1964.Brama ciał - Nikutai no mon.txt

(36 KB) Pobierz
{1}{72}movie info: XVID  720x304 23.976fps 1.2 GB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{1061}{1118}BRAMA CIAŁ
{1291}{1372}Film według powieci| TAIJIRO TAMURY
{3002}{3125}{Y:i}Nade mnš płynš gwiazdy
{3132}{3206}{Y:i}Pytam je o mój los
{3266}{3391}{Y:i}Pytam o to gdzie znajdę
{3396}{3458}{Y:i}Schronienie na tę noc
{3463}{3511}Obława!
{3550}{3656}{Y:i}Wcale tego nie chciałam
{3663}{3754}{Y:i}By zamienił me serce w kamień
{3804}{3912}{Y:i}Teraz nie jestem już w stanie
{3929}{4020}{Y:i}Uronić nawet jednej łzy
{4073}{4185}{Y:i}Kim był ten, przez którego
{4207}{4279}{Y:i}Stałam się kobietš upadłš
{4327}{4375}- Skurwysyny!| - winie!
{4380}{4459}Niech was szlag!
{4504}{4599}Pierdolona żandarmeria!
{4606}{4649}Pasożyty!
{4685}{4721}Spieprzamy!
{5616}{5736}{Y:i}Kiedy skończyła się wojna,| Tokio zmieniło się w istnš dzicz.
{5753}{5868}{Y:i}W walce o przetrwanie zarzynałe innych| albo byłe zarzynany.
{5873}{5911}{Y:i}Słabi przegrywali.
{5911}{5990}Bardzo proszę na bok!
{5995}{6058}Z drogi!
{6062}{6125}Niosš umarlaka.
{6484}{6536}Panie Abe.
{6543}{6586}Kolejny sztywniak?
{6588}{6629}Okrutny ten wiat.
{6634}{6689}Proszę się napić na szczęcie.
{6701}{6747}Chłopcy, wy idcie.
{6768}{6804}To już drugi dzisiaj.
{6809}{6888}Ludzie żyjš na dnie.
{6912}{6989}Po prostu jedzcie moje bataty,
{6994}{7068}a gwarantuję, że nie umrzecie z głodu.
{7073}{7111}Serio.
{7123}{7231}To najprawdziwsza prawda,| nie to, co komunikaty z frontu.
{7257}{7399}Przyniosłem je specjalnie| aż z Saitama.
{7404}{7466}Ludzie, napychajcie się batatami!
{7468}{7511}- Wezmę jednego.| - Bardzo proszę.
{7517}{7565}Hej!
{7570}{7613}Nic z tego.
{7759}{7851}Musisz być głodna.
{7853}{7882}Jedz ile chcesz.
{8210}{8277}Wracaj tu, ty dziwko!
{8880}{8938}Jako członek syndykatu Yoshino| nie mogę...
{8940}{8988}Daruj sobie.
{8993}{9062}Dobrze, Sen,| ale robię to tylko dla ciebie.
{9067}{9127}W zamian,
{9158}{9209}może by kiedy ze mnš poszła?
{9211}{9259}Pewnie.
{9307}{9357}Z drogi.
{10351}{10382}Przepraszam.
{10387}{10442}Nie wiesz gdzie znajdę jakš pracę?
{10570}{10608}Spała już z chłopem?
{11395}{11448}To tylko Japonka, spadamy.
{11457}{11503}Co się stało?
{11516}{11573}Jaka zgwałcona Japonka, ojcze.| Nie nasza sprawa.
{11576}{11648}- Jedziemy, ojcze.| - Zostaję, to mój obowišzek.
{11650}{11705}- Jak ojciec chce.| - Ruchy, jedziemy.
{12672}{12701}Co to za jedna?
{12706}{12737}Chce się przyłšczyć.
{12739}{12790}- Jak się nazywasz?| - Maya.
{12795}{12826}Jestem Mino.
{12831}{12876}A ja Roku.
{12881}{12965}Mała, licha kurewka.| Do usług.
{13286}{13348}Na poczštku jest ciężko,| jak z wszystkim.
{13360}{13413}Obserwuj nas, a wnet się nauczysz.
{13444}{13541}Znajd sobie jakiego Jankesa| i sprzedaj się. To nic trudnego.
{13546}{13649}Alfonsi sš jak kula u nogi| i tylko obniżajš zyski.
{13652}{13752}Znasz to hasło z targu rybnego.
{13757}{13829}"Od producenta wprost do konsumenta".
{13831}{13884}Co w tym stylu.
{13887}{13942}Zapamiętaj sobie jedno.
{13946}{14028}Tylko my będziemy w stanie cię ochronić.
{14030}{14069}Więc przestrzegaj zasad.
{14071}{14169}Jeli zobaczysz jakš obcš dziwkę,
{14174}{14229}która daje pomiędzy| Yurakucho a mostem Kachidoki,
{14234}{14313}natychmiast poszukaj jednej z nas| i wygońcie cholerę.
{14383}{14438}To jest nasz teren.
{14460}{14503}Bronimy ródła utrzymania.
{14506}{14554}Gdy policja organizuje obławy,
{14556}{14621}broni nas rodzina Yoshino,| która kontroluje targ.
{14626}{14664}Chod.
{15149}{15185}Pierdolony intruz!
{15355}{15393}- Witaj.| - Czołem.
{15489}{15567}Jest jedna podstawowa zasada.
{15572}{15636}Nigdy nie dawaj facetowi za darmo.
{15651}{15725}To jest biznes,| a nasze ciała sš towarem.
{15735}{15826}Jeli która zacznie dawać za darmo,| będzie po nas.
{15850}{15912}Jeli cię na tym złapiemy, pożałujesz.
{15922}{15982}Wykopiemy z ciebie życie.
{16001}{16044}Jasne?
{17141}{17184}Łapy przy sobie!
{17217}{17275}Daj mi szansę się rozebrać.
{17460}{17503}Nie zwracaj na mnie uwagi.
{17510}{17554}Ten pokaz może mnie rozbudzi.
{17559}{17595}Zaraz!
{17602}{17652}Zasrany dupku.
{17789}{17873}Mylisz, że możesz się tu władować| i mnie rozochocić,
{17875}{17916}po czym sobie wstać i pójć?
{17918}{17954}Puszczaj!
{17959}{18010}Zapłać, to puszczę!
{18060}{18120}Masz tylko tyle?| Nie stać cię na kobietę.
{18125}{18170}Zjeżdżaj!
{18199}{18261}Stój.| Zapomniałe.
{18312}{18350}Co to za pomysły?
{18352}{18417}Chcesz mi zepsuć interes?
{18514}{18579}Masz. Ciesz się,| że ci nie liczę za lokal.
{18581}{18620}Pięknie.
{18646}{18694}Gdzie stacjonowałe?
{18699}{18730}Południe?
{18735}{18775}Północ.
{18778}{18821}Twój ukochany był na południu?
{18823}{18895}Brat.| Wysłali go na Borneo.
{18900}{18943}Typowa historia.
{18948}{19008}Zabawimy się?
{19013}{19082}Jeszcze nie muszę| korzystać z łaski dziwek.
{19113}{19137}Kretyn!
{19142}{19195}Jedzie jeep!
{20028}{20086}Tyle wystarczy!
{20796}{20849}O, jejku!
{21014}{21108}Hej! Oddawaj to!
{21233}{21264}Hej, panie.
{21269}{21307}Co do diabła?
{21328}{21367}Co robicie?
{21393}{21424}Wracaj tu!
{21429}{21487}Kupujcie bataty!| Wyjštkowo pożywne!
{21492}{21598}Prosto od producenta.
{21735}{21773}Jeden proszę!
{21864}{21953}Ciężko pracujesz.| Musisz utrzymywać dobrš formę.
{21955}{22025}Sen, obiecała, że dasz się poderwać.
{22027}{22094}Pewnie, ale pamiętaj,| nie daję za darmo.
{22099}{22185}Ode mnie też wemiesz?
{22190}{22281}A co mylałe?| Nie jestem pieczonym batatem.
{22286}{22324}Bšd poważny.
{22336}{22363}No, dobrze.
{22368}{22392}Maya!
{22406}{22456}Ofuku złamała zasady.
{22468}{22577}Ze studentem, który sprzedaje| kupony loteryjne w Yurakucho.
{22606}{22649}Dała mu za darmo.
{22889}{22934}Co się dzieje?
{23208}{23258}Biedna Ofuku.
{23270}{23308}Ma za swoje.
{23313}{23385}Nie musiałycie zaraz| obcinać jej włosów.
{23390}{23464}Co to ma być za gadka?
{23481}{23518}Machiko.
{23827}{23916}Rzygam na widok tej Machiko.
{23918}{24002}Zachowuje się jak niepokalana dziewica.
{24036}{24122}A przyłšczyła się do nas| dobry miesišc przed tobš.
{24144}{24187}Zabawimy się?
{24213}{24312}Nakryłam jš jak łazi po naszym terenie| więc dałam jej trochę popalić.
{24314}{24350}Zabawimy się?
{24355}{24417}Zaczęła ryczeć i sprzedała mi| takš łzawš historię,
{24422}{24470}że zrobiło mi się jej żal.
{24514}{24555}Jest obrzydliwa.
{24564}{24612}Cały czas łazi tak.
{24699}{24750}Przystojniaku, zabawimy się razem?
{24787}{24845}Naprawdę musisz już ić?
