Lesson 11.pdf

(9199 KB) Pobierz
LESSON
ELEVEN
INTRODUCTION
A:
Hello"
CH:
Hello.
ln
today's
programme
we'll
learn
how
to
identify
ourselves and
other
people
on the
telephone and
how
to
make
a
short
call.
PRESENTATION
WHAT CAN
I
DO FOR YOU?
(ll
biume
)
A:
Good morning,
Madam. What can
I
do
for
you?
H:
I
want
to
see
Mr
Scott.
A:
Mr
Scott.
Can
tr
have
your
name,
please?
H:
Smith.
Helen
Smith.
A:
And
now,
a
short telephone
call.
CAN
I
SPEAK
TO MR
SCOTT?
CH: Hello.
A:
Can
I
speak
to Mr
Scott?
CH: This
is
Chris Scott
speaking.
A: It's
the
librarian
here.
I've
got
some books
for
you.
cH:
ohr
rhankyou.
bffr
+iav*
l
LL#-i'.
CH:
And
another telephone
call. We
want
to know
who's
calling.
WHO'S
CALLING?
A:
561-3798.
130
B:
Can
I
speak
to
Helen?
'*
A: I'm
afraid
you
can't.
Helen is
out
at the moment.
B:
Is Chris
in?
A:
Yes, he
is.
(Do
Kmysztofa)
There's
CH:
{Do
Anny)
Who's calling?
A:
(Do
sluchawki)
Who's calling?
B:
Barbara
Hughes.
a
call
for you,
Chris.
A:
(Do
Krzysztofa)
Barbara
Hughes.
CH:
Ah,
yes.
CH: That's all
from
us
now.
A:
Now let's watch
other
people
making
telephone calls.
Let's
see
how
Francis
Matthews
does
it.
FILM
AND
STUDIO
SCENES
SCENE
1
Selcretarlw
odbiera telefon
Secretary:
614-237 8.
Man: Morning.
Can
I
speak
to
Mr Wilson,
please?
Secretary
:
Who's calling?
Man:
My
name's
Bond. Hugh
Bond.
Secretary:
I'm
sorry,
Mr
Bond.
Mr
Wilson
is
out
this
morning.
What's
your
number?
Man: 343-9916.
Secretary:
343-991
6.
All
right, Mr
Bond-
Man: Thank
you.
GoodbYe.
speak
call
Who's
calling?
Mr Wilson
is
out
this
rozmawiai,
m6wii
dzwonii,
telefonowad
Kto
m6wi
{pmez telefon)?
morning.
Pana
Wilsona nie ma
dzi6
rano.
SCENE
2
FrancisiJanewbiurze.
Francis: Good morning
Jane.
How
are
you?
Jane:
Very
well, thanks. How
are You?
Francis:
Fine.
131
Francis wychodzi do
swego
gabinetu.
Wcnlari
kobieta.
Woman: Good morning.
I
want to
see
Mr
Matthews.
Jane: Can
I
have
your
name,
Please?
Woman: Black.
My
name's Black.
Jane: Mrs
Black or
Miss Black?
Woman:
Mrs Black.
Jane:
(przez
telefonl
Mrs Balck is here
to
see
You,
Mr
Matthews.
Wchodzi
Franci*
Wornan:
Good morning, Mr
Matthews.
Francis: Good morning, Mrs
Blake.
Woman: Black.
My
name is Black.
Francis: Oh,
I'm
sorry.
Mrs Black.
Woman:
Yes,
that's
right.
B-l-a-c-k.
Francis:
B-l-a-c-k.
Good, come
into my
office,
Mrs Black. Now, what
can
for
you?
I
do
Froncis
i
kobieta
wYchodzq.
Jane:
What
can
I
do
for
You,
sir?
Jirn
Brown:
I
want
to
see
Mr
Matthews.
Jane:
I'm
sorry.
I'm
afraid
you
can't
see
him now.
He's
with
Mrs Black-
He's
talking
to
Mrs
Black.
Can
I
have
your
name,
please?
Jim
Brown: My
name's
Brown.
Jane:
Ah,
yes.
Mr Jim Brown.
Jim
Brown:
Yes,
that's right.
Jane:
How
are
you, Mr
Brown?
very
well
want
office
into
['m
afraid...
him
with
bardzo dobrze
chciei
biuro
do (do
Srodka,
do wewnqttz)
Obawiam
siE...
jego
z
SC]ENE
3
Francis telefonuie do hotelu, w
kt1rym
mieszka
Jim Brown.
Recepcjonista:
Grand
Hotel.
Good afternoon.
Francis: Good afternoon.
Can
I
speak
to Mr
Browo,
please?
Mr Jim Brown.
Recepcjonista:
Certainly,
sir.
Just
a moment,
please.
Mr
Brown,
there's a
call
for
you.
Francis: Is that
Jim
Brown?
Jim
Brown:
Yes,
this
is
Jim Brown
speaking. Who's
that?
Who's
calling'l
132
Francis: This
is Francis
Matthews
here
Jim
Brown:
Hello,
Francis.
How
are
you?
Francis:
I'm
very well, thank
you. And
you?
Jim
Brown: Fine,
thanks. Can
evening?
I
come
and
see
you
this
afternoon
or
this
Francis:
Well,
shall
I
come and
see
you?
Jim
Brown:
All
right.
Come
to my hotel
this
evening.
Francis: That's the
Grand
Hotel.
Jim
Brown:
Yes.
I'm
in Room
432.
Francis: Grand
Hotel. Room
432.
Fine.
Shall
I
come
at six o'clock?
Jim
Brown:
All
right.
I'll
see
you
at six.
Goodbye.
Francis: Goodbye.
Odktadajq
stuchawki.
Telefon
Jima dzwoni ponownie.
Jim
Brown: Jim
Brown
sPeaking.
Porter: Porter
here,
sir. ['ve got
your
television set
for
you.Shall
I
send
it
to
your
room?
Jim
Brown:
Oh,
I'm
going out"
Porter: Then
I'll
send
it
to your
room this
evening. Is
that
all right?
Jirn
Brown:
Yes.
That's all right. That's fine.
There's
a
call
for
porter
send
then
you.
television
set
Telefon
do pana'
Portier,
bagaiowY
odbiornik telewizyiny
wYsYlai , Przeslad
a
wigc,
wtedY
SCENE 4
Sklep,
sprzedawca
pahtie
duiy
zwdi
materialu-
Sprzedawca:
Is
that
all,
madam?
Woman:
Yes,
thank you.
It's
very
big. Can
you
send
it
to my
home?
Sprzedawca: Yes,
of
course, madam. What is
your
address,
please?
Wornan:
40 Gerraghty
Street, West
14.
Sprzedawca:
Gerraghty
Street. Can
you
spell
that,
please?
Woman:
Yes,
of
course.
G€-
double
r-a-g-h-t-y. When can
you
send
it?
Sprzedawca:
We
can
send
Woman:
Yes,
that's fine.
it
this afternoon. ls
that
all right?
wszYstko' wszyscy
all
big
double
dviY
Podw6jnY
133
S(]tsNE
5
Francis
odczytuie numery
pokoiriw
w
hotelu.
Francis: 423,
425,
421,
429, 430, 432.
Porter:
Oh!
tse
carefull
Francis: Oh,
I'm
very sorry. ls this Room 431'l
Porter:
Yes,
it
is.
Are
you Mr
Brown?
Francis: No.
I'm
not.
Jim
Brown:
No,
he
isn't. I'm Jim
Brown. (lome in.
Corne
in,
Francis.
Wchodzq.
14
pokoju
dzwoni
telefon.
Jim Brown:
Excuse
me. Room
43l.
Jim
Brown
speaking. Yes,
Mr Matthews
here.
It's
a
call
for you,
Francis.
Francis: Hello.
Francis
Matthews
speaking.
Oh, hello,
Jane...
Portier
stawiaiqc
telewizor omal
nie zrzuca wazonu
z kwiatami.
Jim
Brown: Don't
do
that.
Be
careful!
Porter:
I'll
be
careful.
lt's
all right.
is
Francis: (llskazuiqc
na
telefon)
My
secretary,
Jane.
Jim
Brown:
Ah,
Jane.
How
is she?
Francis:
She's
very well.
Very
well, thank you.
Jim Brown:
She's a
nice
girl,
Jane.
A very
nice
girl.
Francis:
Yes.
Oh,
look!
(llskazuiqc
na
telewizor)
"Plan to
Kill".
be
careful
secretary
uwaiaj,
b4dZ
ostroiny
rckretarka
SCENE
6
"Plan
to
Kill".
Episode One.
mu
Biuro
l|ilkinsona. Jest
w
nim rrjwniei
Popple.
Wilkinson
wrgczs
.,
0c'?u
i
3
; '
,
podobizng doktora Mirandy, dzialacza
na
rzecz
pokoju.
Wilkinson:
Here, Popple.
Popple: Popplc,
sir.
Wilkinson:
oh,
Popple.
Popple
oCl4da
broszurkg iwiatowego
kongresu
pokoiu.
Popple: Hm.
Wilkinson: Well'l
Popple:
l'll
do
it,
sir.
Wilkinson: Good
rnan.
(llrgcza
Popple'owi
rewolwer)
And
this.
Popple:
Ah,
yes,
of
course.
Dr
Miranda
i
l|ilkinson
podjeidiajq pod
budynek
kongresu. Wita ich
asystentlw doktora.
Z
ulcrycia
Sledzi
tg
sceng
Popple.
Assistant: Welcome.
Dr
Miranda.
t34

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin