Lesson 51.pdf

(14800 KB) Pobierz
LESSON
FIFTY-.
ONE
INTRODUCTION
GRACE: Hello.
ROGER: Hello. Today
we'll talk
about what
we
believe
in
and
what
we
think
is
right or
wrong.
PRESENTATION
GRACE:
First,
let's
think
if
it's right
or
wrong
that
sonte people have too
Dialogue
1
much work
and some
don't
have
enough.
SOME PEOPLE
HAVE
ENOUCH RECREATION
AND
SOME
DON'T.
Anru
zapracowana. Roger
odpoczywa, czyta
tygodniki, sluchamuzykL
ANN:
Hmnr.
Some
people
have
too
nruch work,
and some
don't
have
enough.
ROGER: Yes,
it's
wrong,
isn't
it?
ANN:
And
some people have
too much
free
time
and some
don't
have
enouglr.
ROGER:
I couldn't
agree
more.
too
some
enough...
It's
wrongo
isn't
it?
I
couldn't
a8ree
more.
don't
have
rnuch
za
duio, zbyt
wiele
niektrirzy nie
maj4
dosyi
(nie majq
tyle,
ile powinni
miei)
To bardzo
lle,
Zgadzam
sig
catkowicie.
ROGER:
Now, let's
see
if
Ann
believes
in
the Women's
Diarogue
prawda?
f
rv",
t
L.
i
V^rrry
,g,4
3
Liberation
lvlovement.
,
C
WJ4+'e
q.a.!,
l.):):.:;):".a
DO
YOU BELIEVE IN
THE WOMEN'S
LIBERATION
MOVEMENT?
322
Anna
i
Helerxa
przygotowuiq
pasilek w
kuchnL
Bitl
i
Roger grajq
w
szachy.
\
hzed nimi ksiqiki,
tygodniki.
HELEN:
(Patrzy
ze zgorszeniem
na odpoczywaiqcych
pandw) Do
you
believe
in
the Wornen's
Liberation
Moveme-nt,
Ann?
ANN:
Women's
Lib?
Yes.
I
do
BILL:
I
think
it's
getting
stronger
in
many
co.untries
ROGER:
I
don't
believe
that.
I don't
think
it's
true at
all.
1r"
Women's
Liberation
Movernent
(Women's
Lib)
it's
getting
stronger
I
don't
betieve
that.
I
don't think it's
true
at
all.
Ruch
Wyzwolenia
Kobiet
staje
siq coraz silniejszy
Nie wierzg
w
to.
Myflg,
ie
to w
og6le nieprawda.
(Wcale
rni
sig tak
nie
wydaje).
ROGER: Now,
Helen wants
to know
what
is
good
anrJ
what
is
bad.
Dialogue
3
IS
IT
GOOD
OR
BAD TO
SUPPORT
YOUR
FRIEND?
'
Anno i
Helena wychodzq ze szkolY.
HELEI{:
I
have a
problem, Ann.
ANN:
What
is
it'l
HELEN:
ts
it
good
or
bad
to support
your
friend'!
ANN:
lf
your
friend
is
right, it's
good.
lf
she's
wrong,
it's
bad.
HELEN:
I
wis}r
[,$tw
what
was
right
and
what
was
wrong.
support
If
she's
wrong...
I wish
I
knew
PJ
"
If
your
friend
is
right...
Satf
t,
I
popierai, podtrzymywai
Jeili
twoj a
przyjacidtka
ma
racjg...
Je$li
nie
ma
racji...
Chcialabyrn
wiedziei
ROGER:
Anct
now, let's
see
how other
people
talk
about what they
believe
in,
and
what
they think
is
right
or
wrong.
32'3
FILM AND
STUDIO
SCENES
SCENE
I
Outdoor
restauront.
Man:
We
can't go
to
the theatre
toniglrt.'[here's
a
strike.
Woman:
Oh
no!
I
don't
believe
in
strikes.
Man: I think
they're
necessary
sometitnes.
Woman: But
it
was
wrong to
strike
tonight.
Man: Well,
we
shall have
to think of
something
else.
strike
ls{v* WJ
I
don't
believe
in
i-
t
strikes.
strajk
Nie
jestem zwolenniczkq
strajk6w.
(Nie wierzg
w strajki.)
PotrzebnY,
kon iecznY
nie
nale
ialo
strajkowai
it
was
wrong to
strike
we
neoessary
sha||il::
think
of
ttf:il,1.musieli
pomvilei
o czvmf
SCENE
2
Tea
break
in
an
office.
Vera:
Here
you
are,
Jack.
Jad<: Thanks, Vera.
Sue:
No
sugar,
thanks,
Vera.
Veral
Do
you
want
a cake?
Sue:
No, thanks.
I
don't
like eating
between breakfast and
lunch.
Tony: I
like
eating
all
the
time.
I'll
have a
cake
with my
tea, Vera.
Sue:
I
think
it's
wrong,
You
know.
Tony:
What
is'l
Sue: Some people have
too much to
eat, and some
don't
have
enough
to
eat.
Tony: You don't
have
enough
to eat.
You're too thin.
Sue:
I
mean some people
in
the
world don't
have
enouglt to
eat.
Tony:
Oh...
Vera:
Right,
I'll
see
you
this afternoon.
Jack:
Yes.
Thutks,
Vera.
Sue: Vera
Vera:
I
don't
know. They're meeting this morning about
it.
Sue:
I
think
the
strike
is
wrong,
too. I don't
believe
in
strikes.
Tony: You don't work in
a
factory.
You've got
a
nice
job
here'
Sue:
But strikes
are bad.
I think
they're
bad
for
everybody.
Tony:
They're
not.
I
think
they're
necessary
-_
sometintes.
324
-
are
they
still
on strike
in
the
factory?
Jaclc:
Are
you two
fighting
again?
Sue:
It's
him.
He's a... Socialist.
Tony: I'm
certainly
not
a
Conservative.
I
support
the workers.
Sue:
The
managers
of
a business are
workers
too,
f.
v1''J
T
Tony:
Oh, so
they're
all
the
same, are
they?
They
all earn
the
same'l
Lli
Sue:
No, they
don't.
I
don't
believe
people are
all
the
same.
I
think it's
good
that
they're
different.
Some
are
clever...
Tony:
Like
me.
Sue:
Huh!
You're
one
of
the
stupi d
ones.
Tony:
Well,
I think
the
men
in
the
factory
are
right.
Sue:
They're
wrong.
Tony:
They're right.
Sue: Oh,
shut up!
break
tea
break
No sugar, thanks.
przerwa
przerwa na herbatg
Dzigkuj
g
za cukier.
chudy,
cienki
thin
be
on strike
They're
meeting
this morning
about
it.
fight,
foughtrjought
!
,
._ n
'Ld**'Ja
strajkowai
Spotykajq
sie dzi6
rano
w
tej
sprawie.
T
support Lllln*lf )
U
earn
they're all
the
same
stupid
Olt,
shut
up!
Conservatist
Socialist-'
{^t+;
walczyi,
sprzeczai sig
socjalista
{konserwatysta
popiera6,byd
za
zuabia6,
sq
tacy sami
(niczym
sig nie
r6i'ni4)
gtuPi
Oh, zamknrj
sie
&edi
cicho)!
SCENE
3
Airport.
Woman:
I'm
afraid
we'll
have
to wait.
There's
a
strike.
Man:
Oh,
no!
Woman:
I
think
it's
wrong
for
people'to strike.
Man:
Well,
it's not
always
wrong.
Sometimes
it's
right.
Woman: But our holiday! We'll
nriss
the plane.
Man:
Come on.
oome
on
tu:
daj
spok6j!
32s
SCEN
E
4
Coffee
shop.
lst woman:
Did
you
hear the news
thls morning'f
2nd
woman: I
never
listen
to
the
news.
lst
woman:
Why?
2nd woman:
It's
always bad
news
lst
woman: Mrnm...
but it's
always true.
2nd
woman:
Yes. Sometimes good news
isn't
true.
But
bacl
news
is
always true.
lst
t'voman: Mmm.
the
news
is true
wiadomofci
s4
prawdziwe
SCENE
5
OfJice,
as
before.
Sue: Did
you
listen
to
the news
on the radio this nrorning'l
Tony:'
Mmm'l
What news'l
Sue: The
eight
cl'clock
news.
They
said the Women's
Liberation
Movement
is
getting
stronger
in
many
countries.
Tony:
Mmm...
I
don't
believe
it.
Sue: What
do
you
lnean,
you don't
believe
it'l
Tony:
I don't think
it's
true.
Sue:
Ot
course
it's
true.
Tony:
Well,
I don't
believe
in
the Women's
Liberation
Movernent.
Sue: Men
believe
work.
in
keeping women at honte,
with
the
childrerl
and
the
house-
are
Tony:
I
don't
believe
in that, but
I
think
women
are wornen,
not
men. Men
good
at
some things, wotnen
are
good
at other
things.
Sue:
Well, I support
Women's
Lib.
I
think it's
a
good thing.
Tony:
What
do
you think,
Jack'l
Sue: He
thinks
it's
wrong,
of
course.
Tony:
Do you,
Jack'l
Sue:
Oh
-
lunch-time
-
I've
goi
to
do
some
shopping.
See
you
later.
Tony:
There
goes a
liberated woman
-
liberated
from work for
an
hour.
I'll
see
you
after
lunchr{uc!<.
\
liberation
f-'h
What
news?
movement
6'iven
*
td
J
Lib)
*'ililj#fftxl;..
women,s
wyzworenie
Jakie wiadomodci?
ruch
Ruch wvz'wotenia
Kobiet
326

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin