message.txt

(3 KB) Pobierz
[dialog1]
title=¾È³»¼­ ¾ğ¾î ÁöÁ¤
label1=¾ğ¾î ¼±ÅÃ
label2=È®ÀÎ
label3=Ãë¼Ò

[dialog2]
title=¾È³»¼­ ¼±ÅÃ
label1=»ç¿ë ÁßÀÎ OSÀÇ ¼±ÅÃ
label2=¾È³»¼­ ¼±ÅÃ
label3=È®ÀÎ
label4=Ãë¼Ò

[dialog3]
title=¾È³»¼­ ¼±ÅÃ
label1=¾È³»¼­ ¼±ÅÃ
label2=È®ÀÎ
label3=Ãë¼Ò

#Translation not necessary
[dialog4]
title=Manual Section B
label1=Manual Selection A
label2=OK
label3=CANCEL

#Translation not necessary
[dialog5]
title=Manual Section
label1=Selection of OS Being Used
label2=OK
label3=CANCEL 

[dialog10]
title=¾È³»¼­ ¼³Ä¡
label1=\n\n¼³¸í¼­¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.\n\n             ±â´Ù·Á ÁֽʽÿÀ...

[dialog11]
title=ÀüÀÚ ¼³¸í¼­ÀÇ ¶óÀ̼¾½º °è¾à¼­
header=ÀüÀÚ ¼³¸í¼­¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ ¾Æ·¡ÀÇ ¶óÀ̼¾½º °è¾à¼­¸¦ ÀÚ¼¼È÷ Àоî ÁֽʽÿÀ.
footer=°è¾à¼­¿¡ µ¿ÀÇÇϸé [¿¹]¸¦ Ŭ¸¯ÇÕ´Ï´Ù. [¾Æ´Ï¿À]¸¦ Ŭ¸¯Çϸé ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿ş¾î°¡ ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
label1=¿¹
label2=¾Æ´Ï¿À

[dialog12]
title=¾È³»¼­ ºä¾î ¼³Ä¡
label1=\n\n       ¾È³»¼­ ºä¾î¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.\n\n             Àá½Ã ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À...

[message]
msg1=¾È³»¼­°¡ Áö¿øÇÏ´Â Microsoft Internet Explorer¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¾È³»¼­¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é Microsoft Internet Explorer ¹öÀü 6.0 ÀÌ»óÀ» ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
msg2=¾È³»¼­°¡ ¿­·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾È³»¼­¸¦ ´İ°í ´Ù½Ã ½ÃµµÇØ º¸½Ê½Ã¿À.
msg3=ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¾È³»¼­¸¦ ¼³Ä¡ÇϽðڽÀ´Ï±î? ¾È³»¼­¸¦ ¼³Ä¡Çϸé, ´ÙÀ½ºÎÅÍ CD-ROMÀÌ ¾øÀÌ ¾È³»¼­¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
msg4=ºê¶ó¿ìÀú ½ÃÀÛ¿¡ ½ÇÆĞÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
msg5=¼³Ä¡ µğ·ºÅ丮¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
msg6=¼³Ä¡°¡ Ãë¼ÒµË´Ï´Ù.
msg7=¿À·ù°¡ ¹ß»ıÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡°¡ Ãë¼ÒµË´Ï´Ù.
msg8=ÇÏµå µğ½ºÅ©¿¡ °ø°£ÀÌ ÃæºĞÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼³¸í¼­¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é ÇÏµå µğ½ºÅ©¿¡ %dMBÀÇ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ °ø°£ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÃæºĞÇÑ °ø°£ÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÑ ´ÙÀ½ ´Ù½Ã ½ÃµµÇØ º¸½Ê½Ã¿À.
msg9=¼³¸í¼­°¡ ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡µÈ ¼³¸í¼­¸¦ ¿©½Ã°Ú½À´Ï±î?
msg10=¼³Ä¡¿¡ ½ÇÆĞÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
msg11=¼³Ä¡µÈ ¼³¸í¼­¸¦ ¿©½Ã°Ú½À´Ï±î?
msg12=¼³¸í¼­°¡ ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
msg13=¿©·¯ °³ÀÇ ¼³¸í¼­¸¦ ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
msg14=¼³Ä¡ µğ·ºÅ丮ÀÇ ÁöÁ¤
msg15=%sÀ»(¸¦) º¹»çÇÏ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.
msg16=¼³Ä¡°¡ Ãë¼ÒµÇ°Å³ª ½ÇÆĞÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
msg17=¼³Ä¡ »èÁ¦
msg18=¼³Ä¡°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
msg19=¸ğµç ¼³¸í¼­¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. È®ÀÎÇϽʴϱî?
msg20=¼³Ä¡ »èÁ¦ÇÏ´Â Áß...
msg21=¼³¸í¼­°¡ ¿­·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼³¸í¼­¸¦ ´İ°í ´Ù½Ã ½ÃµµÇØ º¸½Ê½Ã¿À.
msg22=»ç¿ë°è¾à¼­¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿ş¾î°¡ ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. È®ÀÎÇϽʴϱî? 
msg23=ÆÄÀÏÀ» º¹»çÇÏ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.

[system]
alt1=The section name of StartHtm.ini was not set correctly. Set the section name correctly. (Err:1)
alt2=The keyword name of StartHtm.ini was not set correctly. Set the keyword name correctly. (Err:2)
alt3=Memory cannot be allocated. Processing cannot continue. (Err:3)
alt4=The language that you selected in the language selection dialog box does not match the directory configuration of the CD or does not exist. (Err:4)
alt5=The path that was specified as the manual identification name in [contens-path] section of StartHtm.ini cannot be found. (Err:5)
alt6=The configuration of the path that was specified as the manual identification name in the [contens-path] section of StartHtm.ini is incorrect. (Err:6)
alt7=The configuration of the manual identification name in the [contens-path] section of StartHtm.ini is incorrect. (Err:7)
alt8=Messages cannot be required because the message file does not contain an appropriate section. (Err:8)
alt9=The language information in the third parameter does not match the language directory that was prepared on the CD. (Err:9)
alt10=The WWWMENU folder that should have been prepared on the CD cannot be found or cannot be copied. ( Err:10)
alt11=The program cannot operate because the [contents] section of StartHtm.ini does not contain a language setting. ( Err: 11 )

Zgłoś jeśli naruszono regulamin