Lesson 31.pdf

(15634 KB) Pobierz
LESSON
TFI
IRTY-ONE
TNTRODUCTION
GRACE: Flello.
['m
Grase.
ROGER: Hello.
lnm Roger"
We'd
like to
welcorne
you to
the
second
part
of
our
progriunme:
Welcorne
to
English!
PRE$ANTATTON
GRACE: Today, ws'tl
give
people
information
about
ourselves.
For example,
our
ages,
names
and
professions"
Dialogue
I
HAVE}fT
WE
MET
BEFORE?
T
Korytarz
w
biurze
psrednictwa
prscy"
Roger
spostrzegt znaiorn4
twwz.
ROGER:
Excu$e me"
Haven't
we
met
before?
ANN: Of
course
we
have! You're
Roger Jackson,
aren't
you?
ROGER: That's
rightl
about
ourselves
agB
o
n&$
samych
wiek
zaw6d
Cry nie spotkaliSmy
sig
ju*
kiedY6?
profession
Haven't we met bsfore?
Ta sama
rytuaciu"
ROGER:
R.ernernber?
lVe
used
to livs
in
the
$ame
street.
ANN:
Oh,
yes!
And
we
went
to
the
same
schsol.
ROGER: That's right. You haven't
changed
at all!
Al{N;
Oh,
tharfr
you!
11
re[nemb€r
we
ugsd
to
live
Eame
pamigtaC
kicdyf
mieszkali$my
ten
sam
nie zmienila$
siq
wcale
"*
you havsn't
elranged
at
ell
Dialogue
3
I'M
LOOKING
FORAJOB.
Ifiwiad
w
biume
poirednictwv
prnq,
INTERVIEIryER: Good
nnarning.
Al{N:
Good
rnorning"
Iom
looking
for
a
job.
INTERVIEU|ER:
Do
sit down,
ple
ase.
lVhat
kind
af
job
are
yCIu
looking
for?
ANN:
lVell,
not office
wotrk.
INTER\IIEWER:
Hrnrn.
fgn looking
for
a
job"
Do
rlt
dowi,
plense"
What
Seukam
prncy.
FroszE
usiq$i.
ldM
of Job
.",?
Jakiej (lakiego
rodzaju)
pracy?
praea
biurowa
office worlt
Diatogue
4
rVN
WORKHD
trN
A
YCT]TH HO$TAL.
Wwi#d
w
biurz*
po$redniefiw
pro{Y.
INTERVIEWHR:
Now,
whatus
ysur
ROGER;
Jackson. Rager
Sackson.
natrne, please?
INTERVIAWERI
AnC
your
ROGHR:
Thirty
0n*.
age?
f-S
ft
i
'
lrott
il,,
t
,-
]
-.-
*
"
psychology"
L*
ROGER.:
1[e11,
I
have a degree
in
t
\'/
INTERYIEWER:
Butn
whirs
havC
you
worked
so.
far?
d*b$
ROGER:
fva
worked
in
s
YoutJr
Hostel'
Mo,l*^u"1
INTERVIEWER':
I
me.
INTERITEWERI Your
occupation?
ili*"gJ
-A
brtcrviewer
occuPatbn
degrs€
i,
,*f
ori*
L'
!
,.J
jl
prasprowadaajecy
wywind (rozmowg)
rarpdd
atopiefi
naukswy
J*
psychdofly
T2
psycholos&
r-'
I
L5ftri['.uL]{'t$t
degree
in
go
''
ch€ruub*3
|
f,"vt
psvdtolqsr
.o;;,ffi;;f,*
doted
(np. doktore)
w dziedzinie
fff
yonth
hortel
FtrlilI
t
io
.Al
w'to
&'ul
L")L'fr
t
u'
'erv-1
t
t-l
li
ND
STTJDIO
sshsonisko
mlodzielowc
.
trFNH$
SCHNE
T
I*{an
snd
interuiewe?
tn
trnterviewer:
Mr
Green?
iob
centFe.
$
Mr
Grcen:
Yes.
L_
Inhrvicwen Plear,
sit down.
Havcnt
w,
met
before?
Mr Grcen:
Ye* I
think
our childrcn
arc
at
the
same
school.
Intcrvhurcr:
Ah,
yer
Of
cottrse.
That'r
right.
Cunnigham Comprchcndve.
Now,
whrt
can
I
do
for
you?
Mr Grccn: lVcll,
I
havc one
or
two
questions
about
my
job...
ccrnprehanaive
L'-"
SCENH
2
-
il
i
W*,,f
,{
t'
h
rrrtitlnargty,wsaochstronny,
obrzcrny;,4i\
J
tu:
typ
szkoly
ogdlnej
.J..-
Linda
is
having
sn interrtffia
Hndar
Good
rnorning.
h{an:
Ah,
good.
Conae
in,
come
in.
Plsase
sit
down.
Linda:
Thanks.
Woman:
Good
rnorning,
Mis$...?
Undn;
Miner" Linda Miller.
Woman:
Ah,
yes.
Linda h[iller"
I'm.]anet
Baker, and
this
i,$...
il[an:
Mr
Jonss. Yes,
I'rn
Mr.Iones,
Llnds;
Hello.
Wornnn:
All
right,
Linda.
Tell
us
something about
yourselfi
please.
Unda: lVell,
rny
name
is
Linda Miller.
I'm
twenty-three
years
old,
and
I
live
at
39,
Hiltop
Avenue,
Surbiton"
My
telephone nurnber is
398
A761.
Msn: Very
good.
Linda;
I'm
single,
md I
live
in
a
flat
with two
other
girls.
I
went
to
Berry lVood
""1
Schoolo
then
I
did
a
course
to
become
a
secretary"
l
r,.n
n,,
J
I
biaruVerygood.Verygoodindeed.
LI\-'r
Wornsn:
You
went to Berry lVood
School L!ntil...
Linda:
Until
19V5,
I
wa$
there
frorn
1968
to
1975.
l3
X$omnn:
^Ata,
yc&
fuid
what
exatns
did you
takco
L"fpda?
t60" levels
and
two
"A"
lerels,
Englifi
and Qpogrsphy at
"An'
lerrel"
Lf,mds: SfK
Itt
I'v
#r'
*
S#J
hdan:
Two
advanced
levelsl
That'e
wonderful.
for
secretaries?
Wonean:
$ see"
And
then the
courso
L
Linda:
Yes"
And
fvo
bson
e
socrctary
for
four
ycsrs.
I
usod
to
work for
IohnsCIn
Brothers"
frn
wmkhg
for Wilson at tho momcnt"
Mn:
Vary
good!
Wonderful!
-=,
*"tdttn-
c^'
r''
"ul"xL
Wormm:
Ves.
I
thought
you'd
say
thst"
All
risht,
thmn, Lirnda,
wolcr:me
to
the
compesuy.
Yodll
have
to
tske
&.cours*
fpr
six
snonthe.
The next
course is
month's
t$nw.
You
c&n
stnrt then.
t"f;ndn: CIh,
thank you. That's wonderful!
BWoman:"We'11
moet
agffi,
Ltnda.
frn
hclping
with
tho
courlss.
hcgfu!ffi$rag'in a
Linda:
Good.
hdan: Yes,
vsry
good.
t.indn: Thank you,
Goodbye.
&dan:
Goodbye.
Woman:
Goodbye,
Linda
&&n:
A
wsnderful girl. Very
good indoed.
Womm:
Yes,
so
you
said.
Stun:
Oh?
Did
I?
E,Bmda:
Shu
excuse
ffie,
Uncle David,
I
forgot
to
tell
you. Mum
said
she's
expecting
you
and
Aunt Betty for
trunch
on
Sundayn
okay?
uffiy€"
Ltnda
loolcs
back
into
the
roarn
frfusx Fr*
yes.
Thanks,
Miss
H"ireda:
-
er
-
thanks,
Liffida-
Womnm:
Uncle
David!
ReallY!
Mss?:
Yes,
yos,
but
stre;j1a
nice
girl,
and she'l! be
a
good
sttop
managsr.
WoEmam:
Sf
course.
Very
good!
lVondsrf$l!
stawaC
sig
yous*lf
Te[8
us
tomething
about
yourrlf.
heoome,
becemer,become
do
a
courte
f
A"'.
{ -\
\''
L-
-
unt!!
(till)
gi€,
siebie, sam {2
o*
lP.)
Powiedz
nann co$
o
sobie.
tr
-
chodzii
na kurs
do
(danego
terminta);
egeami:n
ai
do
gxam
take
exnm$
u8e
leveE
przy$tgpowad do egramindw
ulywad,
postugiwaC
aig,
wykorzystywad
poaiom
f'ffn
lcvol
amd
"A"
level
ordiEreryC'0')
advencd
C'4")
-
r t,
tU
,O
V
c:t
!
*r
U
typ
eguaminu
)
lzwY'czainY
J
uaawansowany
t4
runr
scENE
thrt.
begia,
bcgrn,
bqun
oxpGct
L
ik"i'6)j{'t-+
)
forgef
fcgot,forgottcNl
I
thought
you'd
rry
geogrephy
teke
a course
geografia
uczgszc{ai
na kurs
Myf,atam,
ie
pan
tak
powie.
rozpocrynad
sig
oczekiwa(
spodziewad sig
mamgcr
rhop
mrmger
ciorka
,
I
zapominad
fi'[e
[,1vi
Il
tJ
lntewiewer:
Now, you're
an
engineer,
Mr
Green?
L-
'-y;CrL"f-y1
Job
3
e
Ww,yn
gLec*n
l,fgk/tyi)tnJ
u-
kiero*nik
Lt'
kicrownik
skleFu
t
ctctrc
"-
, rt .l
I
cenne.
J
n
Itlr
Green: Yes,
that's right. I've
been an
electrical
engineer
for
four
years.
Intewiewer:
Where are
you
working
now?
Mr
Green: Well,
I'm
working
for
Robinsons at
the moment.
Intcrvienrr:
You
used
to work
for
Johnson Brothers.
Mr Green: Yes,
that's right.
*i
lntcrvicwer:
Now,
tell
me.
Do you
speak
French or
German?
r.,
.
,
|
q
i{
id
'
Mr
Green:
Well,
I'm
leaming
French.
fri
k
a
Interviewer:
Ah,
good,
because
there's
a
very
good
job
here
which
requircs
a
minimd
knowledge
of
French"
{,vwV,ci
4
|
electrical
'/
!
Do
you
spcakGerman?
requhe i\r,
I
lfA",r r -\
minimal - ,, r.,\4
knowledge I
uo
ta
Ct
13
u
knowledp
of
French
SCENE
4
el€ktryczny
Czy
m6wi
pan po niemiecku?
qymagai
minimalny
wiedza,
znajomo$i
znajomoiC francuskiego
Lindo
visiting
ha
grandmother.
Unda:
Hello!
It's
me,
Linda.
Gran:
Come
ir1 dear.
Hello.
Linda:
How
are
you?
C'ran:
I'm
very well,
dear.
How
are
you?
How's
the
new
job?
linda:
Oh,
it's
very interesting.
In
fact, I've
had
a
very good week.
fve
got
a
new
job
urd
a
new boyfriend.
Gran:
Oh?
Linda:
Yes.
His
name's
John. He
came
over
to
me
on the first
day and
said
\
"Haven't
we met before?
".
l5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin