلا مقرلا رفاوت نم دب لا ،معدلا ىلع لوصحلل
WD
ةكرشب لاصتلاا دنع
.كتزوحب ماظنلا جمانربو
00800 ASK4 WDEU
)00800 27549338(
+31 880062100
+31 880062100
+31 880062100
8 10 8002 335 5011
*)يناجملا مقرلا( ابوروأ
ابوروأ
طسولأا قرشلا
ايقيرفأ
ايسور
800.ASK.4WDC
)800-275-4932(
800-832-4778
001 8002754932
ةيلامشلا اكيرمأ
ةيزيلجنلإا
اينابسإ
كيسكملا
ii
ئداهلا طيحملاو ايسآ لود
ةيبونجلا اكيرمأ
1800 429 861 / 0011 800 2275 4932
ايلارتسأ
1230 020 5871
يليشت
800 820 6682 / 400 627 6682
نيصلا
009 800 83247788
ايبمولوك
3057 9031
غنوك غنوه
0800 100 2855
لايوزنف
1800 200 5789 / 1800 419 5591
دنهلا
0800 54003
وريب
001 803 852 3993
ايسينودنإ
000 413 598 3787
ياوغوروأ
0800 805 7293
نابايلا
0800 4440839
نيتنجرلأا
02 2120 3415
ايروك
0800 7704932
ليزاربلا
1800 817 477
ايزيلام
0021 800 83247788
0508 555 639 / 00800 2275 4932
ادنليزوين
1800 1855 0277
نيبلفلا
1800 608 6008
ةروفاغنس
0800 225 593
ناويات
00 1800 852 5913
دنلايات
+86 21 2603 7560
ىرخأ لود
،جيورنلا ،ادنلوه ،ايلاطيإ ،ادنلريأ ،ايناملأ ،اسنرف ،كرامندلا ،كيشتلا ةيروهمج ،اكيجلب ،اسمنلا :ةيلاتلا نادلبلا يف يناجملا مقرلا ةمدخ رفوتت *
.ةدحتملا ةكلمملا ،ارسيوس ،ديوسلا ،اينابسأ ،ايكافولس ،ادنلوب
MY PASSPORT ULTRA
مدختسملا ليلد
تايوتحملا لودج
ii
ii
WD
ةكرش نم ةمدخلاو معدلا
WD
ةكرشل ينفلا معدلاب لاصتلاا
ii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .تنرتنلإا ربع معدلا ىلإ لوصولا
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WD
صارقأ كرحم نع ةذبن
1
2
2
3
3
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تازيملا
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةعومجملا تايوتحم
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةيرايتخا تاقحلم
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ليغشتلا ماظن قفاوت
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . صارقلأا كرحم ةئيهت
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . يداملا فصولا
1
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USB 3.0
ةهجاو
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . طاشنلا/ةقاطلا رشؤم
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . صارقلأا كرحم ليجست
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . جتنملا عم لماعتلل ةيطايتحا تاءارجإ
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ليغشتلا ءدبو صارقلأا كرحم ليصوت
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .صارقلأا كرحم ليصوت
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .WD جمانرب عم ليغشتلا ءدب
2
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تافلملل يطايتحلاا خسنلا
11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . يطايتحلاا خسنلا ةفيظو لمعت فيك
13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تافلملل يطايتحلاا خسنلا
3
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تافلملا دادرتسا
18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . دادرتسلاا ةفيظو لمعت فيك
18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . تافلملا دادرتسا
4
21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . صرقلا كرحم نيمأت ءاغلإو نيمأت
21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . رورم ةملكب صرقلا كرحم ةيامح
22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .صرقلا كرحم نيمأت ءاغلإ
WD Drive Utilities
وأ )WD ةيامح(
WD Security
جمانرب مادختسا
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
)WD
صارقأ كرحمل ةدعاسملا تاودلأا(
23 . . . . . . . . . . . .
)WD
صارقلأا كرحم نيمأت ءاغلإ(
WD Drive Unlock
ةدعاسملا ةادلأا مادختسا
24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .رورملا ةملك رييغت
25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . صارقلأا كرحم نيمأت ةزيم ليغشت فاقيإ
5
27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .هصيصختو صارقلأا كرحم ةرادإ
27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . صارقلأا كرحم ةملاس نم ققحتلا
28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . صارقلأا كرحم وحم
28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .صارقلأا كرحم وحم ةفيظو مادختسا
29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةحلاص ريغ رورم تاملك سمخ مادختسا
31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . صارقلأا كرحم ليجست
iii
– تايوتحملا لودج
6
MY PASSPORT ULTRA
مدختسملا ليلد
31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . صرقلا ةروصو
WD
جمانرب ةداعتسا
32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . صارقلأا كرحمل نوكسلا تقؤم طبض
32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WD Quick View
زمر مادختسا
33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . صارقلأا كرحم نم ققحتلا
33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةبقارملا زمر تاهيبنت
33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نامأب صارقلأا كرحم لصف
34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . هصيصختو جمانربلا ةرادإ
34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . جمانربلا تاثيدحت نع ثحبلا
35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةباحسلا باسح نيوكت
37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WD
جمانرب تيبثت ءاغلإ
7
38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mac
رتويبمك عم صارقلأا كرحم مادختسا
38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . صارقلأا كرحم ةئيهت ةداعإ
38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . صرقلا ةروصو
WD
جمانرب ةداعتسا
8
39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . اهحلاصإو تلاكشملا فاشكتسا
39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . صارقلأا كرحم ةئيهتو ميسقتو تيبثت
39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةلوادتملا ةلئسلأا
9
41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SES
ليغشت جمانرب تيبثت
41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windows Vista
ليغشتلا ماظنب لمعت يتلا رتويبمكلا ةزهجأ ىلع تيبثتلا
43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Windows
8و Windows 7
ليغشتلا ماظنب لمعت رتويبمك ةزهجأ ىلع تيبثتلا
أ
46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . نامضلاو قفاوتلا تامولعم
46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .يميظنتلا قفاوتلا
46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ب ةئفلا )FCC( ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل تامولعم
46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ICES-003/NMB-003
نايب
46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةملاسلا قفاوت
47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ابورولأ
CE
قفاوت
47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )طقف ايروك ةيروهمج(
KC
راعشإ
47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )نيصلا( يئيبلا قفاوتلا
47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .نامضلا تامولعم
47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةمدخلا ىلع لوصحلا
48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . دودحملا نامضلا
48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
)"GPL"
( ةماعلا ةيمومعلا ونج ةصخر
ب
49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . سرهفلا
iv
– تايوتحملا لودج
MY PASSPORT ULTRA
مدختسملا ليلد
WD
صارقأ كرحم نع ةذبن
ةيلاع ةعس صارقلأا كرحم رفوي .My
Passport
®
Ultra
TM
لومحملا تباثلا صارقلأا كرحم يف كب اًبحرم
يلحم يطايتحا خسن جمانربب زيمتيو ،ةعرسلا قئاف
USB 3.0
ليصوت ذفنمب زيمتيو .قينأ لومحم زاهج يف
.هب حومسملا ريغ مادختسلاا نم كتافلم ةيامحل زاهجلا ىلإ اًدانتسا ريفشتلاو رورملا ةملكب ةيامحو ،يباحسو
:ةيلاتلا تاعوضوملا نمضتي يديهمتلا لصفلا اذه
تازيملا
ةعومجملا تايوتحم
ليغشتلا ماظن قفاوت
صارقلأا كرحم ةئيهت
يداملا فصولا
صارقلأا كرحم ليجست
جتنملا عم لماعتلل ةيطايتحا تاءارجإ
1
تازيملا
مئلاي ،يباحسلا وأ يلحملا يطايتحلاا خسنلل كرايتخاو ةيلاعلا ةعسلاو مجحلا ريغص ميمصتلا لضفب
.لقنتلا ءانثأ يف ةيمقر ةايح ضوخي صخش يلأ لامعلأاب ةمحدزملا ةايحلا اًمامت
My Passport Ultra
لوصولا ةيناكمإ
My Passport Slim
كل حيتي ،USB
3.0
ذفنمب هليصوت دنع
—
ةعرسلا ةقئاف لقن تلادعم
لقن تقوب هتنراقم دنع تارم ثلاث ىلإ لصي امب لقنلا تقو للقي .ةلهذم ةعرسب اهظفحو تافلملا ىلإ
*.USB
2.0
مادختساب
.كب صاخلا ليغشتلا ماظنو زاهجلا نيوكتل اًقفو ءادلأا ريغتي امبر*
ةيامحل ةيفلخلا يف ءودهب
WD Backup
™
جمانرب لمعي
—
يئاقلتلا لودجملا يطايتحلاا خسنلا جمانرب
خسنل يطايتحلاا خسنلا ةلودج نييعتب مق .كيدل رتويبمكلا زاهج دراوم نم ىندلأا دحلا مادختساب كتانايب
.ٍرهش وأ ٍعوبسأ وأ موي ّيأ يف وأ تقو ّيأ يف اًيئاقلت كتافلم
تافلملا خسنا .اًيطايتحا كتافلم هيف خسنت يذلا ناكملا رايتخا كنكمي
—
يباحسلاو يلحملا يطايتحلاا خسنلا
*.Dropbox
™
مادختساب ةباحسلا ىلإ وأ
My Passport Ultra
صارقأ كرحم ىلإ اًيطايتحا
اهعطق وأ اهئاهنإ وأ ةيباحسلا تامدخلا رييغت نكمي .يباحسلا يطايتحلاا خسنلل
Dropbox
باسح بلطتي*
.دلبلا فلاتخاب فلتخت دقو تقو يأ يف
Windows 8
ليغشتلا ماظنل صصخملا
WD
قيبطت لمعي
—
Windows
®
8
ليغشتلا ماظن عم اًديج لمعلا
رتويبمك زاهج ىلع
My Passport Ultra
صارقلأا كرحم يف ةنزخملا ةيمقرلا طئاسولا فاشتكا ليهست ىلع
هناكم ديدحت ةلوهسب كل ىنستي ىتح اًيئاقلت هميظنتو كاوتحم ضرع متيو .Windows
8
ليغشتلا ماظنب لمعي
.ىقيسوملاو ويديفلا عطاقمو روصلاب عاتمتسلااو
ءاوتحلا ةغلاب ةعسب عتمتيو عيرسو كمسلا قيقد اذه صارقلأا كرحم
—
ةيلاع ةعس عم ةقانلأا غلاب ميمصت
.مهملا يمقرلا ىوتحملا
ققحت ،هذه يدرفلا صارقلأا كرحم مادختسا للاخ نم
—
USB 2.0و USB 3.0
يذفنم عم قفاوتلا
.كلذك
USB 2.0
ةزهجلأ مدقلأا رادصلإا عم قفاوتلاو
USB 3.0
ةزهجأ ثدحأ عم قفاوتلا
ليغشتو ،صارقلأا كرحمل نوكسلا تقؤم طبضو ،كرحملا ليجست
—
WD Drive Utilities
™
جمانرب
.رثكأ لكشب
WD Drive Utilities
مادختساو تاصيخشتلا
1 –
WD
صارقأ كرحم نع ةذبن

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin