Filatelista 1993.01.pdf

(7376 KB) Pobierz

36 stron !

Nr 1

(843)

Rok XL

StYCZe

PISMO POLSKIEGO ZWI

ĄZKU

FILATELISTÓW

1993 r.

cena 7000 z1

Warszawa, 6 stycznia 1993

Serdecznie pozdrawiamy wszystkich kolegów w Polsce

z okazji stulecia polskiej filatefistyki, a szczególnie gorąco

zebranych w Krakowie na uroczystym plenum ZG PZF.

yczymy, aby to nasze nowe stulecie przyniaslo dalszy

rozwój filatelistyki, a każdemu zbieraczowi wiele zadowolenia

i sukcesów.

JE PAWŁA

HENRYK BIAŁEK

-0

(

nos ZG PZF

EOLSKA

(45/—

bakara ZG PZF

Drogi Kolego,

wchodzimy w nowe stulecie polskiej filatelistyki. Nie tylko jednak z tego powodu

najbliższe lata przyniosą wiele nowego w działalności każdego z nas i całego Związku.

To „nowe" co nas czeka wiąże się z ogólną sytuacją w kraju i z nowymi trendami

w filatelistyce

światowej.

Dlatego cieszy,

że

w wielu ośrodkach cale zespoly, jak też

indywidualni filateliści - wbrew rosnącym trudnościom - poszukują oryginalnych

rozwiązań - merytorycznych i organizacyjnych.

Prawie wszędzie jest to możliwe. Doświadczenie ostatnich lat wskazuje,

że

w wielu

rejonach kraju tak się właśnie dzieje. Dowodem jest między innymi liczba i poziom

wystaw urządzanych ostatnio. Ich organizatorzy, w tym takie kola PZF, szukają też

nowych rozwiązań dla zainteresowania filatelistyką tych kolegów, którzy do tej pory

zajmowali się sporadycznie zbieraniem znaczków. Zwłaszcza chodzi o pozyskanie dla

naszych zainteresowań - młodzieży. Dlatego też - oprócz tradycyjnych wystaw

- organizuje się pokazy jednego zbioru, albo' też wystawy, na których można obejrzeć

- związane tematycznie z gablotami ze znaczkami, również zbiory numizmatyczne,

muzealne itp.

ślad

za nowymi regulaminami FIP zmieniły się kryteria ocen eksponatów. Zmusza

to wystawców do przebudowy swoich zbiorów, a zakładający nowe - powinni od

początku uwzględniać te wymogi. Rozwijają się też nowe dziedziny zbieractwa. Te i inne

zmiany zachodzące w filatelistyce

światowej

wymagają stalego

śledzenia

specjalistycz-

nej literatury dla zdobywania nowych wiadomości i doskonalenia się. W tym celu

wydajemy trzy czasopisma: „Filatelistę", „Historyczno-Badawczy Biuletyn Filatelis-

tyczny" oraz „Biuletyn Informacyjny PZF". Namawiam do ich lektury.

Wydaje mi się,

że

nie wykorzystujemy rozlicznych możliwości, jakie stwarza kolo

PZF. I mniej jest nawet ważne czy liczy ono 20-100 czy 900 czlonków. Najważniejsza

jest wzajemna

życzliwość,

pomoc i współpraca pomiędzy kolegami. W zespole przecież

można sobie udzielić porad, wymieniać literaturę i doświadczenie ... a od czasu do czasu

organizować - nawet skromne - pokazy. Wówczas warto zaprosić z zarządu okręgu

bardziej doświadczonego kolegę, aby na konkretnych przykładach wykazał ewentualne

blędy i braki.

No i zadaniem dla każdego z nas jest w zaistniałej sytuacji zachęcać kolegów

z rozwiązanych kól, aby zapisali się do naszego ...

W PZF działa już wiele różnych klubów zainteresowań. Większość z nich pracuje

dobrze. Wszystko jednak zależy od ich członków. Moi koledzy, sędziowie klasy

międzynarodowej, utwierdzają mnie w przekonaniu,

że

ambitniejsi nasi wystawcy,

zwlaszcza w klasie tematycznej, muszą jeszcze solidnie popracować, aby nasze

eksponaty dorównały czołówce

światowej.

Kluby mogą udzielić im pomocy. Namawiam

do zapisania się do odpowiedniego klubu w zależności od swoich zainteresowań.

W różnych warunkach, w jakich koledzy pracują, różna może też być skuteczność

i kól, i klubów. Wiem jednak,

że

zawsze i wszędzie decydować będzie dobra wola i chęć

doskonalenia kolekcji własnych i kolegów.

W wielu też sprawach liczyć można na pomoc zarządów różnych ogniw naszego

ZWiązku. Wkrótce rozpocznie się nowa kampania sprawozdawczo-wyborcza od kól

naszych poczynając.

od każdego z nas zależeć będzie kogo wybierzemy do zarządu:

kola, oddziału, okręgu i ZG PZF. Czy będą to krzykacze z obu „lewymi ' rękami, czy

koledzy, którzy potrafią, mogą i chcą popracować.

Ważne więc, aby w nowych zarządach znaleźli się koledzy, którzy potrafią w nowych

warunkach, w nowoczesny sposób organizować pracę.

Wierzę,

choć jest dziś więcej trudności niż przed kilku laty, działalność nasza nie

będzie mniejsza.

I tym optymistycznym stwierdzeniem kończę i serdecznie pozdrawiam

HENRYK BIAŁEK

DZI

W NUMERZE:

str.

CONTENTS:

• Barański S., Falkowski J., Kors.. S.

— „Interness in Latvia"

• Tokar J. — „How to catalogue forms?"

• Dobiat H. J. — „German mechanical

post pay identificators"

and regular departrnents:

THEMATIC PHILATELIST

• S. Barański, J. Falkowski, S. Korsz.

— Internowani na

Łotwie

• J. Tokar — Jak katalogować formu-

larze?

• H. J. Dolot — Identyfikatory nie-

mieckich frankatur mechanicznych

oraz state dzialy:

FILATELISTA — TEMATYK

• K. Stawiński — Film • W. Alertowi

i W. Henrykowski —Jan Pawel II w filateli-

sty.

MLODY FILATELISTA

• Stawiński K. — „Film" • Alexiewicz

W., HenrykowSki W. — „John Paul the

Second in Philatelistics"

YOUNG PHILATELIST

• W. Tuz — Czy zbierać, jak zbierać?

Listy czytelników • Znaczek bawi

WIADOMOŚCI ZE

ŚWIATA

I POLONICA

RECENZJE

• Tuz W. — „Should we collect stamps?,

How to collect stamps?" • readers, letters

• „Stamps as a form of entertainment"

WORLD NEWS AND POLONICA

• B. Rejnowski — Ostemplowania pol-

skich placówek pocztowych w W. M.

Gdańsku • W. Chrostowski — Jan Paweł

II w Filatelistyce (II) • F. B. „Michel

— Listy"

WYSTAWY

REVIEWS

• Rejnowski B. — „Stamping in Polish

Post Offices in Gdańsk" • Chrostowski W.

—,John Paul the Second in Philatelisties"

(H), • F. B. — „Michel - Letters"

EXHIBMONS:

• K. Paćko— IV Rumunia-Polska • J. B.

Klima — Drogi do niepodległości

ŻYCIA

MV.

Poland"

• Pa

ćko

K. „IV Romana

• Klinia J. B. „Ways a Independence"

FROM THE LIFE OF POLISO PHILATELISTIC

UNION

m. in. Z. Wiatrowski — Korespondencja

z Kanady • W gabinecie filatelistycznym

NOWOŚCI POLSKIE

NOWOŚCI ZAGRANICZNE I WYMIANA

including Wialrowski Z. — crorresponden-

ce from Canada • „In a Philatelistic Study"

POLISO NEWNESS

FOREIGN NEWNESS AND EXC HANCE

• J. Barczyk — Przewodnik po aukcjach

filatelistycznych

• CENY. CENY

Br.Rejnowski • F. B.

—Nowości polskie w Michel Rundschau

OGŁ

OSZENIA

• Barczyk J.— „A Guidebo ok to Philate-

listic Audion Sales"

• Rejnowski Br. — „Price, price"... • F. B.

— „Polis h newness in «Michel Runda-

chałw"

ALWEROSEMENTS

• J. Joanniak — Struktura trójkąta (felie-

ton)

• Joanniak J. — „The Structure of a Tria-

ngle" (paragraph)

INTERNOWANI NA

1939-1940

(uzupelnienie)

W uzupełnieniu informacji o inter-

nowanych na

Łotwie

w latach

1939-1940, które podawaliśmy uprze-

dnio, pragniemy wskazać na fakt,

że

Jan Pokora

pbczątkowo przebywał

w obozie w miejscowości Liepaja.

świadczy

o tym karta pocztowa

wysłana 19.XII.1939 r. do m. Płyćwia

k.Skierniewic. Karta tajest oficjalnym

formularzem

Łotewskiego

Czerwone-

go Krzyża, przeznaczonym wyłącznie

dla osób internowanych. Część na-

pisów jest w języku francuskim w ko-

lorze czerwonym, pozostałe - w kolo-

rze czarnym po

łotewsku;

„Latvija

- znak Czerwonego Krzyża -

rot

Lettonie Correspondance

OTWIE

PASTIARTE.,

LsATVIJA

LETTONil"

orre.pondanee de be1113ajd. Inee

AP,/

‚441,

f ,

C:1,1y4e~

(

5effe4%;2.

::,•••.4.1«:•<•/ .

..4

...,16D 4,

407: i '

rx o

12-

p oj

de belligćrants intemćs - France de

port" sporządzono w kolorze czer-

wonym.

Na karcie (fot.1) widnieje pieczątka

cenzora

otewskiego „cenzets" - cen-

zurowano, w ramce o wym. 9 x 28 mm,

kolor pieczęci fioletowy. Na prze-

syłce znajduje się również typowa

pieczęć z wypustką cenzury, niemiec-

kiej z Królewca w kolorze ró owym.

Z treści korespondencji wynika,

że

p. J. Pokora nie jest zatrudniony,

może wysyłać dowolną ilość korespo-

ndencji w zależności od posiadanych

pieniędzy na znaczki pocztowe. Nato-

miast karty

Ł.Cz.K.

są limitowane, co

ograniczało w znacznym stopniu ko-

respondowanie, przy braku pieniędzy

u niektórych internowanych. Ilość ko-

respondencji kierowanej do interno-

wanych nie była limitowana. Ta zła

sytuacja materialna powodowała,

że

internowani zgłaszali się dobrowolnie

do pracy.

Od 15 lutego 1940 r. p. J. Pokora

znalazł się z grupą internowanych na

robotach leśnych, gdzie wykonując

pracę drwala zarabiał 2

łaty

dziennie.

W tej sytuacji internowany 'przeszedł

na własne utrzymanie. Wynagrodze-

nie za pracę. wystarczało jedynie na

skromne wyży

wienie.

Z treści korespondencji z czerwca

1940 r. wynika,

że

rodzina internowa-

nego czyniła starania u władz niemiec-

kich w Gen.Guberni o

ściągnięcie

Łotwy

do rodziny w Godzianowie,

uzasadniając,

że

jest on jedynym

żywi-

cielem rodziny. Poczynania te nie dały

oczekiwanych wyników. Wśród kore-

spondencji p. Pokory stwierdziliśmy,

że

w adresie zwrotnym występuje na-

zwa ,Lapsas C. Zante", natomiast

znaczki skasowano datownikiem

urzędu pocztowego Varebba - 25.11-

1.1940 (fot.2).

Pozostała korespondencja na kar-

tach pocztowych, ze stemplem poczto-

wym Zante wysłana w dniach:

8.1VA0, 22.IV.40, 2.V.40, 18.V.40,

26.1/.40, 31.V.40, 31.V.40, 4.VI.40,

20.V1.40,

27.VI.40,

13.V1.40,

13.V11.40, 5. V111.40, 24.V111.40 posia-

da pieczęcie cenzury niemieckiej oraz

- sporadycznie - odręczne znaki litery

„Z" z dwucyfrowym numerem, podo-

bniej ak na korespondencji internowa-

nych z Litwy (fot.3).

