Abc akupresury.pdf

(6038 KB) Pobierz
Dr Jean-Claude Trokiner
akupresury
120 PUNKTÓW AKUPRESUROWYCH
Szybka ulga w codziennych
dolegliwościach
Z francuskiego przełożyła
lek. med. Joanna Józefowicz-Pacuła
abc
Tytuł oryginału:
ABC de la digitopuncture.
Soulagez vos douleurs par simple pression du doigt
Redaktor prowadzący
Sylwia Bartkowska
Projekt okładki
Agnieszka Skriabin
Zdjęcie na okładce
Yuri Arcurs
Redakcja
Igor Strumiński
Korekta
Ewa Nyk-Glowacka
Copyright © Editions Grancher, 2009
Published by arrangement with Literary Agency „Agence de 1'Est"
Copyright © for the Polish translation by
Bauer-Weltbild Media Sp. z o. o., Sp. K., Warszawa 2010
Wszelkie prawa zastrzeżone
Tysiąc czterysta dziewiętnasta publikacja Klubu dla Ciebie
ISBN 978-83-258-0220-2
Skład i łamanie
LIMA
Druk i oprawa
Druk i oprawa:
CPIMoravia Books s.r.o.
Brnenskd 1024, CZ-69123 Pohorelice
Dla Davida
w Nael A.
Kilka uwag na początek
ie ma chyba nikogo, kto nie słyszałby o akupunkturze
czy pokrewnej jej akupresurze, niemniej dla większości
z nas pozostają one sztukami dość tajemniczymi. Co najciekaw-
sze, są tajemnicze również dla pacjentów korzystających z ich
dobrodziejstw, a nawet dla praktykujących je terapeutów.
Akupunkturze poświęcono liczne badania eksperymentalne
z dziedziny elektrofizjologii i histologii (nauki o budowie tka-
nek). Poszukiwano w nich uchwytnych odmienności punktów
akupresury, a także dowodów istnienia meridianów - specy-
ficznych kanałów krążenia energii w ludzkim organizmie. Po-
szukiwania te nie przyniosły dotąd jednoznacznych rezulta-
tów. Bardziej wiarygodnie brzmią natomiast teorie, według
których skuteczność przeciwbólowa akupunktury wynika z jej
pobudzającego wpływu na wydzielanie przez mózg substancji
podobnych w budowie i działaniu do morfiny, zwanych z tego
powodu, w języku nauki, endorfinami lub poetycko „hormo-
nami szczęścia" - kojących, odprężających, wywołujących
ogólny dobrostan.
Pomimo to trzeba sobie jasno powiedzieć, że daleko jest
jeszcze do zastąpienia czy przynajmniej wzmocnienia trady-
cyjnej wiary w działanie akupunktury nowoczesnymi argu-
mentami naukowymi. Jednocześnie te same metody naukowe
dostarczają tak licznych i jednoznacznych dowodów skutecz-
ności akupunktury, że nawet najbardziej sceptyczne umysły
muszą uznać ją po prostu za fakt - choćby nawet nie do końca
wytłumaczalny na obecnym etapie wiedzy.
N

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin