GWP.05.06.2016.pdf

(84860 KB) Pobierz
NAJLEPSZE ROŚLINY DO CIENIA
EDYCJA POLSKA
oczko
wodne
same zalety
tajniki uprawy
urosną
wszędzie
róże
zioła
medalowe
POMYSŁY
na
OGRÓD
ZOBACZ JAK:
przycinać byliny i róże
przygotować kompost
zrobić hotel dla pszczół
rozmnożyć pelargonie
warzywa
XXL
Numer 9 | maj-czerwiec 3/2016
cena 12 zł
(w tym 8% VAT)
Wydawany od 25 lat miesięcznik
„Gardeners’ World” absolutnie
zdominował brytyjski rynek
czasopism ogrodniczych,
zdobywając dwie trzecie wszystkich
czytelników prasy w tym segmencie
tematycznym. Wersje licencyjne tego
tytułu wydawane są z wielkim
sukcesem w wielu krajach na całym
świecie.
Najwyższy poziom merytoryczny
gwarantuje nie tylko renomowany
wydawca Immediate Media, ale
przede wszystkim BBC World Wide
– licencjodawca tego tytułu,
rozwijający poszczególne wątki
tematyczne w swoich programach
telewizyjnych.
Nasze licencyjne czasopismo
„Gardeners’ World. Edycja Polska”
zachowuje całą nadzwyczaj
wartościową treść i atrakcyjną formę
edytorską brytyjskiego oryginału
„Gardeners’ World”.
Welcome
MAJ/CZERWIEC 2016
NAJLEPSZ E ROŚLINY
DO CIE NIA
Czym jest dla ciebie angielski ogród?
W odpowiedziach na to konkursowe
EDYC JA PO LSKA
pytanie, zadane jesienią, czytelnicy
polskiej edycji
Gardeners’ World
ró ż e
oc zko
wodne
urosną
najczęściej poruszali temat róż.
same zalety
wszędzie
Z przyjemnością więc w tym numerze
zioła
tajniki uprawy
publikujemy o nich materiał, a jedną
medalowe
z nich – herbatnią (należącą do grupy
POMYSŁY
na
OGRÓD
róż szlachetnych), niemalże synonim
ZOBACZ JAK:
„angielskiej róży” – wyróżniamy
warzywa
XXL
na okładce.
Czy o tych roślinach można – i trzeba
– powiedzieć coś nowego? Róża, obrosła w bogatą
i wielowiekową symbolikę oraz rozpoznawana przez
mieszczuchów niewyściubiających nosa poza granice
betonowej dżungli, stała się znakiem rośliny. I „królową
ogrodu”. Piękną, ale jak przystało na władczynię, kapryśną.
Carol Klein (s. 18–23) przekonuje, że chimeryczność nieko-
niecznie musi leżeć w naturze róży, lecz jest to kwestia
odpowiedniego stanowiska. Dzięki autorce znajdziesz
pięknie kwitnący krzew idealny.
Na drugim biegunie ogrodowej doskonałości są dzikie
rośliny. Do niedawna – chwasty, obecnie –
must have
dla
świadomego ogrodnika. Alan Titchmarsh (s. 60–65) zachęca,
by zapraszać je do swego otoczenia. Wraz z nimi pojawią się
motyle, pszczoły i... sielskie wspomnienia z lat dziecięcych:
przeplatanych makami łanów zboża, orzęsionych stawów
czy śródpolnych łąk. Jeśli jednak masz trudności z utrzy-
maniem natury w ryzach (bądź już sama myśl o pozosta-
wieniu „chwastów” w ogrodzie budzi twój zdecydowany
opór), pomyśl o czymś mniej wymagającym – kwitnącej
kompozycji dla zapylaczy (s. 90) lub hotelu dla pszczół
samotnic (s. 94). Bo na oczko wodne (s. 28–32) chyba
nie trzeba nikogo długo namawiać?
przycinać byliny i róże
przygotować kompost
zrobić hotel dla pszczół
rozmnożyć pelargon
ie
Numer 9 | maj-czerwie
c 3/2016
cena 12 zł
(w tym 8%
VAT)
www.zielonyogrodek.pl
Największy portal ogrodniczy
Agnieszka Pietrzak
Redaktor prowadząca
zaprasza
Czytelników
magazynu
EDYCJA POLSKA
Drodzy Czytelnicy!
W polskim wydaniu „Gardeners’ World” zachowana jest
pieczołowicie oryginalna treść, zatem wszystkie terminy
kalendarzowe i określenia w rodzaju „krajowy”, „nasz rodzimy” itp.
odnoszą się do Anglii. Jednocześnie redakcja wszędzie, gdzie jest to
wskazane, zamieszcza przypisy dotyczące polskich terminów
kalendarzowych, innych warunków upraw, innych gatunków
i odmian roślin uprawianych w Polsce.
maj – czerwiec 2016
Gardeners’ World Magazine
3
SPIS TREŚCI
LUBIMY...
6
8
...wiosnę
Za jej kwiecistą poetyczność
maj-czerwiec 2016
...kwitnące drzewa
Za wspaniały spektakl
10 Atrakcyjne cały rok
Mirt zwyczajny
12
16
Dekoracja sezonu
Czas obfitości
Temat na czasie
Czy glifosat szkodzi tylko chwastom?
INSPIRACJE
15
18
Poznaj roślinę
Klon jawor ‘Brilliantissimum’
Carol o różach
Posadź piękności idealne
+ naucz się o nie dbać
28 Oczko wodne
Alan zachęca do posiadania akwenu
34 Medalowe pomysły
Wzoruj się na projektach
z Chelsea Flower Show
72
40 Rośliny do cienia
Rozjaśnią różne ciemne zakątki
+ wybór najlepszych bodziszków
Monty dzieli się wiedzą,
jak przechytrzyć
przednówek
60 Dzikie i pożądane
Dawne chwasty są dziś mile
widziane w ogrodach
66 Plany rabat
Kompozycje na letnie miesiące
FAUNA
W OGRODZIE
88 Fruczak gołąbek
Europejski koliber
90 Owady zapylające
Przygotuj dla nich stołówkę
91
Pszczoły samotnice
Poznaj je i zrób dla nich hotel
105
4
Warzywa giganty
– zobacz, jak je
uzyskać
18
Carol na tropie róż
na każde stanowisko
34
Skopiuj pomysły
projektantów
Gardeners’ World Magazine
maj – czerwiec 2016
TEMATY Z OKŁADKI
NAJLEPSZE ROŚLINY DO CIENIA
40
EDYCJA POLSKA
28
51
34, 66
118, 25,
120, 94, 82
oczko
wodne
same zalety
urosną
wszędzie
róże
18
zioła
tajniki uprawy
medalowe
POMYSŁY
na
OGRÓD
ZOBACZ JAK:
przycinać byliny i róże
przygotować kompost
zrobić hotel dla pszczół
rozmnożyć pelargonie
warzywa
Numer 9 | maj-czerwiec 3/2016
cena 12 zł
(w tym 8% VAT)
XXL
105
Zdjęcie okładkowe: Jason Ingram
niezle ziólka
51
Sekrety uprawy ziół
wieloletnich
55 Zestawy roślin
na zdrowe napary
110 Bazylia z nasion
i z... supermarketu
PYTANIA
I ODPOWIEDZI
113 Rady na ogrodnicze problemy
By śliwki były dorodne
114 Pielęgnacja trawnika
118 Pytania numeru
Czemu przycinać byliny
i jak zrobić kompost
85
POSADŹ razem
fasolę i groszek
pachnący
122 Pippa zwalcza szkodniki
Ślimaki nagie i pluskwiaki
tasznikowate
79
USUŃ chwasty
z poletka cebuli
128 MARKET OGRODNICZY
60
Oferta centrów ogrodniczych,
szkółek, sklepów wysyłkowych
i firm projektowych
Alan poleca dzikie
rośliny do ogrodu
TERAZ
Dział praktycznych
porad zespołu ma
gazynu
Gardeners’
World
TWOJA LISTA
100
SPR
zamieszczamy najwa
żniejsze
Na stronach 78–87
ZRÓB TO
AW DO ZROBIENIA
tematy. Więcej porad
znajd
ziesz na: www.maga
W MAJU/CZERW
CU
zyngardenerswo
rld.pl
86
DBAJ o czystość
oczka wodnego
WŁASNE
UPRAWY
ZDJĘCIA: MARSHA ARNOLD; SARAH CUTTLE; JASON INGRAM; TIM SANDALL
ZDJĘCIA: XXXXXXX
XXXXXXX XXX
80
PODZIEL i posadź
pierwiosnki
maj – czerwiec 2016
82
UZYSKAJ więcej
pelargonii
Gardeners’ World
Magazine
75
72 Wczesne warzywa
Monty wie, jak mieć zbiory
na przednówku
97 Udadzą się na pewno
Melony i fasola wielokwiatowa
Plan dzialan
wiosna
100 SPRAW
DO ZROBIENIA
Skomponuj rabaty
godne wystawy
105 Warzywa XXL
Sekrety uprawy gigantów
108 Prosto z ogródka
Szparagi
66
78 Monty sadzi rośliny
i
i
z rozsady i odchwaszcza
zagony
80 Kwiaty
84 Owoce i warzywa
86 Praca Joego
Oczyść oczko wodne
PRENUMERATA Z PREZENTEM
SZCZEGÓŁY S. 112
maj – czerwiec 2016
87 Szklarnia
Gardeners’ World Magazine
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin