[Common] ApplicationName="Print CD" InstallFolderPath=%ProgramFiles%\Epson Software\Print CD SilentInstall=-WD -NOLA -sms /clone_wait Installer=SETUP.EXE RunServerOS=0 LastFirmVer=0 PrinterOnline=0 DefaultInstall=0 UpdateOnly=0 LocalInstaller="%AppPath%PrintCD" UpdateName="Print CD_W" UpdateCTI=61 [Japanese] ApplicationName="Print CD" [ApplicationDescription] Japanese="オリジナルのCDレーベルやCDジャケットの作成と印刷ができます。" English="This software lets you create your own label design and then print it directly onto a CD or DVD. " French="Ce logiciel vous permet de créer vos propres étiquettes et de les imprimer directement sur un CD ou un DVD. " German="Mit dieser Software können Sie eigene Etiketten erstellen und CDs und DVDs direkt bedrucken." Dutch="Met deze software ontwerpt u uw eigen labels en drukt u die vervolgens rechtstreeks af op een cd of dvd." Italian="Questo software consente di creare etichette personalizzate e di stamparle direttamente su un CD o un DVD." Spanish="Este software le permite crear sus propios rótulos y luego imprimirlos directamente en un CD o DVD. " Portuguese="Este software permite-lhe criar uma etiqueta própria e imprimi-la directamente num CD ou DVD. " Turkish="Bu yazılım, kendi etiket tasarımınızı oluşturmanızı ve ardından doğrudan bir CD veya DVD'ye basabilmenizi sağlar. " Greek="Αυτό το λογισμικό σας επιτρέπει να δημιουργείτε το δικό σας σχέδιο ετικέτας και, στη συνέχεια, να το εκτυπώνετε απευθείας σε ένα CD ή DVD." Slovenian="S to programsko opremo lahko ustvarite svoje oznake in jih takoj natisnete na CD ali DVD." Croatian="Ovaj softver Vam omogućava da kreirate svoj vlastiti dizajn za naljepnice te da ga ispišete izravno na površinu CD-a ili DVD-a. " Macedonian="Софтверот овозможува правење сопствени етикети и нивно печатење директно на ЦД или ДВД. " Serbian="Ovaj softver omogućava kreiranje sopstvenog izgleda nalepnica i njihovo štampanje direktno na CD ili DVD." Danish="Denne software giver dig mulighed for at oprette dine egen etiket og udskrive den direkte på en cd eller dvd." Finnish="Tämän ohjelmiston avulla voit laatia oman tarramallin ja tulostaa sen suoraan CD- tai DVD-levyille. " Norwegian="Med denne programvaren kan du utforme dine egne etiketter, og deretter skrive dem ut direkte på en CD eller DVD." Swedish="Med programmet kan du skapa dina egna etiketter och skriva ut dem direkt på cd eller dvd." Polish="Ten program pozwala tworzyć własny projekt etykiety, a potem bezpośrednio wydrukować go na płycie CD lub DVD. " Czech="Tento software vám umožní vytvořit vlastní design štítků a poté jejich tisk přímo na CD nebo DVD. " Hungarian="Ezzel a szoftverrel saját címkét tervezhet és közvetlenül CD-re vagy DVD-re nyomtathatja." Slovakian="Tento softvér vám umožní vytvoriť vlastný dizajn štítkov a potom ich tlač priamo na CD alebo DVD. " Romanian="Acest program vă permite crearea propriului model de etichetă şi tipărirea acestuia direct pe un CD sau DVD. " Bulgarian="Този софтуер ви позволява да създавате свой собствен дизайн на етикет и след това да го отпечатвате върху CD или DVD." Latvian="Šī programmatūra ļauj radīt savu uzlīmju dizainu un drukāt tās tiešu uz CD vai DVD diskiem." Lithuanian="Ši įranga leidžia kurti nuosavas etiketes ir spausdinti jas tiesiai ant CD/DVD disko." Estonian="Selle tarkvaraga saate ise etiketi kujundada ja printida selle otse CD või DVD peale." Catalan="Aquest programari us permet dissenyar les vostres pròpies etiquetes i imprimir-les directament en un CD o DVD. " Russian="Это программное обеспечение позволяет вам создавать собственные макеты этикеток и печатать их непосредственно на компакт-дисках или дисках DVD." Ukrainian="Це ПЗ дозволяє створювати власні етикетки й друкувати їх безпосередньо на CD або DVD." Kazakh="Осы бағдарламамен өзіңіз жапсырмаларын жасау және кейін CD не DVD-ге тікелей басу болады." Arabic="يتيح لك هذا البرنامج إنشاء تصميم الملصق الخاص بك ثم طباعته مباشرة على قرص مضغوط أو DVD. " Farsi="این نرم افزار شما را قادر می سازد تا طراحی برچسب خودتان را شخصاً انجام دهید و سپس مستقیماً آنرا روی CD یا DVD چاپ كنید." Korean="자신만의 라벨 디자인을 만들어 CD나 DVD에 쉽게 인쇄할 수 있는 소프트웨어입니다." Thai="ซอฟต์แวร์นี้ทำให้ท่านสามารถออกแบบฉลากของตนเอง และพิมพ์ลงบน CD หรือ DVD ได้โดยตรง" Chinese="本软件让您可创建自己的标签设计，然后将之直接打印到 CD 或 DVD 上。" Taiwan="此軟體可讓您製作自己專屬的標籤，然後直接列印在 CD 或 DVD 上。" Indonesian="Perangkat lunak ini dapat digunakan untuk membuat desain label Anda sendiri, lalu mencetaknya langsung ke CD atau DVD." Hebrew="תוכנה זו מאפשרת לך לעצב בעצמך תווית ולהדפיס אותה ישירות על-גבי CD או DVD." Swahili="Programu hii hukuwezesha kuunda muundo wa lebo yako binafsi na kisha kuichapisha moja kwa moja kwenye CD au DVD." Vietnamese="P.mềm này cho phép bạn tạo kiểu t.kế nhãn riêng rồi in nó trực tiếp trên đĩa CD hoặc DVD." Hindi="यह सॉफ्टवेयर आपके अपने लेबल डिज़ाइन तैयार करने और उन्हें सीधे CD या DVD पर प्रिंट करने देता है।" Turkmen="Bu programma size öz etiketka dizaýnyňyzy döretmäge we göni CD ýa-da DVD çap etmäge mümkinçilik berýär." Belarussian="Гэтае ПЗ дазваляе ствараць свой дызайн наклеек і друкаваць іх непасрэдна на CD ці DVD." Azerbaijani="Bu proqram təminatı sizə öz nişan dizaynınızı yaratmaq və onu CD və ya DVD-yə birbaşa çap etmək imkanı verir." Uzbek="Bu dasturiy ta'minot sizga o'z yorlig'ingizni yaratish va uni bevosita CD yoki DVDga chop etish imkonini beradi." Mongolian="Энэ програм нь өөрөө шошгоны дизайнаа зохиож CD буюу DVD дээр шууд хэвлэх боломжийг танд олгоно." Malay="Perisian ini membolehkan anda membuat reka bentuk label anda sendiri kemudian mencetak terus di dalam CD atau DVD." Canadian_French="Ce logiciel vous permet de créer vos propres étiquettes et de les imprimer directement sur un CD ou un DVD. " Mexican_Spanish="Este software le permite crear sus propios rótulos y luego imprimirlos directamente en un CD o DVD. " Brazilian_Portugues="Este software permite-lhe criar uma etiqueta própria e imprimi-la directamente num CD ou DVD. " HongKong="此軟體可讓您製作自己專屬的標籤，然後直接列印在 CD 或 DVD 上。 "
djalbyn