Joga.PDF
(
24139 KB
)
Pobierz
Pamięci
mojego znakomitego i czcigodnego protektora
Maharadży Sir Manindry Chandry Nandiego
z Kasimbazaru
mojego guru
Prof, dra Surendranatha Dasgupty
Dyrektora Sanskrit College w Kalkucie
i mojego nauczyciela
Nae Ionescu
z Uniwersytetu w Bukareszcie
Mircea Eliade
Joga
Nieśmiertelność i wolność
Przełożył
Bolesław Baranowski
Opracował
Tomasz Kuciński
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Warszawa 1984
Tytuł oryginału:
Le Yoga. Immortalité
Payot, Paris 1972
© Payot, Paris 1954, 1972
*
et
Liberté
Skorowidze zestawił
Maciej St. Zięba
Okładkę projektowała
Maria Łuszczyńska
'
Redaktor
Ewa d ę b i c k a
V
Redaktor techniczny
Grzegorz Bączkowski
Korektor
Tadeusz Budzicki
© Copyright for the Polish Edition
by Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Warszawa 1983
ISBN 83-01-02268-X
Od irjjdaujcg
Dzieło Eliadego „Joga. Nieśmiertelność i wolrfëâé
1
', fctore obec-
nie ukazuje się w przekładzie polskim, było już tłumaczone na
język niemiecki i angielski. W polskim przekładzie dokonano
w stosunku do oryginału francuskiego dwóch zmian, mając na
celu ułatwienie Czytelnikowi lektury. Pierwsza polega na za-
mieszczeniu odsyłaczy, głównie do oryginalnych tekstów, w przy-
pisach na dole strony, przez co się zwiększyła, jak się wydaje,
przejrzystość tekstu. Druga zmiana polega na dodaniu, wzorem
przekładu angielskiego, alfabetycznego wykazu cytowanej litera-
t u r y z pełnym opisem bibliograficznym, aby tego nie powtarzać
za każdym razem, gdy się Autor powołuje na jakąś publikację.
Po tym wykazie zamieszczono również wybór najnowszej lite-
ratury związanej z głównym tematem rozważań Eliadego. Do
głównej części dzieła dodał Autor obszerne noty, w których oma-
wia szerzej niektóre zagadnienia i podaje bibliografię. Przypisy
od redakcji zaznaczone są gwiazdką.
Transkrypcja wyrazów indyjskich
Wyrazy indyjskie podaje się albo w transkrypcji naukowej,
albo w spolszczeniu. Kilka uwag ułatwi zorientowanie się także,
co do ich wymowy. Kreska nad samogłoską oznacza samogłoskę
długą np. a (w spolszczeniu nie zaznacza się długości samogłosek),
Plik z chomika:
LUUP
Inne pliki z tego folderu:
Vision for Life Ten Steps to Natural Eyesight Improvement.pdf
(2673 KB)
Subwoofer domowy - połączenie i konfiguracja.pdf
(798 KB)
Chemistry of Drugs and Poisons.pdf
(1960 KB)
Chemistry and Pharmacology - Organic Chemistry and drugs.pdf
(2067 KB)
ABC marichuany.rar
(1494 KB)
Inne foldery tego chomika:
- House of Cards Season 1
- House of Cards sezon 2
- House of Cards sezon 3
- House of Cards sezon 4
Pliki dostępne do 01.06.2025
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin