00:00:09:Napisy: Mystheria22 00:00:29:Twój pierwszy szczyt jako Księżniczki 00:00:31:Musisz być w siódmym niebie Twilight 00:00:34:Jestem podekscytowana 00:00:35:Ale szczerze mówišc, też nieco zdenerwowana 00:00:38:Jeste zdenerwekscytowana 00:00:39:To tak, jakby chciała skakać w górę i w dół i krzyczšc: Yay dla mnie! 00:00:43:Ale to też sprawia, że jednoczenie chcesz się zwinšć w maciupeńkš kuleczkę i ukryć 00:00:50:Wszystkie przez to przechodziłymy 00:00:53:Ja przez to przechodzę niemal każdego dnia 00:00:55:Nie masz powodu do obaw Twi 00:00:58:Wszystko będzie w... 00:01:00:Twilight! 00:01:01:Wybacz kochana, ale włanie zdałam sobie sprawę, że nie nosisz korony 00:01:06:Nie zostawiła jej w Ponyville, prawda? 00:01:09:Jest w mojej torbie 00:01:11:Po prostu czuję się nieco skrępowana jeli chodzi o noszenie jej 00:01:14:Nie przywykłam też jeszcze do nich 00:01:19:Jeste teraz księżniczkš Twilight, pogód się z tym 00:01:23:Mówię ci, gdybym ja miała takš koronę, to bym nigdy jej nie cišgała 00:01:27:Nawet bym w niej spała 00:01:43:Jej wysokoć - Księżniczka Twilight Sparkle! 00:01:48:Twilight! 00:01:49:Nie widziałam cię od koronacji! 00:01:51:Mamy tyle do omówienia 00:01:54:Ale może to poczekać do jutra 00:01:56:Wyglšdacie na zmęczone podróżš 00:01:58:A teraz zmykajcie do łóżka - wszystkie 00:02:01: 00:02:17:O co chodzi Twilight? 00:02:19:Nie wiem Spike, chyba jestem po prostu zmartwiona 00:02:22:Księżniczka Cadence dostała do zarzšdzania Kryształowe Imperium 00:02:26:Co jeli teraz, gdy jestem księżniczkš, Celestia będzie oczekiwała, że sama poprowadzę królestwo? 00:02:30:To by było wspaniałe! 00:02:33:Nie, nie byłoby! 00:02:35:Tylko dlatego, że mam tš koronę i te skrzydła nie oznacza, że będę dobrš przywódczyniš 00:02:40:Z pewnociš będziesz Twilight 00:02:42:No dalej, powinna się zdrzemnšć 00:02:44:Jutro wielki dzień 00:02:54:Nie mogę... złożyć... 00:02:59:Próbuję się tylko wygodnie ułożyć! 00:03:11:Mój Mały Kucyk, Mój Mały Kucyk 00:03:35:Mój Mały Kucyk 00:03:37:Zastanawiałam się kiedy czym przyjań może być 00:03:39:Mój Mały Kucyk 00:03:41:Aż nie podzieliłycie się ze mnš jej magiš 00:03:43:Mój Mały Kucyk 00:04:09:Mój Mały Kucyk 00:04:12:Zastanawiałam się kiedy czym przyjań może być 00:04:14:Mój Mały Kucyk 00:04:16:Aż nie podzieliłycie się ze mnš jej magiš 00:04:18:Mój Mały Kucyk 00:04:23:To prosta rzecz|A magia dopełnia to wszystko 00:04:26:To Mój... 00:04:28:Wiecie, że jestecie moimi najlepszymi przyjaciółkami? 00:05:48:Hę? Co? 00:05:50: 00:05:54:Moja korona! Ona ma mojš koronę! 00:05:58:Stój! Złodziejka! 00:06:01:Ukradła mojš koronę! 00:06:05:Stój! 00:06:21:Co ty zrobiła z mojš koronš?! 00:06:23:Wybacz że tak się to musiało potoczyć 00:06:27:'Księżniczko' 00:06:31:Kto to był? 00:06:35:Sunset Shimmer 00:06:37:Moja była uczennica 00:06:38:Rozpoczęła swoje nauki u mnie niedługo przed Twilight 00:06:42:A gdy nie dostała czego chciała tak szybko jakby sobie tego życzyła stała się okrutna i nieszczera 00:06:47:Próbowałam jej pomóc, ale w końcu postanowiła porzucić nauki i podšżyć własnš cieżkš 00:06:53:Która niestety doprowadziła jš do kradzieży korony 00:06:56:Podmieniła tę Twilight na tę 00:06:59:Pewnie Sunset Shimmer mylała, że nie zorientujesz się od razu, że to nie twoja 00:07:03:I do tego czasu będzie za póno, by wyruszyć za twojš koronš i Klejnotem Harmonii 00:07:08:Ale nie rozumiem 00:07:10:Dokšd się udała? Czemu zabrała koronę? 00:07:13:Wkrótce będziesz wiedziała o tym miejscu więcej niż nawet ja 00:07:19:To nie jest zwyczajne zwierciadło 00:07:21:To brama do innego wiata 00:07:24:Brama, która otwiera się raz na trzydzieci księżyców 00:07:28:Błyszczšce! 00:07:30:Zawsze było trzymywane w sali tronowej w Zamku Canterlot 00:07:33:Ale kiedy Księżniczka Cadence przejęła Kryształowe Imperium, wysłałymy je tutaj, by go doglšdała 00:07:38:Zawsze miałam nadzieję, że Sunset Shimmer użyje go pewnego dnia by powrócić 00:07:42:By wrócić do Equestrii w poszukiwaniu mojego przewodnictwa 00:07:45:Najwyraniej nie to miało miejsce 00:07:48:Twilight 00:07:49:Musisz użyć tego zwierciadła, by przejć do tego innego wiata i odzyskać koronę 00:07:54:Bez niej pozostałe Klejnoty Harmonii nie majš mocy 00:07:57:A Equestria jest pozostawiona bez jednego ze swoich najważniejszych rodków obrony 00:08:04:Twoja korona nie należy do miejsca, które teraz Sunset Shimmer nazywa domem 00:08:09:I w jej posiadaniu twój Klejnot Harmonii zostanie bez wštpliwoci użyty by sprowadzić krzywdę na mieszkańców tej drugiej krainy 00:08:16:Nie będš mieli mocy, by się obronić 00:08:21:Rozumiesz wagę twojego zadania? 00:08:23:Oczywicie 00:08:25:Dobrze, więc musisz wyruszyć niezwłocznie 00:08:31:Hola, hola, hola! 00:08:33:Ona idzie - my idziemy z niš 00:08:36:Prawda dziewczyny? 00:08:37:Jestem taka zdenerwekscytowana! 00:08:39:Zdajesz sobie sprawę, że nie ma takiego słowa? 00:08:44:Obawiam się, że nie mogę pozwolić wam pójć 00:08:46:Co?! Czemu nie?! 00:08:48:Wysłanie was wszystkich mogłoby zaburzyć równowagę tego alternatywnego wiata 00:08:52:Tworzšc spustoszenie, które uniemożliwiłoby Twilight odzyskanie korony od Sunset Shimmer 00:08:57:To co, czego Księżniczka Twilight musi się podjšć sama 00:09:00:Czas jest najważniejszy 00:09:02:Trzeciego dnia, gdy księżyc sięgnie zenitu na nocnym niebie 00:09:06:Przejcie się zamknie, a gdy tak się stanie minie kolejnych trzydzieci księżyców, 00:09:10:nim będziesz mogła go użyć w celu powrotu 00:09:13:-Nic nie szkodzi Twilight|-Wrócisz nim się zorientujesz|-Będziemy czekać 00:09:27:Spike, nie! 00:09:40:Twilight? 00:09:41:Spike, nie powinno cię tu... 00:09:45:Spike? 00:09:46:Jeste... psem? 00:09:51:Chyba... 00:09:53:Ale nie mam pojęcia czym ty jeste 00:10:16:Twilight, musisz się wzišć w garć 00:10:23:Jak wyglšda reszta mnie? 00:10:26:Jak ty, tyle że nie jak ty 00:10:29:Twój pyszczek jest bardzo mały 00:10:31:Mój pyszczek?! 00:10:34:Znów będziesz krzyczeć? 00:10:40:Gdzie my jestemy? 00:10:44:Nie wiem, ale to musi służyć jako nasza droga powrotna do Equestrii 00:10:49:Musimy odnaleć mojš koronę najszybciej jak się da i wrócić tam 00:10:54:Proponuję przeszukać pierw zamek 00:10:57:Mnie to pasi 00:11:07:Taa, chyba nie tak nowa ty powinna... 00:11:23:Chod Spike, nie chcę być taka dłużej niż to konieczne 00:11:28:Spójrz na to z drugiej strony 00:11:29:Nie musisz się już martwić o te pierońskie skrzydła 00:11:44:Moja magia... nie działa 00:11:46:To ma sens, niezupełnie masz swój róg 00:11:49:Co?! 00:11:51:Naprawdę musimy znaleć ci lustro 00:12:04:Co sšdzisz Spike? 00:12:05:To artefakty, które ukradła z Equestrii? 00:12:10:Czym ja jestem? 00:12:31:Wszystko w porzšdku? 00:12:42:To chyba nie jest zamek 00:12:48:Nigdy nie widziałam miejsca, które jest takie 00:12:52:Wszystko tu wywraca się,|ten szalony wiat stoi na głowie 00:12:56:Stajšc na nogi - rękoma sprostać musiałam 00:12:59:Lecz nie mam z nimi czasu wiele,|nauczyć muszę się ile wlezie 00:13:11:Nie używajš żadnej magii, nie latajš na skrzydłach w ogóle 00:13:15:Nie pojmuję tego miesznego ubrania,|chudych nóg i małego nosa 00:13:19:Wszystko jest mylšce, gdy zdaje się tak nowe 00:13:23:Ale gdy spoglšdam dokładniej to zaczyna być znajome 00:13:33:Cóż za dziwny, nowy wiat 00:13:38:Rozgryć próbuję 00:13:40:Ten dziwny, nowy wiat 00:13:45:Przeglšdajšc detale małe 00:13:48:Tego dziwnego wiata 00:13:52:Cóż za dziwny, nowy wiat 00:14:04:Naprawdę przepraszam 00:14:06:Po prostu jš znalazłam i pomylałam, że powinnam jš jej przekazać 00:14:10:Nie wiedziałam, że to ty jš upuciła 00:14:12:Cóż, upuciłam i miałam zamiar jš wzišć nim wpadła i wszystko zepsuła 00:14:16:Nie powinna podnosić rzeczy, które do ciebie nie należš 00:14:19:Tak naprawdę to do ciebie też nie należy 00:14:21:Co proszę?! 00:14:24:Nic 00:14:25:Tak włanie mylałam 00:14:26:Jest praktycznie moja i ty o tym wiesz 00:14:28:Doprawdy jeste żałosna 00:14:30:Nic dziwnego, że twoi najlepsi przyjaciele to tylko zbłškane zwierzaki 00:14:34:Jak miesz tak do niej mówić?! 00:14:37:Co ty powiedziała? 00:14:39:Powiedziałam - jak miesz tak do niej mówić?! 00:14:46:Musisz być tu nowa 00:14:49:Mogę mówić do każdego tak jak zechcę 00:14:56:Nie mogę uwierzyć, że to zrobiła 00:14:59:Nie mogłam po prostu tak stać 00:15:01:Cóż, ale chodzi o, że nikt nigdy nie stawia się Sunset Shimmer 00:15:04:Sunset Shimmer? 00:15:08:Słyszała o niej? 00:15:09:Tak jakby... 00:15:10:Chyba cię tu nigdy wczeniej nie widziałam 00:15:13:Przeniosła się niedawno do Liceum Canterlockiego z innej szkoły? 00:15:17:Tak! 00:15:18:Z innej... szkoły... 00:15:20:Nazywam się Twilight 00:15:23:Jestem... Fluttershy... 00:15:26:Wybacz, co mówiła? 00:15:28:Fluttershy 00:15:29:To brzmi jakby mówiła 'Fluttershy', ale jak to...? 00:15:34:O rany! 00:15:36:Kim jest to słodkie maleństwo? 00:15:39:To Spike, mój... pies 00:15:43:Jest taki słodki! 00:15:45:miało, wcinaj psinko 00:15:52:Och, czyż nie dałaby wszystkiego by dowiedzieć się o czym naprawdę mylš? 00:15:56:Zazwyczaj mi po prostu mówi 00:15:58:Co masz na myli? 00:16:02:Och... nic 00:16:04:Nieważne 00:16:05:Sunset Shimmer mówiła, że co podniosła 00:16:07:Co, co należało do niej 00:16:09:Nie była to może korona? 00:16:11:Skšd wiesz? 00:16:13:Szczęliwy traf? 00:16:14:Masz jš jeszcze? 00:16:17:Ale wiesz co się z niš stało? 00:16:20:Tego ranka rozdawałam ulotki dla schroniska dla zwierzšt, jak to robię w każdš rodę 00:16:26:Canterlockie schronisko dla zwierzšt potrzebuje więcej wolontariuszy 00:16:29:Pomożecie zwierzakom, które nie mogš pomóc same sobie? 00:16:41:Nie mam pojęcia jak się tam znalazła 00:16:43:Ale nie chciałam, by co jej się stało, więc zdecydowałam się jš przekazać dyrektorce Celestii 00:16...
marwedzina