{24847}{24905}Muszę wczenie wstać.
{24924}{24994}Twoja żona to szczęciara.
{24998}{25082}Ma męża,| który jedzi do niej aż do Fukushimy.
{25087}{25159}Inaczej dostałbym do wiwatu od jej ojca.
{25164}{25209}Jestem adoptowanym mężem.
{25224}{25305}Kobieta jest szczęliwsza gdy ma męża.
{25322}{25370}Ja chciałabym znów mieć.
{25375}{25449}Mówiła, że twój mšż był nauczycielem?
{25456}{25570}Tak, ale dostał kartę poboru| i wysłali go na Iwo-Jimę.
{25587}{25673}Czasem zastanawiam się,| w jaki sposób umarł.
{25678}{25757}To okropne, jak on mierdział.
{25759}{25819}Czuję, że cały smród przeszedł na mnie.
{25836}{25903}- Powšchasz mnie, Roku?| - Nie ma mowy.
{25908}{25951}- Dobra, wystarczy.| - Ostatnie płukanie.
{26112}{26160}Umyj się dobrze, Maya.
{26165}{26215}Choroba i dziecko to nasi wrogowie.
{26218}{26235}Wiem.
{26320}{26412}Matka i brat zginęli w rzece.
{26419}{26452}Przy Daichigashi.
{26457}{26516}Brat miał ledwie 7 lat, był bez szans.
{26519}{26566}Gdzie wtedy była?
{26568}{26638}W fabryce w Osaki.
{26650}{26760}Podobno wszyscy,| którzy powskakiwali do rzeki, zginęli.
{26787}{26890}Nawet zapanik sumo.| Umarł trzymajšc się łodzi.
{26909}{27007}Kiedy go wycišgali z wody,| ręce miał spalone na węgiel.
{27026}{27058}Może zmieńmy temat.
{27060}{27139}Każda z nas ucierpiała na wojnie.
{27343}{27441}To się fachowo okrela mianem| 'mentalnoć ofiary'.
{27446}{27543}Kiedy mojego brata zabito na Borneo...
{27545}{27603}Cała Maya, znów zaczyna o Borneo.
{27617}{27670}Powinnymy cię przezwać Borneo Maya.
{27675}{27713}Brzmi niele.
{27718}{27804}Roku, jak to szło,| to co wtedy mówiła?
{27807}{27857}Co wtedy mówiłam?
{27862}{27955}Powinnymy wszystkiego nienawidzić.| Pluć na wszystko!
{27970}{28008}Pluć?
{28123}{28176}{Y:i}Racja.| Pluć na wszystko.
{28195}{28236}{Y:i}Będziemy na wszystko pluć.
{28238}{28315}{Y:i}Na uliczników, kloszardów,| dzieciaki, robotników,
{28320}{28401}{Y:i}gospodynie, rodziców,| ważne figury,
{28404}{28471}{Y:i}budynki, pocišgi, ciężarówki.
{28556}{28623}{Y:i}Wiedzšc, że nikt nam nie pomoże,
{28628}{28678}{Y:i}odpłacimy pięknym za nadobne.
{28999}{29038}Co wy robicie?
{29083}{29191}{Y:i}Tak oto potrzeba napełnienia brzucha| zacieniała łšczšce nas więzi.
{29217}{29332}{Y:i}Instynkt przetrwania| zdecydował o tym za nas.
{29344}{29419}- Pójdziesz ze mnš?| - Spieprzaj.
{29421}{29450}Lepiej nie wła nam w drogę!
{29452}{29516}Nie jestemy tak miłe,| jak to bywa gdzie indziej!
{29518}{29571}Nie tolerujemy takich,| co włażš na nasz teren!
{29576}{29660}Wasz teren? Przez taki niedorozwój| mylowy przegralimy wojnę!
{29664}{29705}Teraz mamy demokrację!
{29710}{29803}Według was dawanie Amerykanom| to demokracja?
{29808}{29837}Nie rozmieszaj mnie!
{29839}{29954}Rzygać się chce od tej całej demokracji| i zasranego braterstwa wszystkich ludzi.
{29969}{30050}Pałętaj się tu dalej,| a gwarantuję ci, że pożałujesz!
{30170}{30209}Kutas!
{30324}{30360}Maya, uciekaj!
{30398}{30456}- Uciekaj!| - Puć, jankesie!
{30496}{30562}- Oby zdechł!| - A, masz!
{30660}{30696}Przepućcie mnie!
{30701}{30732}Doć tego!
{30737}{30780}Posłuchaj, Sen!
{30785}{30864}Nie możemy sobie pozwolić| na burdy z udziałem Amerykanów.
{30869}{30962}Pierdolić Amerykanów! To zwykli faceci.| Też jeste facetem, nie?
{30965...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin