M2102.TXT

[A1_M2102_OBJ_7302]
{Добраться до верхних уровней лаборатории андроидов.}

[A1_M2102_OBJ_9873]
{Сэмюэльс отправился в лабораторию андроидов, чтобы добраться до "АПОЛЛО". Нужно найти его и помочь.}

[A1_M2102_OBJ_2454]
{Добраться на лифте до лаборатории андроидов.}

[A1_M2102_OBJ_9767]
{Добраться по шахте лифта до лабораторий на верхнем уровне.}

[A1_M2102_OBJ_6836]
{Найти Сэмюэльса в "Сигсон синтетикс".}

[A1_M2102_OBJ_3308]
{Сэмюэльс отправился в "Сигсон синтетикс" - просить "АПОЛЛО" отключить блокировку. Нужно найти его и помочь.}

[A1_M2102_RIC_0900]
{Вентиляционная шахта тут рядом.}

[A1_M2102_RIC_8553]
{Рипли, ты где? Давай быстро в шахту лифта!}

[A1_M2102_RIP_5847]
{Сейчас. Я хочу осмотреться.}

[A1_M2102_RIC_4107]
{Имей в виду, секунды тикают.}

[A1_M2102_RIC_1930]
{Рипли, я тут наткнулся на запись одного интервью. Ты должна это услышать.}

[A1_M2102_RIP_6012]
{Включай.}

[A1_M2102_TAY_3651]
{Значит, вы Марлоу?}

[A1_M2102_MAR_5268]
{Да. }

[A1_M2102_TAY_7258]
{Я Тэйлор, представитель "Вейланд-Ютани".}

[A1_M2102_MAR_9457]
{И, видимо, шишка покрупнее, чем та девица, которая маму ищет?}

[A1_M2102_TAY_9289]
{Рипли не трогайте. Она просто хочет успокоить сердце. Я же защищаю интересы компании.}

[A1_M2102_MAR_5688]
{А я хочу выйти из гребаной камеры. Может, договоримся?}

[A1_M2102_TAY_1243]
{Может. Вы, надеюсь, в курсе, что наш разговор пишут?}

[A1_M2102_MAR_8008]
{Ну да, вон красный огонек.}

[A1_M2102_TAY_2363]
{Мне нужны координаты планетоида, на котором вы нашли инопланетный корабль. И вся имеющаяся у вас информация о существе.}

[A1_M2102_MAR_8538]
{Я готов дать тебе все это и вывезти тебя со станции. Только выпусти меня.}

[A1_M2102_TAY_3725]
{Пожалуй, меня устроят ваши условия.}

[A1_M2102_TAY_5036]
{В чем дело?!}

[A1_M2102_MAR_6394]
{Тэйлор! Тэйлор! Открой камеру! Немедленно! Выпусти меня!}

[A1_M2102_MAR_6394_ALT]
{Тэйлор! Тэйлор! Открой камеру! Немедленно! Выпусти меня!}

[A1_M2102_TAY_3788]
{Ладно, ладно!}

[A1_M2102_RIC_8886]
{Рипли?}

[A1_M2102_RIP_5692]
{Я слышала.}

[A1_M2102_OBJ_2214]
{Найти Сэмюэльса.}

[A1_M2102_SGF_0950]
{Чрезвычайная ситуация. Обнаружен незарегистрированный андроид.}

[A1_M2102_RIP_3161]
{Рикардо?}

[A1_M2102_RIP_0955]
{Я на месте. Сюда андроиды приходят умирать.}

[A1_M2102_RIC_1529]
{Сэмюэльс пытается добраться до "АПОЛЛО" по спецлинии транзита. Она сразу за шоурумом "Сигсон".}

[A1_M2102_RIP_0030]
{Дверь раскурочена. Не подобраться.}

[A1_M2102_RIP_0030_ALT]
{Засада...}

[A1_M2102_OBJ_8793]
{Найти способ пройти через дверь под напряжением.}

[A1_M2102_AN1_0050]
{Биологическая угроза, уровень омега.}

[A1_M2102_RIP_0060]
{Черт!}

[A1_M2102_RIP_2516]
{Сэмюэльс?}

[A1_M2102_RIP_2516_ALT]
{Сэмюэльс?}

[A1_M2102_SAM_0965]
{Мне нужен доступ к "АПОЛЛО". Немедленно включите транзитную линию.}

[A1_M2102_AN2_6414]
{Транзитная линия "АПОЛЛО" только для сотрудников компании "Сигсон" и андроидов.}

[A1_M2102_SAM_0975]
{Ясно, значит, придется говорить с "АПОЛЛО" напрямую.}

[A1_M2102_AN2_5134]
{Биологическая угроза, уровень омега. Все разрешения отозваны.}

[A1_M2102_SAM_0080]
{У меня нет на это времени.}

[A1_M2102_SAM_4600]
{Рипли. Рад вас видеть. Идите за мной.}

[A1_M2102_SAM_4600_ALT]
{Рипли. Рад вас видеть. Идите за мной.}

[A1_M2102_OBJ_1190]
{Следовать за Сэмюэльсом.}

[A1_M2102_OBJ_9138]
{Выбраться из шоурума.}

[A1_M2102_AN3_0100]
{Вам не назначено.}

[A1_M2102_AN3_0980]
{Без записи нельзя.}

[A1_M2102_RIP_5903]
{Может, у кого-то из них есть пропуск...}

[A1_M2102_RIP_8862]
{Рикардо, тут андроиды задергались, увидев модель конкурентов. Транзитная линия отключена. До "АПОЛЛО" не добраться.}

[A1_M2102_RIC_6199]
{Вот параноики...}

[A1_M2102_RIC_2400]
{Сэмюэльс там?}

[A1_M2102_RIP_1833]
{Да, но я его потеряла. Похоже, он уехал на лифте вниз.}

[A1_M2102_RIC_7073]
{Тогда за ним!}

[A1_M2102_SGF_9213]
{Лифт спускается в центр подготовки андроидов.}

[A1_M2102_SGF_9213_ALT]
{Лифт спускается в центр подготовки андроидов.}

[A1_M2102_SGM_6911]
{Попытка несанкионированного доступа. Блокировка спецтранзита.}

[A1_M2102_AN2_5840]
{Обнаружен андроид "Вейланд-Ютани". Попытка несанкционированного доступа.}

[A1_M2102_RIP_1846]
{Все сломано. Класс...}

[A1_M2102_RIC_4169]
{Что там, Рипли?}

[A1_M2102_RIP_3092]
{Ничего нового. Просто на этой станции куда ни плюнь, все неисправно.}

[A1_M2102_RIP_7676]
{Черт, высоко...}

[A1_M2102_SAM_5468]
{Рипли. Как хорошо, что вы живы. Есть загвоздка. Выйти на систему безопасности "АПОЛЛО" может только андроид "Сигсон".}

[A1_M2102_SAM_1233]
{Послушайте.}

[A1_M2102_SAM_2553]
{Чтобы связаться с "АПОЛЛО", мне придется пойти на крайние меры.}

[A1_M2102_SAM_7059]
{Я воспользуюсь камерой реформатирования. Другого пути нет. Я отключил кое-где питание, чтобы хватило мощности.}

[A1_M2102_RIP_5831]
{Это слишком опасно!}

[A1_M2102_RIP_4338]
{Сэмюэльс! Это слишком опасно!}

[A1_M2102_SAM_3579]
{Да, я тоже думаю, что чересчур. Ну, поехали...}

[A1_M2102_RIP_7330]
{Сэмюэльс! Не надо!}

[A1_M2102_SGM_7896]
{Внимание: идет соединение с "АПОЛЛО".}

[A1_M2102_SAM_4535]
{"АПОЛЛО", чужеродное существо устранено, на станции его больше нет. Людям ничто не угрожает. Требую отменить карантин.}

[A1_M2102_SAM_7237]
{"АПОЛЛО", чужеродное существо устранено, на станции его больше нет. Людям ничто не угрожает. Требую отменить карантин.}

[A1_M2102_SGM_9224]
{Неавторизованное соединение.}

[A1_M2102_SAM_5322]
{Рипли, "АПОЛЛО" не принимает меня. Похоже, у нас проблемы.}

[A1_M2102_RIP_2115]
{Сэмюэльс?}

[A1_M2102_SAM_5714]
{"АПОЛЛО" не дает мне подключиться. Нет... Аманда! Вы должны отключить все системы вручную! Скорее!}

[A1_M2102_OBJ_4591]
{Остановить очистку энергосети.}

[A1_M2102_RIP_2661]
{Господи! Я попробую!}

[A1_M2102_SAM_4902]
{Стойте! Отключайте по порядку, иначе произойдет критическая ошибка. Минуту, я посмотрю схему... Сначала красный кабель.}

[A1_M2102_RIP_1003]
{Так! Сначала красный...}

[A1_M2102_SGM_8096]
{Человеческому персоналу покинуть помещение. Это не учебная тревога.
25% мощности
50% мощности
Уровень энергии выше допустимых параметров.
75% мощности
Человеческому персоналу покинуть помещение. Это не учебная тревога.
100% мощности 
Человеческому персоналу покинуть помещение. Это не учебная тревога.
110% мощности
}

[A1_M2102_SGM_2439]
{25% мощности системы}

[A1_M2102_SGM_9584]
{50% мощности системы}

[A1_M2102_SGM_5205]
{75% мощности системы}

[A1_M2102_SGM_7116]
{100% мощности системы}

[A1_M2102_SGM_5250]
{110% мощности системы. Превышение допустимого уровня.}

[A1_M2102_SGM_2555]
{Перегрузка произойдет через: пять минут.}

[A1_M2102_SGM_8902]
{Перегрузка произойдет через: четыре минуты.}

[A1_M2102_SGM_6356]
{Перегрузка произойдет через: три минуты.}

[A1_M2102_SGM_3858]
{Перегрузка произойдет через: две минуты тридцать секунд.}

[A1_M2102_SGM_3894]
{Перегрузка произойдет через: две минуты.}

[A1_M2102_SGM_8010]
{Перегрузка произойдет через: полторы минуты.}

[A1_M2102_SGM_7176]
{Перегрузка произойдет через: одну минуту тридцать секунд.}

[A1_M2102_SGM_1577]
{Десять}

[A1_M2102_SGM_8368]
{Девять}

[A1_M2102_SGM_3953]
{Восемь}

[A1_M2102_SGM_2509]
{Семь}

[A1_M2102_SGM_5341]
{Шесть}

[A1_M2102_SGM_3036]
{Пять}

[A1_M2102_SGM_4315]
{Четыре}

[A1_M2102_SGM_5573]
{Три}

[A1_M2102_SGM_3946]
{Два}

[A1_M2102_SGM_4078]
{Один}

[A1_M2102_RIP_2315]
{Красный есть.}

[A1_M2102_SAM_4098]
{Следующий синий. Вы его видите?}

[A1_M2102_RIP_9211]
{Есть. Синий отсоединен. Что теперь?}

[A1_M2102_SAM_2721]
{Не могу открыть схему, "АПОЛЛО" пытается мне помешать.}

[A1_M2102_RIP_7616]
{Следующий? Скорее!}

[A1_M2102_RIP_8341]
{Черт! Сэмюэльс, у меня теперь еще и фонарь барахлит!}

[A1_M2102_RIP_4790]
{Что?!}

[A1_M2102_SAM_7010]
{Рипли, что происходит?}

[A1_M2102_RIP_3992]
{Тут включилось аварийное освещение! Я теперь цвета не разберу! Говорите мне, где какой кабель! }

[A1_M2102_SAM_9019]
{Следующий торчит из розетки в стене. Рядом перевернутая каталка.}

[A1_M2102_RIP_8097]
{Нашла!}

[A1_M2102_SAM_6659]
{Осталось еще два. Ищите снятую панель пола, рядом должен быть выключенный андроид.}

[A1_M2102_RIP_9528]
{Есть, нашла.}

[A1_M2102_SAM_8271]
{И еще... теперь последний, Рипли.}

[A1_M2102_RIP_3826]
{Сэмьюльс, вы умираете!}

[A1_M2102_SAM_8508]
{Вы говорите так, будто я живой. Спасибо вам за это.}

[A1_M2102_SAM_8508_ALT]
{Вы говорите так, будто я живой. Спасибо вам за это.}

[A1_M2102_RIP_9486]
{Сэмюэльс...}

[A1_M2102_SAM_5661]
{Транзит к "АПОЛЛО" открыт. Доберетесь до ядра, сможете говорить с "АПОЛЛО".}

[A1_M2102_SAM_5661_ALT]
{Транзит к "АПОЛЛО" открыт. Доберетесь до ядра, сможете говорить с "АПОЛЛО".}

[A1_M2102_RIP_6020]
{Вы это для меня?}

[A1_M2102_SAM_2225]
{Я хотел, чтобы вы нашли ответы на свои вопросы...}

[A1_M2102_SAM_2225_ALT]
{Я хотел, чтобы вы нашли ответы на свои вопросы...}

[A1_M2102_SAM_8691]
{Постойте. Я кое-что узнал... о "Севастополе"... Уже после того, как мы сюда отправились...}

[A1_M2102_SAM_8691_ALT]
{Постойте. Я кое-что узнал... о "Севастополе"... Уже после того, как мы сюда отправились...}

[A1_M2102_RIP_5741]
{Что?}

[A1_M2102_SAM_5185]
{"Вейланд-Ютани"...}

[A1_M2102_SAM_5185_ALT]
{"Вейланд-Ютани"...}

[A1_M2102_SAM_5260]
{Почему нам не сказали? "АПОЛЛО" знает. Все зря... Как жаль... Как мне жаль вас... Так много... слишком много... Помыслить невозможно... }

[A1_M2102_SAM_5260_ALT]
{Почему нам не сказали? "АПОЛЛО" знает. Все зря... Как жаль... Как мне жаль вас... Так много... слишком много... Помыслить невозможно... }

[A1_M2102_OBJ_9791]
{Добраться до ядра "АПОЛЛО" по спецтранзиту.}

[A1_M2102_OBJ_8057]
{Добраться до ядра АПОЛЛО и активировать там сигнал тревоги.}

[A1_M2102_RIP_8911]
{Рикардо, слышишь?}

[A1_M2102_RIP_8911_ALT]
{Рикардо, слышишь?}

[A1_M2102_RIP_9069]
{Рикардо? Если слышишь, отвечай.}

[A1_M2102_RIP_9069_ALT]
{Рикардо? Если слышишь, отвечай.}

[A1_M2102_RIC_3682]
{Да, да, слышу, прости.}

[A1_M2102_RIP_2887]
{Сэмюэльс погиб.}

[A1_M2102_RIP_2887_ALT]
{С...