ICAO DOC4444.pdf

(5342 KB) Pobierz
Published in separate English, Arabic, Chinese, French, Russian
and Spanish editions by the
INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION
999 Robert-Bourassa Boulevard, Montréal, Quebec, Canada H3C 5H7
For ordering information and for a complete listing of sales agents
and booksellers, please go to the ICAO website at www.icao.int
Fifteenth edition 2007
Sixteenth edition 2016
Doc 4444,
Procedures for Air Navigation Services
Air Traffic Management
Order Number: 4444
ISBN 978-92-9258-081-0
© ICAO 2016
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a
retrieval system or transmitted in any form or by any means, without prior
permission in writing from the International Civil Aviation Organization.
AMENDMENTS
Amendments are announced in the supplements to the
Catalogue of ICAO
Publications;
the Catalogue and its supplements are available on the ICAO
website at www.icao.int. The space below is provided to keep a record of such
amendments.
RECORD OF AMENDMENTS AND CORRIGENDA
AMENDMENTS
No.
Date
applicable
Date
entered
Entered
by
No.
Date
of issue
CORRIGENDA
Date
entered
Entered
by
Amendments 1-7-A incorporated in this edition.
(iii)
TABLE OF CONTENTS
Page
FOREWORD...................................................................................................................................................
CHAPTER 1. Definitions ............................................................................................................................
CHAPTER 2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
ATS safety management.....................................................................................................
(ix)
1-1
2-1
2-1
2-1
2-1
2-2
2-2
2-4
2-5
3-1
3-1
3-3
4-1
4-1
4-1
4-2
4-3
4-5
4-8
4-10
4-11
4-12
4-12
4-14
4-18
4-21
4-22
4-22
5-1
5-1
10/11/16
General ....................................................................................................................................................
Objectives ................................................................................................................................................
ATS safety management activities ..........................................................................................................
Monitoring of safety levels ......................................................................................................................
Safety reviews .........................................................................................................................................
Safety assessments...................................................................................................................................
Safety-enhancing measures .....................................................................................................................
CHAPTER 3. ATS system capacity and air traffic flow management ....................................................
3.1
3.2
Capacity management .............................................................................................................................
Air traffic flow management ...................................................................................................................
General provisions for air traffic services .........................................................................
CHAPTER 4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
Responsibility for the provision of air traffic control service ..................................................................
Responsibility for the provision of flight information service and alerting service.................................
Division of responsibility for control between air traffic control units ...................................................
Flight plan ...............................................................................................................................................
Air traffic control clearances ...................................................................................................................
Horizontal speed control instructions ......................................................................................................
Vertical speed control instructions ..........................................................................................................
Change from IFR to VFR flight ..............................................................................................................
Wake turbulence categories .....................................................................................................................
Altimeter setting procedures....................................................................................................................
Position reporting ....................................................................................................................................
Reporting of operational and meteorological information.......................................................................
Presentation and updating of flight plan and control data .......................................................................
Failure or irregularity of systems and equipment ....................................................................................
Data link communications initiation procedures .....................................................................................
Separation methods and minima ........................................................................................
CHAPTER 5.
5.1
Introduction .............................................................................................................................................
(v)
PANS-ATM
Zgłoś jeśli naruszono regulamin