Henderson Lois T - Abigail.pdf

(1181 KB) Pobierz

Lois T. Henderson

Abigail

Przełożyła Justyna Matejczyk

Książkę tę dedykuję naszym dzieciom,

Dawidowi i Mary Ann,

a także Mary Sue i Jimowi z wyrajami miłości.

RZEDMOWA

Chociaż Biblia przekazała nam, że Abigail była piękna

i mądra i być może posiadła dar prorokowania, skoro to

właśnie ona przepowiedziała, że Dawid będzie rządził

Izraelem i umocni to państwo, nie wspomina się w ogóle

o jej synu, poza faktem jego urodzenia. Aby wyjaśnić,

dlaczego nie wdał się on w późniejszy konflikt o sukcesję

po Dawidzie, stworzyłam wydarzenie – domniemaną

przyczynę tego, że nie był w stanie rządzić. Jak w wielu

powieściach biblijnych, niektóre wydarzenia są produktem

wyobraźni autora, ale starałam się także pozostać wierną

tym wydarzeniom, o których wspomina Pismo.

Jeszcze raz pragnę wyrazić moją wdzięczność Gladys

Donaldson za jej sugestie i krytycyzm oraz Ruth Curry,

która przepisała rękopis. Nie ma odpowiednich słów, aby

powiedzieć, jak bardzo cenię ich pomoc.

ZĘŚĆ PIERWSZA

Małżonka Nabala

Żył w Maon pewien człowiek (...). Człowiek ten na-

zywał się Nabal, a jego żona Abigail. Była to kobieta mą-

dra i piękna, mąż natomiast był okrutny; był Kalebitą.

I Sm 25,2–3