Łotwa

5.V111.1940 r. została

przyłączona do ZSRR. Z treści kore-

spondencji z 24.V111.40. wynika,

że

. VISDASA111.139955t

POSTA. UNIVGR,

LATVIJA •

DAWNAM. —

4;r;:•+.

•

aCe

4.7 ,

,sc74.4

fot. 2

fot. 3

abg- fgi•CCGM 0.ensi;

1i1i3B1,1R AtgVnl gzi!

•

25'4ft,:57,24.. 5:,

.15

łe'4,4:40

:~ •<.' z.,1../

hge • ,l'i W _

z____,

--- '

i .s.,..

--a-" ,; .

a. e 4. c

6z7apw4( :

„

4..

•A

Y-4. ..,-,,,

.."

'4:

.- 1;

. .,11 t ,

" ..rz4.44.

4,/: .. -,1;z4-

•/

--..."

(

fol. 4a

tot. 4 b

fot. 5

?!Y..13A.

rreopenclance

internowany zmienia adres i na razie

nie może podać nowego'. Kolejna ko-

respondencja od p. Pokory pochodzi

z ZSRR, wysłano ją 11 grudnia 1940

r, adres zwrotny - Moskwa, skrytka

poczt. N° 11/P 43

(fot. 4 a).

Ostatni

znany list tego nadawcy zawiera

zmianę adresu zwrotnego: Moskwa

- skrytka pocztowa 11-C41 z datą

31.V.

1941 r. (fot. 4 b).

Pierwszą wiadomość rodzinie

w Kielcach przekazał

internowania

Łotwie

p. Banasiński, wysyłając

z m. Ulbroka 9.XI.1939 r. kartę po-

cztową

(fot. 5).

Karta ta była druko-

wana specjalnie dla osób internowa-

nych na

Łotwie.

Druk na karcie

częściowo w języku francuskim,

a częściowo w

łotewskim.

Napisy „La-

tvija - Lettonie, France de port, Cor-

respondance de belligerants internes"

są w kolorze czerwonym, pozostałe

napisy są w kolorze czarnym. Karty te

Ł.Cz.K.

wykonano w tej samej

państwowej drukarni. Nakładu nie

określono na druku.

Następna karta pocztowa od tego

samego nadawcy wysłana 8.X11. 1939

r. jest na druku czerwonokrzyskim,

ktory opisano przy korespondencji p.

Pokory. O ile pierwsza nie ma

śladów

cenzury, to druga (fot. 6) ma cenzurę

łotewską

w formie prostokątnej

pieczątki z napisem „cenzets" i ty-

pową niemiecką pieczątką z Królew-

ca. Z informacji zawartej na podobnej

karcie pocztowej z 19.X11.1939 r. wy-

nika,

że

nadawca próbował przesłać

za pośrednictwem

Łotewskiego

Czer-

wonego Krzyża pieniądze do

żony

w Kielcach, okazało się to jednak

niemożliwe, pieniądze po paru tygod-

niach zostały zwrócone nadawcy.

Kończąc informacje o posiadanej

korespondencji na

Łotwie,

zwracamy

się do naszych czytelników z prośbą

o przekazywanie na adres redakcji

fotokopii przesyłek pocztowych z tego

terenu, związanych z korespondencją

internowanych, celem dalszego

pogłębiania tematu.

S. BARAŃSKI, J. FALKOWSKI

Z. KORSZEŃ

Literatura:

1. Cnotka Jan -

Łotwa

- „F" Nr 4/78,

str. 71.

2. Barański S. i Falkowski

J. -

Korespon-

dencja internowanych 1939-1940 na

ot-

wie - „F" nr 6/91, str. 124-5.

fot. 6

Plik z chomika:

Meeweck55

Filatelista 1993.01.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: